海hǎi石shí榴liú--方fāng干gàn
亭tíng際jì夭yāo妍yán日rì日rì看kàn,,每měi朝cháo顏yán色sè一yī般bān般bān。。滿mǎn枝zhī猶yóu待dài春chūn風fēng力lì,,
數shù朵duǒ先xiān欺qī臘là雪xuě寒hán。。舞wǔ蝶dié似shì隨suí歌gē拍pāi轉zhuǎn,,游yóu人rén只zhǐ怕pà酒jiǔ杯bēi干gàn。。
久jiǔ長zhǎng年nián少shǎo應yīng難nán得dé,,忍rěn不bù叢cóng邊biān到dào夜yè觀guān。。
海石榴。唐代。方干。 亭際夭妍日日看,每朝顏色一般般。滿枝猶待春風力,數朵先欺臘雪寒。舞蝶似隨歌拍轉,游人只怕酒杯干。久長年少應難得,忍不叢邊到夜觀。