關(guān)于端午節(jié)包粽子的英語作文800字帶翻譯

　　關(guān)于端午節(jié)包粽子的英語作文800字帶翻譯

　　端午節(jié)快到了，在一個(gè)陽光明媚，萬里無云的日子里，我們家的院子里打響了“包粽子大作戰(zhàn)”。

　　Dragon Boat Festival is coming, in a sunny, cloudless day, our yard launched a "zongzi battle.".

　　這一天，我起得很早，生怕起晚了就會(huì)錯(cuò)過，一出房門，便聽見院子里奶奶，嬸嬸和叔叔們的歡聲笑語，原來他們已經(jīng)在準(zhǔn)備材料了。他們有的在切豬肉，有的在拌糯米，有的在打咸鴨蛋，等一切工作都準(zhǔn)備就緒了，就要開始包粽子啦！

　　On this day, I got up early for fear that I would miss it when I got up late. As soon as I left the room, I heard the laughter of grandma, aunts and uncles in the yard. They were already preparing materials. Some of them are cutting pork, some are mixing glutinous rice, some are beating salted duck eggs. When all the work is ready, they will start to make zongzi!

　　看著那一個(gè)個(gè)咸鴨蛋的笑臉，滿臉皺紋的紅棗爺爺，挨挨擠擠的糯米以及那一籮筐青澀的“小姑娘”，昨天和奶奶去砍粽子葉的情景便浮現(xiàn)在我的腦海中。

　　Looking at the smiling faces of salty duck eggs, wrinkled red jujube Grandpa, squeezed glutinous rice and a basket of green and astringent "little girls", the scene of cutting zongzi leaves with grandma yesterday floated in my mind.

　　那時(shí)我和奶奶一手拎著鋤頭，一手挎著籃子，說說笑笑地來到小樹林邊，只見奶奶拿著鋤頭往上面一砍，“野菠蘿”的葉子就一點(diǎn)一點(diǎn)的往下掉，等數(shù)量差不多的時(shí)候，那些“小刺猬”跑到陰涼處，接下來要給小刺猬刮刮刺了，對(duì)了，為什么叫它們小刺猬呢？因?yàn)樗鼈儽豢诚聛淼臅r(shí)候，全身都長滿了小刺，看起來就像刺猬一樣。刮完后，沒了刺的小刺猬自己跳進(jìn)了熱鍋里暖了暖身子，變得柔柔的，當(dāng)他們跳出水面時(shí)，粽子的香味就撲鼻而來，要知道，這可是海南粽子最特別的地方了，因?yàn)檫@種粽葉獨(dú)一無二，香氣自溢。

　　At that time, my grandmother and I came to the edge of the small tree forest with a hoe in one hand and a basket in the other, talking and laughing. I saw my grandmother cut the leaves of "wild pineapple" down one by one. When the number was about the same, those "little hedgehogs" ran to the shade, and then they were going to scratch the little hedgehog. By the way, why are they called little hedgehogs? Because when they were cut down, they were covered with little thorns, and looked like hedgehogs. After scraping, the hedgehog without thorns jumped into the hot pot and warmed himself and became soft. When they jumped out of the water, the fragrance of zongzi would come. You know, this is the most special place of zongzi in Hainan, because this kind of zongzi leaves are unique and the fragrance overflows.

