木蘭抱杼嗟,借問(wèn)復(fù)為誰(shuí)。欲聞所戚戚,感激強(qiáng)起顏。
老父隸兵籍,氣力日衰耗。豈足萬(wàn)里行,有子復(fù)尚少!
胡沙沒(méi)馬足,朔風(fēng)裂人膚。老父舊羸病,何以強(qiáng)自扶?
木蘭代父去,秣馬備戎行。易卻紈綺裳,洗卻鉛粉妝。
馳馬赴軍幕,慷慨?dāng)y干將。朝屯雪山下,暮宿青海旁。
夜襲燕支虜,更攜于闐羌。將軍得勝歸,士卒還故鄉(xiāng)。
父母見(jiàn)木蘭,喜極成悲傷。木蘭能承父母顏,卻卸巾幗理絲黃。
昔為烈士雄,今復(fù)嬌子容。
親戚持酒賀,父母始知生女與男同。
門前舊軍都,十年共崎嶇。本結(jié)兄弟交,死戰(zhàn)誓不渝。
今者見(jiàn)木蘭,言聲雖是顏貌殊。
驚愕不敢前,嘆重徒嘻吁。世有臣子心,能如木蘭節(jié),忠孝兩不渝,千古之名焉可滅!
木蘭歌。唐代。韋元甫。 木蘭抱杼嗟,借問(wèn)復(fù)為誰(shuí)。欲聞所戚戚,感激強(qiáng)起顏。老父隸兵籍,氣力日衰耗。豈足萬(wàn)里行,有子復(fù)尚少!胡沙沒(méi)馬足,朔風(fēng)裂人膚。老父舊羸病,何以強(qiáng)自扶?木蘭代父去,秣馬備戎行。易卻紈綺裳,洗卻鉛粉妝。馳馬赴軍幕,慷慨?dāng)y干將。朝屯雪山下,暮宿青海旁。夜襲燕支虜,更攜于闐羌。將軍得勝歸,士卒還故鄉(xiāng)。父母見(jiàn)木蘭,喜極成悲傷。木蘭能承父母顏,卻卸巾幗理絲黃。昔為烈士雄,今復(fù)嬌子容。親戚持酒賀,父母始知生女與男同。門前舊軍都,十年共崎嶇。本結(jié)兄弟交,死戰(zhàn)誓不渝。今者見(jiàn)木蘭,言聲雖是顏貌殊。驚愕不敢前,嘆重徒嘻吁。世有臣子心,能如木蘭節(jié),忠孝兩不渝,千古之名焉可滅!
木蘭抱著織機(jī)的梭子嘆著氣,究竟是為了誰(shuí)這么愁苦呢?想要聽(tīng)她說(shuō)所憂愁的事情,她感激地強(qiáng)顏述說(shuō):老父隸屬于兵籍,必須服兵役,但是他體力已經(jīng)逐日衰減,怎么經(jīng)得起萬(wàn)里征程呢,雖然有兒子但是年紀(jì)尚小(不能夠替父服役)。北地的風(fēng)沙足以淹沒(méi)戰(zhàn)馬的馬蹄,凜冽的北風(fēng)足以撕裂人的皮膚。老父本來(lái)就有病了,身體虛弱,依賴什么來(lái)照顧自己呢?
木蘭決定替代父親去服役,喂飽了馬后著上戎裝踏上行程。換掉了華麗的閨閣衣裳,洗凈了鉛華的妝飾??v馬趕赴軍營(yíng),豪壯地提攜著寶劍(注:干將是古劍,此處借用為寶劍。)早晨停馬在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁邊。夜晚三更突襲了燕地部族的胡虜,抓住了于滇的酋長(zhǎng)。(注:此二句為互文)。將軍(應(yīng)是木蘭)得勝榮歸,士卒返回故鄉(xiāng)。
父母看到木蘭歸家,高興到了極點(diǎn)反而突然生出悲哀之情。木蘭能夠承接安慰父母,脫下戎裝整理絲簧。昔日是烈士豪雄,如今卻變成了嬌美的女子的容貌。親戚們舉著酒杯來(lái)祝賀木蘭的父母,(木蘭的父母)到現(xiàn)在才知道生女兒原來(lái)同生兒子一樣。門前都曾是木蘭的舊部士兵,十年來(lái)一起出生入死。本來(lái)結(jié)下了兄弟的情誼,誓死共同戰(zhàn)斗終不改變。今天看到木蘭,聲音雖然相同,但容貌已經(jīng)改變了。木蘭的舊部士兵驚慌地不敢上前,他們徒自嘆著氣而已。世上哪有這樣的臣子,能有木蘭這樣的氣節(jié)情操,忠孝兩全,千古的英名哪里能夠泯滅?
