七qī月yuè久jiǔ陰yīn十shí日rì甲jiǎ子zi復fù大dà雨yǔ--成chéng廷tíng圭guī
七qī月yuè十shí日rì甲jiǎ子zi雨yǔ,,徹chè夜yè檐yán溜liū無wú休xiū時shí。。野yě老lǎo驚jīng呼hū后hòu土tǔ濕shī,,秋qiū田tián仰yǎng望wàng皇huáng天tiān慈cí。。
饑jī烏wū覓mì食shí亦yì散sàn漫màn,,病bìng鶴hè顧gù影yǐng空kōng縭lí
七月久陰十日甲子復大雨。元代。成廷圭。 七月十日甲子雨,徹夜檐溜無休時。野老驚呼后土濕,秋田仰望皇天慈。饑烏覓食亦散漫,病鶴顧影空縭