江草日日喚愁生,巫峽泠泠非世情。
盤(pán)渦鷺浴底心性?獨(dú)樹(shù)花發(fā)自分明!
十年戎馬暗萬(wàn)國(guó),異域賓客老孤城。
渭水秦山得見(jiàn)否?人今罷病虎縱橫!
愁。唐代。杜甫。 江草日日喚愁生,巫峽泠泠非世情。盤(pán)渦鷺浴底心性?獨(dú)樹(shù)花發(fā)自分明!十年戎馬暗萬(wàn)國(guó),異域賓客老孤城。渭水秦山得見(jiàn)否?人今罷病虎縱橫!
江邊長(zhǎng)滿綠茸茸的細(xì)草天天逗引我愁緒更生;巫峽泠泠的流水聲卻不懂世故人情。
鷺鷥?cè)诩卞岬匿鰷u中自得地沐浴是何心性,直挺獨(dú)立的老樹(shù)花兒開(kāi)放得十分鮮明。
十年動(dòng)蕩的戰(zhàn)亂,使天下變得一片昏暗,漂泊異鄉(xiāng)的人們,幾乎將要老死在孤城。
渭水秦山的長(zhǎng)安,不知何時(shí)能再相見(jiàn)?如今人們都已疲病,路上卻仍是豺虎縱橫!
吳體:即拗體。杜甫這類(lèi)七律很多,但由于這首幾乎全是拗體,所以特別標(biāo)出。
喚愁:指春草新生,引起愁緒。
泠(líng)泠:細(xì)流水聲,寫(xiě)巫峽的蕭森之氣。非世情:即不近人情。
渦:水旋流形成的深渦。底心性:即什么意思。
十年:這里是指自安祿山造反至此時(shí)已有十年了。
異域:異鄉(xiāng),這里指夔州。因夔州地近邊荒,因此說(shuō)“異域”。
渭水秦山:指唐朝都城長(zhǎng)安(今陜西西安)。
人今罷(pí)?。褐该窳ζv衰竭。罷,同“疲”,累?;⒖v橫:比喻橫征暴斂。
參考資料:
1、蕭滌非.杜甫詩(shī)選注.北京:人民文學(xué)出版社,1998:273-274
此詩(shī)作于唐代宗大歷二年(767年)春,當(dāng)時(shí)杜甫寓居夔州(今重慶奉節(jié))。詩(shī)題下自注:“強(qiáng)戲?yàn)閰求w?!倍鸥ψ源髿v元年(766年)來(lái)到夔州,到此時(shí)已經(jīng)一年有余。一年中愁事不斷,如江草新生,喚起不斷的愁思?!皬?qiáng)”是勉強(qiáng),“戲?yàn)椤笔菍?xiě)著玩兒??芍嗽?shī)是在無(wú)聊的時(shí)候,勉強(qiáng)做著玩的。
參考資料:
1、施蟄存.唐詩(shī)百話(上).西安:陜西師范大學(xué)出版總社,2014:285-292
此詩(shī)是看到眼前景物而抒寫(xiě)作者的愁懷:江邊的叢草每天在生長(zhǎng)起來(lái),都在喚起我的愁緒。巫峽中泠泠流水,也毫無(wú)人情,惹得不能開(kāi)懷。白鷺在盤(pán)旋的水渦中洗浴,你們有些什么愉快的心情呢?一株孤獨(dú)的樹(shù)正在開(kāi)花,也只有你自己高興。這四句是描寫(xiě)一個(gè)心緒不好的人,看了一切景物,都煩惱得甚至發(fā)出詛咒?!笆狼椤笔翘扑稳怂渍Z(yǔ),即“世故人情”?!胺鞘狼椤被蜃鳌安皇狼椤保床煌ㄊ拦嗜饲?。在這句詩(shī)里,可以講作“不討好我”?!暗住弊忠彩翘扑嗡渍Z(yǔ),用法同“何”字,是個(gè)疑問(wèn)詞,即現(xiàn)代漢語(yǔ)的“什么”?!胺置鳌倍峙c杜甫在別處的用法有些不同,意義較為含糊。大約強(qiáng)調(diào)的是“自”字。現(xiàn)在釋為“自己高興”,還是揣測(cè),恐怕似是而非。
詩(shī)的前四句寫(xiě)景,后四句轉(zhuǎn)到抒情。詩(shī)人說(shuō),十年來(lái)兵荒馬亂,使南方成為黑暗的地區(qū),我這個(gè)異鄉(xiāng)來(lái)的旅客,衰老在夔州孤城中,很想回長(zhǎng)安去,可不知渭水秦山,這一輩子還能再見(jiàn)不。因?yàn)槿艘牙喜?,而路上仍然是豺虎縱橫。最后兩句愁的是人民生活的艱辛,自己也無(wú)法還鄉(xiāng)。
