壽shòu陳chén左zuǒ相xiāng--李lǐ商shāng叟sǒu
萬wàn方fāng名míng教jiào賴lài薰xūn陶táo,,相xiāng國guó由yóu來lái德dé業yè高gāo。。
固gù有yǒu才cái華huá亞yà韓hán柳liǔ,,豈qǐ惟wéi功gōng業yè并bìng蕭xiāo曹cáo。。
恩ēn逢féng圖tú像xiàng登dēng麟lín閣gé,,采cǎi戲xì文wén鳴míng列liè鳳fèng毛máo。。
可kě是shì平píng生shēng耐nài官guān職zhí,,不bù容róng車chē馬mǎ鬧nào庭tíng皋gāo。。
壽陳左相。。李商叟。 萬方名教賴薰陶,相國由來德業高。固有才華亞韓柳,豈惟功業并蕭曹。恩逢圖像登麟閣,采戲文鳴列鳳毛??墒瞧缴凸俾?,不容車馬鬧庭皋。