元yuán日rì--黃huáng庚gēng
睡shuì眼yǎn朦méng朧lóng撐chēng不bù開kāi,,雞jī聲shēng唱chàng曉xiǎo夢mèng驚jīng回huí。。
竹zhú爐lú尚shàng有yǒu殘cán冬dōng火huǒ。。柏bǎi酒jiǔ初chū斟zhēn新xīn歲suì杯bēi。。
身shēn世shì百bǎi年nián如rú夢mèng幻huàn,,功gōng名míng兩liǎng字zì已yǐ心xīn灰huī。。
門mén無wú賀hè客kè清qīng閑xián甚shén,,自zì汲jí寒hán泉quán浸jìn古gǔ梅méi。。
元日。元代。黃庚。 睡眼朦朧撐不開,雞聲唱曉夢驚回。竹爐尚有殘冬火。柏酒初斟新歲杯。身世百年如夢幻,功名兩字已心灰。門無賀客清閑甚,自汲寒泉浸古梅。