抱杼嗟:握著織布的梭子嘆息。
戚戚:悲傷的樣子
隸:屬于。這里意為在……寫著
朔:北方
羸(léi):虛弱
扶:支撐
秣:音(mo)第四聲,喂牲口
易:換
干將:代指寶劍
朝:早上
屯:駐扎
渝:更改,改變
卻:除去
滅:泯滅
巾鞲:音gou 第一聲,古時(shí)用于束衣袖的臂套
昔:以前
持:端
始:才
殊:不同
嘆:嘆息
少修謹(jǐn),敏于學(xué)行。初任白馬尉。探訪使韋陟深器之,奏充支使。累遷蘇州刺史,浙江西道團(tuán)練觀察等使。大歷初,(公元七六六年)徵拜尚書(shū)右丞。出為淮南節(jié)度使,凡三年,以疾卒于位。今存之木蘭歌,相傳為元甫得自民間。他曾擬作一首,亦見(jiàn)樂(lè)府詩(shī)集及全唐詩(shī)中。 ...
韋元甫。 少修謹(jǐn),敏于學(xué)行。初任白馬尉。探訪使韋陟深器之,奏充支使。累遷蘇州刺史,浙江西道團(tuán)練觀察等使。大歷初,(公元七六六年)徵拜尚書(shū)右丞。出為淮南節(jié)度使,凡三年,以疾卒于位。今存之木蘭歌,相傳為元甫得自民間。他曾擬作一首,亦見(jiàn)樂(lè)府詩(shī)集及全唐詩(shī)中。
西浙澄波浸五湖,平江王氣壓三吳。故家禮樂(lè)新文運(yùn),澤國(guó)山河舊霸圖。
昭代賢才誇奕世,中州清淑出名都。云高北海翻鵬翼,塵滿南陽(yáng)識(shí)鳳雛。
壽黃貳守琮七言長(zhǎng)律十六韻。明代。龔敩。 西浙澄波浸五湖,平江王氣壓三吳。故家禮樂(lè)新文運(yùn),澤國(guó)山河舊霸圖。昭代賢才誇奕世,中州清淑出名都。云高北海翻鵬翼,塵滿南陽(yáng)識(shí)鳳雛。群史六經(jīng)那輟誦,萬(wàn)言九制不操觚。場(chǎng)中策對(duì)三千字,天上名傳第幾臚。匹馬春風(fēng)行隴華,雙旌夜月過(guò)延鄜?;突椭夂髴医鹩?,濟(jì)濟(jì)腰間綰玉符。中部琴堂思撫字,上饒鈴閣聽(tīng)傳呼。溪山冰玉平安好,錦繡文章世代無(wú)。童子何知親較藝,老儒猶幸借噓枯。九年已喜陪高義,一見(jiàn)真如謁大巫。南極星辰光照室,重陽(yáng)時(shí)節(jié)慶垂弧。芳馨杳藹羅椿桂,翠碧交加映竹梧。珠玉未須辭瓦礫,蘋蘩非敢薦潢污。壽觴欲折黃花泛,不與陶潛共酒徒。
至后送馬西玄侍郎赴京。明代。李舜臣。 一從吹管動(dòng),陽(yáng)氣物應(yīng)知。河柳滋將遍,江梅爛已施。人才南就日,吾道北歸時(shí)。制作今皇志,宗儒在禮司。
廬山道中。宋代。董嗣杲。 疊疊蒼巒別是天,往來(lái)即是地行仙。撥云峰底落紅雨,冷翠谷中浮紫煙。樹(shù)色凈依山色古,樵聲清共瀑聲傳。遠(yuǎn)公不作淵明醉,結(jié)社徒然懷白蓮。
答友人。明代。祁順。 仕路驅(qū)馳十載馀,一官名秩尚如初。銓曹留得唐資格,不但開(kāi)元有圣書(shū)。
寂寞非人境,清虛愜道心。聽(tīng)經(jīng)猿入定,破夢(mèng)鶴鳴陰。
刻竹題詩(shī)遍,望云懷古深。蕭蕭羞兩鬢,吾欲投吾簪。
游員常寺 其十。明代。張?jiān)馈?寂寞非人境,清虛愜道心。聽(tīng)經(jīng)猿入定,破夢(mèng)鶴鳴陰??讨耦}詩(shī)遍,望云懷古深。蕭蕭羞兩鬢,吾欲投吾簪。