鴻門宴把下列句子,課內文言文檢測,請把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（每小題

鴻門宴把下列句子目錄

鴻門宴課后題把下列句子譯成現(xiàn)代漢語注意加點詞的意義答案

課內文言文檢測,請把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（每小題2分，共6分）(1)焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄

鴻門宴名句默寫

劃線部分翻譯成英語：。

。

1. 鴻門宴是中國歷史上著名的事件。

。

The Hongmen banquet is a famous event in Chinese history.。

。

2. 鴻門宴是漢朝時期發(fā)生的。

。

The Hongmen banquet happened during the Han Dynasty.。

。

3. 鴻門宴是項羽設宴招待劉邦，實際上是想將他殺死。

。

The Hongmen banquet was hosted by Xiang Yu to entertain Liu Bang, but in reality, he wanted to kill him.。

。

4. 鴻門宴的結果是劉邦成功逃脫。

。

The outcome of the Hongmen banquet was that Liu Bang successfully escaped."。

鴻門宴課后題把下列句子譯成現(xiàn)代漢語注意加點詞的意義答案

1．沛公駐軍霸上。

軍：軍隊。

名詞作動詞，活用為“駐軍”。

2．范增多次給項王使眼色。

目：眼睛。

名詞作動詞，活用為“以目示意”。

3．沛公已經離去，從小路回到軍營。

間：空隙。

名詞作狀語，活用為“抄小道”。

4．時時用自己的身子掩護沛公。

翼：鳥的翅膀。

名詞作狀語，活用為“像鳥翅”。

5．沛公如今有急難，我逃離了他，是不守信義的。

急：危急。

形容詞作名詞，活用為“危急的事”。

6．這不過是繼續(xù)走秦國滅亡的老路子罷了。

續(xù)：繼續(xù)。

動詞作名詞，活用為“后繼者”。

7．項伯殺了人，我救活了他。

活：活的。

使動用法，活用為“使……活命”。

8．首先攻破秦國進入咸陽的就封他做關中王。

王：君王。

使動用法，活用為“讓……稱王”。

課內文言文檢測,請把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（每小題2分，共6分）(1)焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄

(1) 為什么要滅掉鄭國而給鄰國增加土地呢？鄰國的勢力雄厚了，您秦國的勢力也就相對削弱了。

(2) 不這樣做，你們這些人都會被俘虜。

(3) 大臣們驚慌發(fā)呆，事情發(fā)生得突然，不曾意料到，大家都失去了常態(tài)。

試題分析：本題首先要找出關鍵字（重要實詞和虛詞）或句式進行翻譯，一般為直譯，除一些帶有比喻性的詞語然后再整體翻譯，并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，達到詞達句順。

本題應關注“亡”、“以”、“陪”、“之”、“若屬”、“為”、“卒”、“不意”、“度”等字的解釋。

鴻門宴名句默寫

1、大行不顧細謹，大禮不辭小讓。

2、勞苦而功高如此。

3、今者拔劍舞，其意常在也。

4、殺人如不能舉，刑人如不能勝。

5、如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為?

6、吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。

7、所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。