<menuitem id="an1j4"></menuitem> 荻花秋，瀟湘夜，橘洲佳景如屏畫。碧煙中，明月下，小艇垂綸初罷。
水為鄉，篷作舍，魚羹稻飯常餐也。酒盈杯，書滿架，名利不將心掛。
漁歌子·荻花秋。五代。李珣。 荻花秋，瀟湘夜，橘洲佳景如屏畫。碧煙中，明月下，小艇垂綸初罷。水為鄉，篷作舍，魚羹稻飯常餐也。酒盈杯，書滿架，名利不將心掛。
瀟湘的靜夜里，清風吹拂著秋天的荻花，橘子洲頭的美景，宛如屏上的山水畫。浩淼的煙波中，皎潔的月光下，我收攏釣魚的絲線，搖起小船回家。
綠水就是我的家園，船篷就是我的屋舍，山珍海味也難勝過我每日三餐的糙米魚蝦。面對盈杯的水酒，望著詩書滿架，我已心滿意足，再不用將名利牽掛。
漁歌子：詞牌名。原唐教坊曲名，后成為詞牌名。單調二十七字，四平韻。中間三言兩句，例用對偶。
荻（dí）：多年生草本植物，秋季抽生草黃色扇形圓錐花序，生長在路邊和水旁。
瀟湘：兩水名，今湖南境內?！渡胶＝洝罚骸盀t水，源出九巔山，湘水，源出海陽山。至零陵合流而于洞庭也?！?/p>
橘洲：在長沙市境內湘江中，又名下洲，舊時多橘，故又稱“橘子洲”?！端涀ⅰは嫠罚骸跋嫠直苯浤辖虺俏?，西對橘洲?！?/p>
垂綸（lún）：垂釣。綸，較粗的絲線，常指釣魚線。
篷：船帆，此處代指船。
“名利”句：即心不將名利牽掛。
參考資料：
1、彭定求．全唐詩（下）：上海古籍出版社，1986：2180
2、蔣哲倫．千古佳詞：上海文化出版社，2000：48
3、崔黎民．花間集全譯：貴州人民出版社，1997：712-713
前蜀滅亡后，詞人不仕后蜀，對前蜀懷有故國之思，便向往江湖。李珣從蜀中乘船沿長江東下，在湖南、湖北一帶過了一段時期的隱居生活，然后溯湘水而上，后來他在嶺南生活了較長時期。詞人乘船經過湖南、湖北一帶，創作了大量描寫隱逸生活的詞作，這首《漁歌子》便是其中之一。
參考資料：
1、陳如江．唐宋五十名家詞論：華東師范大學出版社，1992：18
這首詞主要描寫了詞人的隱逸生活。
上片寫景。開頭三句點明時間、地點，是地處瀟湘的橘子洲的秋夜，荻花臨風，美景如畫?！氨虩熤小比?，將鏡頭漸次拉近，月光下的江水，輕柔澄碧，云煙淡淡，詞中主人公剛剛垂釣完畢，劃著小艇在水上蕩漾。真是如詩如畫，如夢如幻。
下片寫人事，主要寫詞人的隱逸生活及其樂趣。隱在民間，云水就是家鄉，蓬舍就是住所，經常吃的是家常的魚羹稻米飯。杯中斟滿美酒，架上擺滿書籍，開懷愜意，其樂陶陶，絕不把名利掛在心上。
詞人淡淡地寫景，不事雕琢，明白如話，把一個一個遠離名利，以隱逸為樂的詞人的內心活動真實地展示出來，曠達超脫，余韻悠悠，受中唐張志和《漁父》詞的影響頗大。
李珣（855？-930？），五代詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦為王衍昭儀，他嘗以秀才預賓貢。又通醫理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集，已佚，今存詞五十四首，（見《唐五代詞》）多感慨之音。） ...
李珣。 李珣（855？-930？），五代詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦為王衍昭儀，他嘗以秀才預賓貢。又通醫理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集，已佚，今存詞五十四首，（見《唐五代詞》）多感慨之音。）
紀事 其七。清代。黃遵憲。 四年一公舉，今日真及期。兩黨黨魁名，先刻黨人碑。人人手一紙，某官某何誰。破曉車馬聲，萬蹄紛奔馳。環人各帶刀，故示官威儀。實則防民口，豫備國安危。路旁局外人，各各捩眼窺。三五立街頭，徐徐撚頷髭。大邦數十籌，勝負終難知。赤輪日可中，已詫郵遞遲。俄頃一報來，急喘竹筒吹。未幾復一報，聞鑼驚復疑。抑揚到九天，啼笑奔千兒。夜半籌馬定，明明無差池。轟轟祝炮聲，雷鄉云下垂。巍巍九層樓，高懸總統旗。
寄題江山葉氏翠香亭。。王柏。 誰竊清香下廣寒，霜風染就粟膚丹。須知葉葉蒼圭色，花未開時自可觀。
寄題潘少承西樵山房。明代。黎民表。 新營丹室鐵泉山，千樹梅花不共攀。夜夜京華成短夢，白云紅葉屋三間。
雨后登白云樓。明代。王世貞。 乘暇獨登樓，捲簾清遠眸。無堪望中意，翻益醉馀愁。云合山常暝，煙輕雨乍收。行藏吾自識，曲枕信悠悠。
臨江仙 其一。宋代。周紫芝。 水遠山長何處去，欲行人似孤云。十分瘦損沈休文。忍將秋水鏡，容易與君分。試問梨花枝上雨，為誰彈滿清尊。一江風月黯離魂。平波催短棹，小立送黃昏。