故人賞我趣,挈壺相與至。
班荊坐松下,數(shù)斟已復(fù)醉。
父老雜亂言,觴酌失行次。
不覺(jué)知有我,安知物為貴。
悠悠迷所留,酒中有深味。
飲酒 十四。魏晉。陶淵明。 故人賞我趣,挈壺相與至。班荊坐松下,數(shù)斟已復(fù)醉。父老雜亂言,觴酌失行次。不覺(jué)知有我,安知物為貴。悠悠迷所留,酒中有深味。
老友賞識(shí)我志趣,相約攜酒到一起。
荊柴鋪地松下坐,酒過(guò)數(shù)巡已酣醉。
父老相雜亂言語(yǔ),行杯飲酒失次第。
不覺(jué)世上有我在,身外之物何足貴?
神志恍惚在酒中,酒中自有深意味。
故人:老朋友。挈(qiè)壺:提壺。壺指酒壺。相與至:結(jié)伴而來(lái)。
班荊:鋪荊于地。荊,落葉灌木。這里指荊棘雜草。
行次:指斟酒、飲酒的先后次序。
“不覺(jué)”二句:在醉意中連自我的存在都忘記了,至于身外之物又有什么可值得珍貴的呢?
悠悠:這里形容醉后精神恍惚的樣子。迷所留:謂沉緬留戀于酒。深味:深刻的意味。這里主要是指托醉可以忘卻世俗,消憂免禍。
參考資料:
1、郭維森 包景誠(chéng).陶淵明集全譯.貴陽(yáng):貴州人民出版社,1992:141-170
陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說(shuō)名潛,字淵明)號(hào)五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)。曾做過(guò)幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材,相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說(shuō)名潛,字淵明)號(hào)五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)。曾做過(guò)幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材,相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。
識(shí)夢(mèng)。明代。陶益。 夢(mèng)向天邊折玉蓮,玉蓮化作一髯仙。人間此夢(mèng)誠(chéng)何夢(mèng),疑是濂溪托舊緣。
勝境分明是洞天,偷閑試問(wèn)上乘禪。老僧出定驚相迓,見(jiàn)我來(lái)游喜欲顛。
翠竹萬(wàn)竿圍客座,白鷗數(shù)點(diǎn)傍漁船。品題賴有文章伯,留得明珠顆顆圓。
游凈慈寺次錢學(xué)士韻。。韓雍。 勝境分明是洞天,偷閑試問(wèn)上乘禪。老僧出定驚相迓,見(jiàn)我來(lái)游喜欲顛。翠竹萬(wàn)竿圍客座,白鷗數(shù)點(diǎn)傍漁船。品題賴有文章伯,留得明珠顆顆圓。
元旦戲筆。。李堅(jiān)(貞夫)。 老子新年喜氣沖,謾招毫管試春風(fēng)。此生歲月還多在,酒圣詩(shī)豪未便窮。
贈(zèng)賈收處士十韻。宋代。劉季孫。 君家霅溪上,日食霅溪魚(yú)。無(wú)錢買釣艇,貌古常有馀。遇人喜談笑,貰酒日不虛。浩歌出塵表,白鳥(niǎo)來(lái)徐徐。清風(fēng)入窗牖,散亂床頭書。有琴壞徽軫,淵明意何如。我欲脫塵網(wǎng),筑室鄰君居。有地植松竹,有水種芙蕖。作詩(shī)賦生理,起居當(dāng)和予。相顧可忘老,醉飽遺君諸。
聞川十二詠 其七 古庵聽(tīng)雨。清代。姚燮。 秋葉戰(zhàn)危樹(shù),不雨已蕭颯。頹云忽冱夜,階蛩助繁沓。水燈燄人影,息夢(mèng)坐禪榻。