<menuitem id="an1j4"></menuitem> 揚(yáng)之水，不流束薪。彼其之子，不與我戍申。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？
揚(yáng)之水，不流束楚。彼其之子，不與我戍甫。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？
揚(yáng)之水，不流束蒲。彼其之子，不與我戍許。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？
國(guó)風(fēng)·王風(fēng)·揚(yáng)之水。兩漢。佚名。 揚(yáng)之水，不流束薪。彼其之子，不與我戍申。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？揚(yáng)之水，不流束楚。彼其之子，不與我戍甫。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？揚(yáng)之水，不流束蒲。彼其之子，不與我戍許。懷哉懷哉，曷月予還歸哉？
平緩流動(dòng)的水啊，沖不走成捆的木柴。那位遠(yuǎn)方的人兒啊，不能和我駐守申國(guó)城寨。想念你啊想念你，哪時(shí)我才能回到故里？
平緩流動(dòng)的水啊，也飄不起成捆的柴草。那位遠(yuǎn)方的人兒啊，不能共我守衛(wèi)甫國(guó)城堡。想念你啊想念你，哪時(shí)我才能回到故里？
平緩流動(dòng)的水啊，也流不動(dòng)成捆的柳枝。那位遠(yuǎn)方的人兒啊，不能與我守衛(wèi)許國(guó)城池。想念你啊想念你，哪時(shí)我才能回到故里？
揚(yáng)之水：揚(yáng)：悠揚(yáng)，緩慢無力的樣子。不流：流不動(dòng)，浮不起，沖不走。平緩流動(dòng)的水。
束薪：成捆的柴薪，喻婚姻，在此指妻。
彼其之子：（遠(yuǎn)方的）那個(gè)人，指妻子。
不與我：不能和我。戍申：在申地防守。
懷：平安，一說思念、懷念。
曷：何。
束楚：成捆的荊條。
甫：甫國(guó)，即呂國(guó)。
蒲：蒲柳。
許：許國(guó)。
參考資料：
1、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社，1998年12月版，第137-138頁
這是一首戍卒怨恨統(tǒng)治者長(zhǎng)期讓他們久戍不歸，而思念家人，希望早日回家的詩。據(jù)《毛詩序》說：“《揚(yáng)之水》，刺平王也。不撫其民而遠(yuǎn)屯戍于母家，周人怨思焉?！?/p>
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國(guó)風(fēng)．北京：中華書局，2015：139-140
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：137-139
元夕大風(fēng)雨。宋代。范成大。 河傾海立夜翻盆，不獨(dú)妨燈更損春。凍澀笙簧猶可耐，滴皴梅頰勢(shì)須嗔。
疫癘饑荒相繼作，鄉(xiāng)民千萬死無辜。浮尸暴骨處處有，束薪斗粟家家無。
只緣后政異前政，致得今吳非昔吳。寄語長(zhǎng)民當(dāng)自責(zé)，莫將天數(shù)厚相誣。
甲戌民風(fēng)近體寄葉給事八首 其一。唐代。龔詡。 疫癘饑荒相繼作，鄉(xiāng)民千萬死無辜。浮尸暴骨處處有，束薪斗粟家家無。只緣后政異前政，致得今吳非昔吳。寄語長(zhǎng)民當(dāng)自責(zé)，莫將天數(shù)厚相誣。
投贈(zèng)刑部尚書不忽木公。元代。趙孟頫。 胄子何多士，明公特妙年。詩書師法在，簪紱相門傳。曳履星辰上，分光日月邊。帝心知俊彥，群望屬英賢。大木明堂器，朱絲清廟弦。吉人詞自寡，君子德為先。斷獄陰功厚，優(yōu)儒禮數(shù)偏。我非天下士，人謂地行仙。山好雙游屐，溪清一釣船。賦詩時(shí)遣興，好客恨無錢。政爾韋編絕，俄聞束帛戔。風(fēng)塵驅(qū)驲騎，霜雪灑鞍韉。別婦經(jīng)春夏，離鄉(xiāng)整四千。家書愁展讀，旅食困憂煎。郎位蒙超擢，官曹幸接聯(lián)。屢聞哦鄙句，信或有前緣。知己誠(chéng)難遇，捫心益自憐。樊中淹澤雉，春晚怨啼鵑。驥病思豐草，鴻冥羨遠(yuǎn)天。仁言如借便，白首向林泉。
題睡鳧 其一。明代。童冀。 夜月沙如雪，春江水似天。煙波幽夢(mèng)遠(yuǎn)，不到鳳池邊。
淮安路教謝西溪己丑二月飲疊山于敬義堂有詩。元代。王奕。 收斂眉山草木英，心潛羲孔與時(shí)行。浣花杜老驚人句，采石虞公貫日誠(chéng)。合上燕臺(tái)為上宰，暫勞楚泮領(lǐng)諸生。沉吟敬義堂中句，莫贖豪狂禰正平。