我家的端午節(jié)英語作文600字帶翻譯

　　端午節(jié)是我們中國的傳統(tǒng)節(jié)日。端午節(jié)這一天，我們大家都要吃粽子，這是誰都知道的。當然，還不止這一個習俗，還有：賽龍舟、掛香包、采艾篙、喝雄黃酒等。

　　Dragon Boat Festival is a traditional festival in China. On the Dragon Boat Festival, we all need to eat zongzi, which is known to everyone. Of course, there is more than one custom: dragon boat racing, sachet hanging, pole picking, drinking realgar wine, etc.

　　回想去年的端午節(jié)，真讓人難忘！

　　Looking back on last year's Dragon Boat Festival, it's unforgettable!

　　端午節(jié)那天，我們一家三口在家里準備包粽子。那是我第一次包粽子，既好奇又興奮?？吹綃寢屇贸鲈缇蜏蕚浜玫脑希河恤杖~、糯米、紅棗等。這粽葉又大又長，綠綠的；這糯米又香又甜，白白的；這紅棗又大又圓，紅紅的。光看著這些東西就已經饞得我垂涎三尺。一切準備就緒后，爸爸開始包了，只見他流利地把粽葉卷成漏斗狀，然后把糯米和紅棗塞到粽葉里，再把上面的葉子折下來，就成了個三角形狀的物體，最后用繩子纏好，一個粽子就做好了。

　　On the day of Dragon Boat Festival, three of our family were preparing zongzi at home. It was my first time to make zongzi. I was curious and excited. See mother take out the raw materials that have been prepared for a long time: Zongye, glutinous rice, red dates, etc. The leaves are big, long and green; the glutinous rice is fragrant, sweet and white; the red dates are big, round and red. Just looking at these things makes me salivate. When everything was ready, Dad began to pack. He fluently rolled the leaves into a funnel, then stuffed the glutinous rice and red dates into the leaves, then folded the leaves off, and they became a triangle shaped object. Finally, he wrapped them with a rope, and a zongzi was ready.

　　我看了就說：“這么簡單索，讓我來包?！眿寢屨f讓她在一旁給我指導，我連忙搖搖頭說：“不用，不用，我已經會包了，你們就看我的吧！”我先學爸爸一樣把粽葉卷成漏斗狀，可這個卻難倒了我，怎么樣也弄不好，等我把糯米和紅棗塞到粽葉里，哪知這個粽葉不聽使喚，一下就蹦開了，糯米和紅棗頓時就灑了一地，我非常失望，生氣地說：“我不包了?！卑职终Z重心長地對我說：“剛才是誰在那說簡單的嘛，怎么這么快就打退堂鼓了，遇到困難，就想要逃避。做一件事情，要認真地去做，剛開始做不好，這是正常的，只要你堅持下去，就一定有好結果?！甭牭桨职值脑?，我非常羞愧，臉像紅蘋果一樣紅。

　　I looked and said, "so simple, let me pack." My mother said that she would give me guidance. I shook my head and said, "no, no, I already know how to pack. You can see me!" I first learned from my father to make Zongye funnel-shaped, but it was difficult for me. I couldn't do it well. When I stuffed glutinous rice and red dates into Zongye, I didn't know that Zongye didn't listen to me, so I jumped open, and then the glutinous rice and red dates were suddenly spilled on the ground. I was very disappointed and said angrily, "I don't want to pack it." My father said to me with a long heart: "who was there to say something simple just now? How can I retreat so quickly? I want to escape when I encounter difficulties. To do a thing, we should do it seriously. At the beginning, we can't do it well. This is normal. As long as you stick to it, there will be good results. " I was very ashamed to hear my father's words, and my face was as red as a red apple.

　　我重新走到餐桌邊，坐下來后全神貫注地包起來，在媽媽的幫助下，我包的第一個粽子出爐了，看著它，心里充滿了成就感。是呀！認認真真包的粽子就是漂亮！爸爸媽媽笑了，我也笑了。

　　I went to the dining table again, sat down and wrapped it up. With my mother's help, the first zongzi I wrapped came out. Looking at it, I was filled with a sense of achievement. Yes! Zongzi is really beautiful! Mom and dad smiled, so did I.

　　去年的端午節(jié)，真讓人難忘呀！我不但學會了包粽子，還明白了不少道理。今年的端午節(jié)仍然期待。

　　Last year's Dragon Boat Festival is unforgettable! I not only learned to make zongzi, but also understood a lot of truth. This year's Dragon Boat Festival is still expected.