早zǎo發fā龍lóng沮jǔ館guǎn舟zhōu中zhōng寄jì東dōng海hǎi徐xú司sī倉cāng鄭zhèng司sī戶hù--獨dú孤gū及jí
沙shā禽qín相xiāng呼hū曙shǔ色sè分fēn,,漁yú浦pǔ鳴míng桹láng十shí里lǐ聞wén。。正zhèng當dāng秋qiū風fēng渡dù楚chǔ水shuǐ,,
況kuàng值zhí遠yuǎn道dào傷shāng離lí群qún。。津jīn頭tóu卻què望wàng后hòu湖hú岸àn,,別bié處chù已yǐ隔gé東dōng山shān云yún。。
停tíng艫lú目mù送sòng北běi歸guī翼yì,,惜xī無wú瑤yáo華huá持chí寄jì君jūn。。
早發龍沮館舟中寄東海徐司倉鄭司戶。唐代。獨孤及。 沙禽相呼曙色分,漁浦鳴桹十里聞。正當秋風渡楚水,況值遠道傷離群。津頭卻望后湖岸,別處已隔東山云。停艫目送北歸翼,惜無瑤華持寄君。