<menuitem id="an1j4"></menuitem> 高柳春才軟，凍梅寒更香。暮雪助清峭，玉塵散林塘。那堪飄風遞冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妝。呵手弄絲簧。
冷落詞賦客，蕭索水云鄉。援毫授簡，風流猶憶東梁。望虛檐徐轉，回廊未掃，夜長莫惜空酒觴。
紅林檎近·高柳春才軟。宋代。周邦彥。 高柳春才軟，凍梅寒更香。暮雪助清峭，玉塵散林塘。那堪飄風遞冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妝。呵手弄絲簧。冷落詞賦客，蕭索水云鄉。援毫授簡，風流猶憶東梁。望虛檐徐轉，回廊未掃，夜長莫惜空酒觴。
春天的柳樹枝條開始變柔，冬天的梅花愈加芳香。夜幕中的雪讓梅花更加清冷峭厲，像玉般的雪散落在樹林中和池塘中。那回旋的風也逐漸的變得寒冷，寒冷的風越過窗簾，穿透窗縫透著寒氣。想要整理新的妝容，呵暖雙手撥弄樂器。
漂泊的賦詞之人，蕭條、冷落的漂泊住所。揮動毛筆，書寫書簡，猶記得當年在粱園獻《汴京賦》被神宗擢為太學正的風流往事?？匆娧┗ň徛鼗匦h于屋前檐下，回廊積滿了積雪，在漫漫長夜不要錯過這美好的飲酒賞雪的機會。
紅林檎近：此調由周邦彥始創。陳本注“雙調”，無題?！痘ú荽饩帯纷鳌岸?。
“高柳”句：謂春天柳樹枝條始變柔。
清峭（qiào）：清冷峭厲。
玉塵：喻雪。林塘：樹林和池塘。
飄風：回旋的風。遞冷：傳送寒氣。
度幕穿窗：越過簾帷，穿透窗縫。
“似欲”二句：化用歐陽修《訴衷情》詞：“清晨簾幕卷輕霜，呵手試梅妝?！绷侠恚喊才?、整理。杜甫《江畔獨步尋花》詩：“詩酒尚堪驅使在，未須料理自頭人?！?/p>
絲簧：即弦管，泛指樂器。
詞賦客：指司馬相如，亦作者自指，作者曾獻《汴京賦》。故云。
蕭索：蕭條，冷落、雪花飄落狀。謝惠連《雪賦》：“其為狀也，散漫交錯，氛氳蕭索?！彼凄l：水云彌漫處，多指隱者所居之處。此指作者所在的江南水鄉漂泊。
“援毫授簡”二句：謝惠連《雪賦》：“梁王游于兔園,置旨酒，命賓友，召鄒生延枚叟。相如末至。居客之右。俄而徽霰零，密雪下。王乃歌《北風》于衛詩，詠《南山》于周雅。授簡于司馬大夫曰：抽子秘思，聘子妍辭，侔色揣稱，為寡人賦之?！焙粒褐该P。簡：古人書寫用的狹長竹片。
“風流”句：此喻作者于元豐年間獻《汴京賦》，神宗擢為太學正，聲名一震耀海內。東梁：指粱園，一稱兔園。漢粱孝王劉武建，亦名“粱苑”。故址在今河南商丘東。
虛檐徐轉：形容雪花緩慢地回旋飄于屋前檐下。
“回廊”二句：謂積雪尚在，別錯過夜間飲酒賞雪的機會。酒觴（shāng）：酒杯。
參考資料：
1、（宋）周邦彥著,周邦彥選集,河南大學出版社,1999年06月第1版,第131頁
2、朱德才主編,增訂注釋歐陽修 周邦彥詞,文化藝術出版社,1999年01月第1版,第190頁
據陳思《年譜》所考，該詞創作于元祐八年至紹圣二年（1093—1095）間。周邦彥被貶到溧水縣任縣令，初到貶地，周邦彥凝愁滿胸，怨懷難伸。在漫長寒冬里，周邦彥只能與寒梅為友患難與共，創作了該詞。
參考資料：
1、（宋）周邦彥著,周邦彥選集,河南大學出版社,1999年06月第1版,第132頁
2、陳以著,浣花紙上綠衣客 周邦彥詞的清麗哀愁,石油工業出版社,2013.06,第83頁
上片起首四句，勾繪一幅梅柳林塘春雪圖，清峭而疏淡。高柳春才軟，凍梅寒更香。暮雪助清峭，玉塵散林塘——先點明是春雪，雪中梅放，艷麗無比。梅香雪色，韻勝格雅，純潔堅韌，歷代詞客騷人，常常借以托言喻志。周邦彥從“玉塵”之典取意，重在寫景。那堪飄風遞冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妝，呵手弄絲簧。詞人似轉入寫人。以下“那堪”四句，寫出內庭寒冷之狀。飛舞的雪花，穿窗度幕，隨風飄進室內，猶如料理新妝，手弄絲簧。擬人新穎，聯想生動。
下片對景抒懷，由人及己，寫出了詞人宦游他鄉、對酒銷愁的情感。面對雪景，不禁思念故園，援筆授簡，卻又想起梁園舊事。昔日的司馬相如對雪作賦，人雖已沒而余韻流風宛在；詞人自己雖也曾汴京獻賦，而今卻是如此的凄清落寞，失意沉淪。借典運事，曲書胸臆，顯得蘊藉深厚。結尾三句由虛而實，從沉思中回歸雪景，顧影自憐，謂聊且長夜痛飲，自我慰藉，不致辜負了這場風雪?！疤撻堋钡目仗撆c“凹廊”的曲折，恰似詞人此時此刻的思想感情。詞人在冷落、蕭索中，執筆揮寫，多少往事縈繞心頭，多少愁思難以平靜，在凌空的房檐下徘徊，也無心打掃回廊，只有“莫惜空酒觴”了。端起盛滿酒的杯子，一杯一杯，自斟自飲，一醉方休。
全篇索物寄意，融心境與外物為一體，深得離合之妙。
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等?；兆跁r為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。 ...