這首詩(shī)意義很明顯,沒(méi)有曲折隱晦之處。前四句雖然寫(xiě)景,但與《登高》《返照》二詩(shī)的前四句不同。作者已在寫(xiě)景之中表現(xiàn)了自己的“愁”,不是客觀的寫(xiě)景了。每一句的藝術(shù)手法都表現(xiàn)在下三字?!鞍怠弊忠彩嵌鸥Φ莫?dú)特用字法。末句“虎縱橫”是指上文的“十年戎馬”?!抖旁?shī)鏡銓》引張璁說(shuō):“虎縱橫,謂暴斂也。時(shí)京兆用第五琦十畝稅一法,民多流亡。”浦江清《杜甫詩(shī)選》亦用此說(shuō)作注,以為末句是“借喻苛政”。這是從詩(shī)外去找解釋?zhuān)蠹s腦子里先有一句“苛政猛于虎”,看到杜甫的“虎縱橫”就附會(huì)到苛政上去。于是再?gòu)奶剖分袑ふ耶?dāng)時(shí)有什么苛政。于是找到了第五琦的新稅法。不知杜甫詩(shī)中屢次以豺虎比兵災(zāi)。此處的“虎縱橫”顯然是照應(yīng)上文的“十年戎馬”,杜甫應(yīng)該不會(huì)忽然丟開(kāi)上文而無(wú)端扯到第五琦的苛政。毛大可論讀《西廂記》的方法說(shuō):“詞有詞例。不稔詞例,雖引經(jīng)據(jù)史,都無(wú)是處?!弊x詩(shī)也是這樣。詩(shī)也有詩(shī)例,不從詩(shī)中去求解,而向詩(shī)外去引經(jīng)據(jù)史,決不能正確地解得這首詩(shī)。
此詩(shī)詩(shī)體屬七言拗律。一首詩(shī)中,偶爾有一、二處平仄不合律謂之失粘。失粘之病,有時(shí)是作者平時(shí)讀字音不準(zhǔn),弄錯(cuò)了平仄;有些是故意的,這就稱(chēng)為拗句。《愁》這首詩(shī)全是拗句,這就是吳體。這種拗法,只有在七言詩(shī)中出現(xiàn),它們是律詩(shī)的形貌與古詩(shī)的聲調(diào)的混血兒。
杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 ...
杜甫。 杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。
漠漠重霾閟曉陰,凝弦恁會(huì)子期心。為迷三徑一時(shí)尋。
濡沫潮橫思可聽(tīng),剔黃月滿慰初噙。潛移清寂午將深。
浣溪紗 連晝蒙霾高臥無(wú)緒,素友快遞蟹笥,地址有誤幾未果收,仍倚前調(diào)。?;脧]。 漠漠重霾閟曉陰,凝弦恁會(huì)子期心。為迷三徑一時(shí)尋。濡沫潮橫思可聽(tīng),剔黃月滿慰初噙。潛移清寂午將深。
和子山春日雨中書(shū)事見(jiàn)寄。宋代。文同。 青春已破六十日,正好共攜歌管游。鶯花有意欲惱亂,風(fēng)雨何事相淹留。南園彩棚映綠樹(shù),西湖畫(huà)舫臨清流。幾時(shí)云陰得斂霽,愿把一樽相獻(xiàn)酬。
燃燈傳七祖,杖錫為諸侯。來(lái)去云無(wú)意,東西水自流。
青山春滿目,白日夜隨舟。知到梁園下,蒼生賴(lài)此游。
送勤照和尚往睢陽(yáng)赴太守請(qǐng)。唐代。劉長(zhǎng)卿。 燃燈傳七祖,杖錫為諸侯。來(lái)去云無(wú)意,東西水自流。青山春滿目,白日夜隨舟。知到梁園下,蒼生賴(lài)此游。
驕陽(yáng)時(shí)節(jié)花如火。猩紅一樹(shù)裙兒妒。莫說(shuō)柳三多。多男算是他。
并刀和露剖。粒粒相思豆。端的費(fèi)相思。問(wèn)伊知不知。
菩薩蠻 其三 詠榴有贈(zèng)。清代。陳去病。 驕陽(yáng)時(shí)節(jié)花如火。猩紅一樹(shù)裙兒妒。莫說(shuō)柳三多。多男算是他。并刀和露剖。粒粒相思豆。端的費(fèi)相思。問(wèn)伊知不知。
題睡鳧 其一。明代。童冀。 夜月沙如雪,春江水似天。煙波幽夢(mèng)遠(yuǎn),不到鳳池邊。
瓜熟已除架,莧乾無(wú)復(fù)蔬。何當(dāng)灌園罷,又是筑場(chǎng)初。
晴日遲收稻,中田早結(jié)廬。自來(lái)勤動(dòng)慣,不敢廢耕鋤。
秋村十二詠 其十二 筑圃。清代。成鷲。 瓜熟已除架,莧乾無(wú)復(fù)蔬。何當(dāng)灌園罷,又是筑場(chǎng)初。晴日遲收稻,中田早結(jié)廬。自來(lái)勤動(dòng)慣,不敢廢耕鋤。