七qī夕xī--真zhēn山shān民mín
世shì上shàng癡chī兒ér女nǚ,,爭zhēng趨qū乞qǐ巧qiǎo筵yán。。
婦fù鳩jiū甘gān抱bào拙zhuō,,不bù謅zhōu鵲què橋qiáo仙xiān。。
七夕。宋代。真山民。 世上癡兒女,爭趨乞巧筵。婦鳩甘抱拙,不謅鵲橋仙。