周邦彥。 周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等?；兆跁r為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
旱雷。宋代。文同。 夏旱亦已久，眾懼非常災。茫茫大田中，赤風起炎埃。密云徒滿空，甘澤竟不來。但聞南山下，日日喧怒雷。
炮局雜詩 其五。。周作人。 一夜寒燈十首詩，若中作樂有誰知。而今木屋颼颼冷，正是無憂無慮時。
賀新郎二首 其一。清代。項鴻祚。 夢斷霓裳闋，是天風、忽然吹下，廣寒宮闕。銀浦流云三萬頃，誤了兩番游歷。問靈藥、偷來何益？青女素娥齊掩泣，痛文簫、不上神仙籍。明鏡碎，寶釵折。星房想更添愁絕，望人間、霜零刺骨，雨飛成血?？v有羲和知此意，一夜玻璃敲缺。已難抵、今生離別?；厥子窬鞘?，剩年年、淚灑關山月。千古恨，幾時雪。
哭肯堂趙公擬老杜八哀體。元代。方回。 飛鴻離魚網，玉石有俱焚。冥冥豈無志，鬼物妒玙璠。今代趙廣漢，誰歟哀王孫。粹然東南稟，頑薄推廉敦。悠悠桐江水，父老至今言。聽訟古楠下，審克薛且溫?？⒉唤馐?，禍變生軍屯。婺米給濕腐，營壘胡無飧。出甲火府庫，僚吏爭潰僨。黃堂坐者誰，微服逾缺垣。公急啊府寺，眾涅忽自蹲。大呼好知縣，肩輿坐和轅。卒輩匪怙亂，猾刻專饕惛。各欲贍老幼，等死有本原。公仇斥私橐，致米諸鄉村。稍撫以金帛，汝飽可無喧。頃刻事底定，闔城免屠燔。聲名由此起，褒語本天閽。就擢半刺吏，遄又典大藩。東西浙河節，祥刑謹平反。芟亂保鄉郡，剿馘殲盜根。我時守馬目，鄰疆約相援。天地既翻覆，氣數難預論?；痈棼溞?，邵平灌瓜園。展轉落閩嶠，勁翮終弗騫。燕趙朔風路，飲馬滹沱渾。據鞍始識面，雞群見丹鵷。乍聚忽驟散，歲月流沄沄。不謂桑梓地，辱公弭朱幡。草堂屈大尹，驚農壓籬樊。屢接月下麈，稍醉花前樽。近之若冰雪，三伏無歊袢。一朝怪事作，傳聞聲為吞。奴告主者斬，貞觀法令存。況乃肆誣衊，奸人執仇冤。眾知無是事，避嫌口若鞬。衢州之駔胥，移文恣瀾翻。至欲加鉗紲，責以徒步奔。意公即自裁，足快私排拫。扁舟載公去，戈戟圍其門。面對事即白，大明揭覆盆。受辱固已甚，何待加辦圈。析爵地千里，如古諸侯尊。飛語一點染，視苦砧上飩。二子縻譏禁，遠睨驚弟昆。竟爾病疽背，不得旋車軒。彼兇甚梟獍，俗薄徒實繁。非人類則已，心愧當自捫。鳴呼古明哲，豈不憂元元。沮溺隱季叔，唐虞有由拳。與其青蠅矢，狼藉污瑤琨。孰與逃閴寂，忍饑擷蘭蓀。我賤無力氣，淖曾不能掀。貧亦靡賻賵，奠酹無雞豚。激烈擬八哀，些歌招公魂。萬古萬萬古，遺退凄乾坤。