五月的第二個周末,在束束康乃馨與玫瑰花香氣交融的溫情中,全世界的母親迎來了屬于她們的幸福節(jié)日,我由衷為全世界的母親獻上節(jié)日的祝福,為你們付出的濃濃的母愛而感激!
On the second weekend of May, in the warmth of bouquet carnation and rose fragrance, mothers all over the world ushered in their happy festival. I sincerely wish mothers all over the world the blessings of the festival and thank you for your deep maternal love!
五月,康乃馨花開,粉色的花瓣裝點著屬于母親的世界,溫柔又溫馨。母愛就像一幅山水畫,洗去了外表那些鉛華雕飾,留下了清新自然;母愛就像一束溫暖的陽光,一直照耀著我們前行;母愛就像一棵高大的樹,即使狂風(fēng)暴雨來襲,也會為我們撐起一片綠蔭。
In May, carnations bloom, pink petals decorate the world belonging to the mother, gentle and warm. Mother's love is like a landscape painting, which washes away the lead and Chinese carvings on the surface and leaves us fresh and natural; mother's love is like a warm sunshine, which always shines on us; mother's love is like a tall tree, which will support a green shade for us even if the storm comes.
母親,是一個偉大卻又平凡的職業(yè),這份職業(yè)沒有上或下班,也沒有酬勞,有的只是母親對孩子本能的愛與呵護。母愛細膩,不同于父愛的粗獷;母愛溫柔,不同于父愛的沉默。在我們磕磕絆絆的人生路上,母親便成了我們最堅固的后盾。
Mother, is a great but ordinary occupation, this occupation does not go to work or to work, also does not have the reward, some is only the mother to the child instinct love and the care. Mother's love is delicate, different from father's rough; mother's love is gentle, different from father's silence. In our stumbling life, mother has become our most solid backing.
那首傳遍古今中外的母愛詩篇《游子吟》,一句句飽含深情,經(jīng)久不衰的詩句歌頌著孟郊及天下所有兒女對母親的愛。一針針,一線線,慈母的愛夢縈魂牽,伴隨著離鄉(xiāng)遠走的游子那顆小、思念母親與家鄉(xiāng)的心。正因為母親默默的鼓勵與支持,孟郊才從落榜的陰霾中走出來,繼而成功登科及第。
The poem "the wandering son chant", which has been spread all over the world, is full of deep feelings and everlasting, which praises the love of Meng Jiao and all the children in the world for their mothers. A needle, a thread, the mother's dream of love haunts the soul, accompanied by the wandering son who leaves the hometown that small, missing mother and hometown heart. It was because of his mother's silent encouragement and support that Meng Jiao came out of the haze of failure, and then successfully ascended the imperial examination.
我的媽媽是世界上再普通不過的母親,她一直在整個家庭背后默默地辛勤付出著,她細致地為全家人打理好一切。每天放學(xué)一回家,就有媽媽煮好的香噴噴的飯菜等著我;考試不理想,媽媽會陪著我分析原因,勸慰激勵著我;在外面遇到挫折時,媽媽總是第一個溫柔地安慰我,給我站起來的信心與力量。媽媽起早貪黑一刻不停地忙碌著,好像總有做不完的事。一有什么好的東西或食物,她總是先給我們吃,最后剩下才考慮自己。我的媽媽很嘮叨,大大小小的事都要絮絮叨叨地說個沒完,小時候的我對此十分反感,但漸漸長大,我慢慢理解了媽媽的嘮叨,也試著聽進去,那是一個母親對孩子無盡的掛念啊!
My mother is the most ordinary mother in the world. She has been working hard behind the whole family. She carefully takes care of everything for the whole family. Every day when I come home from school, my mother cooks delicious food and waits for me; when the exam is not ideal, my mother will accompany me to analyze the reasons and encourage me; when I encounter setbacks outside, my mother is always the first to gently comfort me and give me the confidence and strength to stand up. My mother is busy all the time, as if there is always something to do. As soon as there is any good thing or food, she always gives us to eat first, and then thinks about herself. My mother is very nagging. She has to go on and on about everything. When I was a child, I hated it very much. But when I grew up, I gradually understood her nagging and tried to listen to it. It was a mother's endless concern for her children!
在這個特殊又讓人感到敬畏的日子里,我為日夜忙碌的母親獻上了一枝有淡淡花香的康乃馨并為她親手做了一頓飯??粗赣H已經(jīng)有些許皺紋的面龐上綻放出像花兒一樣美麗的笑容,我的心中也充斥著前所未有的快樂與滿足。但這與媽媽為我付出的一切相比,都是那么的微不足道,這還需我們不斷地去努力會把母親為我們所做的一切。
On this special and awe inspiring day, I offered my busy mother a carnation with light flower fragrance and cooked a meal for her. Looking at my mother's wrinkled face, there is a beautiful smile like a flower, and my heart is filled with unprecedented happiness and satisfaction. But it is so insignificant compared with all that my mother has paid for me, which requires us to make continuous efforts to put all that my mother has done for us.
母親的愛就像那五月的康乃馨一樣樸實無華,淡而馨香,溫暖著這個五月,更溫暖了我的一生。
Mother's love is just like the carnation in May. It's simple, light and fragrant. It warms this may and my life.
版權(quán)聲明:此文自動收集于網(wǎng)絡(luò),若有來源錯誤或者侵犯您的合法權(quán)益,您可通過郵箱與我們?nèi)〉寐?lián)系,我們將及時進行處理。
本文地址:http://www.springy.cn/zuowen/jieri/17590.html