山花子·林下荒苔道韞家翻譯及注釋

林下荒苔道韞家，生憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說，數歸鴉。

譯文：林下那僻靜之地本是謝道韞的家，如今已是荒苔遍地，可憐那美麗的身影被埋在了一片荒沙之中。這生死離愁無處訴說，只能抬頭盡數黃昏歸來的烏鴉。

注釋：林下：幽僻之境，引申為退隱或退隱之處。道韞：謝道韞，東晉詩人，謝安侄女，王凝之之妻。生憐：可憐。玉骨：清瘦秀麗的身架，多形容女子的體態。

半世浮萍隨逝水，一宵冷雨葬名花?；晔橇d吹欲碎，繞天涯。

譯文：半生的命運就如隨水漂流的浮萍一樣，無情的冷雨，一夜之間便把名花都摧殘了。那一縷芳魂是否化為柳絮，終日在天涯飄蕩。

注釋：名花：名貴的花，同名花一樣的美人。