　　開始包了，看見他們包得那么熟練，粽子葉在他們的手里巧妙地做出一個(gè)開口封底的不規(guī)則容器，他們一手拿粽子葉，一手往容器里放各種各樣的食材，那么完美，我便迫不及待的想要大顯身手?？此麄儼臅r(shí)候，我覺得很輕松，很簡單，到我包的時(shí)候，我才發(fā)現(xiàn)這活真不容易！明明包的好好的，可是包著包著粽子的肚皮飽脹的就撐破了，里面那些調(diào)皮的小家伙一點(diǎn)一點(diǎn)的擠了出去?？粗×说聂兆?，我的心里像打翻了五味雜瓶，不是滋味。我正想是否放棄時(shí)，爸爸看見了，走過來教我說，“不能半途而廢，像這樣，右手拿住粽子葉，左手往里折，沿著最底層的邊緣開始卷，卷到手指一半高度的時(shí)候，放糯米，雞蛋和肉，右手繼續(xù)往上卷，再次放入糯米，雞蛋和肉，餡要壓緊一點(diǎn)，留下手掌那么長的時(shí)候，就開始封口，左手壓住底部，右手一定要封緊口部，不然會(huì)露餡的，最后用麻繩綁好四個(gè)角......”我學(xué)著爸爸的動(dòng)作，一邊念著：“右手拿粽子葉，左手往里折......”，一邊跟著一步一步的做，可是，包了好半天，還是亂七八糟，“哈哈，你這個(gè)笨蛋，看看你，我猜你猴年馬月也包不好我！”粽子好像咧著嘴在嘲笑我。綁麻繩的時(shí)候，麻繩橫七豎八的，像頑皮的小孩，怎么也不聽我的命令?！昂撸戎瓢?！”我心里暗暗鼓勁。俗話說，失敗乃成功之母，我吸取之前失敗的經(jīng)驗(yàn)，終于，兩個(gè)漂亮的小粽子閃亮登場(chǎng)了。 www.zuowenla.cn

　　At the beginning of packaging, I saw that they were so proficient in packaging. In their hands, zongziye cleverly made an irregular container with an opening and a back cover. They took zongziye in one hand and put all kinds of food materials into the container in the other hand. So perfect, I can't wait to show myself. When I look at their bags, I think it's very easy. It's very simple. When I look at my bags, I find it's really not easy! Mingming's bag is good, but the belly full of dumplings is broken. The naughty little ones in it squeeze out little by little. Looking at the failed zongzi, my heart like knocked over the five flavor miscellaneous bottle, not the taste. When I was thinking about whether to give up, my father saw it and came to teach me, "you can't give up halfway. Like this, hold the zongzi leaf with your right hand, fold it inward with your left hand, and start rolling along the bottom edge. When you roll it to half the height of your finger, put the glutinous rice, eggs and meat, and continue to roll it up with your right hand, and then put the glutinous rice, eggs and meat. The filling should be pressed a little bit, leaving a palm long one When I started to seal, my left hand pressed the bottom, and my right hand must seal the mouth, otherwise it would be exposed. Finally, I tied four corners with hemp rope... "I learned my father's action, reading:" take the leaves of zongzi in my right hand, fold the leaves in my left hand... ", and then I did it step by step, but after a long time, it was still a mess," ha ha, you idiot, have a look You, I guess you're not good at me! " Zongzi seems to be laughing at me. When I tied the ropes, they were like naughty children who did not obey my orders. "Well, wait and see!" I'm in the dark. As the saying goes, failure is the mother of success. I learned from the previous experience of failure, and finally, two beautiful little zongzi appeared.

　　開始煮粽子啦，自來水大哥在鍋里翻騰著，粽子小弟們你追我敢的跑了進(jìn)去，幾小時(shí)后，粽子的清香就傳到了家里的每個(gè)角落，新鮮美味的粽子出爐啦！哇！真香真好吃呀！

　　Starting to cook zongzi, the big brother of running water is writhing in the pot. Little brother of zongzi, you chase me and run in. A few hours later, the fragrance of zongzi reaches every corner of the house. Fresh and delicious zongzi is out! WOW! It's delicious!

　　“包粽子大作戰(zhàn)”到這里雖然結(jié)束了，但在以后的學(xué)習(xí)和生活上，我也要像今天包粽子一樣，不怕失敗，勇于嘗試，一定會(huì)取得很大的進(jìn)步！

　　"Zongzi battle" is over here, but in the future study and life, I also want to be like today's zongzi, not afraid of failure, dare to try, and will make great progress!

　　我喜歡吃粽子，也喜歡端午節(jié)包粽子！

　　I like to eat zongzi, also like Dragon Boat Festival zongzi!