晚春二首·其二翻譯及注釋

誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。

譯文：是誰將要把這春景收回去，紅紅綠綠的花草已是半開放半凋謝了。

注釋：慢綠妖紅：指紅紅綠綠絕麗的花草。

榆莢只能隨柳絮，等閑撩亂走空園。

譯文：一陣風(fēng)過，樹梢的榆莢只能隨著那柳絮在空中到處飄蕩游走。

注釋：榆莢：也叫榆錢兒，是榆樹的種子，因?yàn)樗崴乒糯饋淼穆殄X兒，故名榆錢兒。柳絮：即柳樹的種子，上面有白色絨毛，隨風(fēng)飛散如飄絮，所以稱柳絮。等閑：尋常，隨便。走：疾趨曰走。此處是說被風(fēng)吹跑。