水調(diào)歌頭·平生太湖上翻譯及注釋

平生太湖上，短棹幾經(jīng)過。如今重到何事？愁比水云多。擬把匣中長劍，換取扁舟一葉，歸去老漁蓑。銀艾非吾事，丘壑已蹉跎。膾新鱸，斟美酒，起悲歌。太平生長，豈謂今日識兵戈？欲瀉三江雪浪，凈洗胡塵千里，不用挽天河！回首望霄漢，雙淚墮清波。

注釋：銀艾：“銀”是銀印。“艾”是綠色像艾草一樣拴印的絲帶。借指做官。丘壑：指隱者所居的山林幽深處。膾新鱸：指隱居生活。三江：指吳淞江、婁江、東江，這三江都流入太湖。挽天河：杜甫《洗兵馬》中針對國家內(nèi)亂唱出了“安得壯士挽天河，凈洗兵甲長不用”的心聲。霄漢：即高空，暗喻朝廷。