苦kǔ雨yǔ--韓hán淲biāo
開kāi歲suì晴qíng非fēi少shǎo,,經jīng旬xún雨yǔ是shì多duō。。澗jiàn寒hán人rén跡jī斷duàn,,山shān暖nuǎn鳥niǎo聲shēng和hé。。
試shì手shǒu應yīng如rú畫huà,,回huí身shēn易yì擲zhì梭suō。。無wú聊liáo宜yí已yǐ矣yǐ,,有yǒu興xìng竟jìng云yún何hé。。
苦雨。宋代。韓淲。 開歲晴非少,經旬雨是多。澗寒人跡斷,山暖鳥聲和。試手應如畫,回身易擲梭。無聊宜已矣,有興竟云何。