題tí菊jú花huā--黃huáng巢cháo
颯sà颯sà西xī風fēng滿mǎn院yuàn栽zāi,,蕊ruǐ寒hán香xiāng冷lěng蝶dié難nán來lái。。
他tā年nián我wǒ若ruò為wèi青qīng帝dì,,報bào與yǔ桃táo花huā一yī處chù開kāi。。
題菊花。唐代。黃巢。 颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝,報與桃花一處開。