英語(yǔ)的傷心句子目錄
求幾句悲傷意境的英語(yǔ)句子
求英文憂傷句子
Emily Dickinson是19世紀(jì)美國(guó)具有代表行的女詩(shī)人,由于她對(duì)現(xiàn)實(shí)的態(tài)度,因此她的詩(shī)充滿了悲情。
她的作品在其死后才被世人所熟知。
很喜歡她詩(shī)的意境,希望樓主也喜歡。
I heard a fly buzz---when I died ---
I heard a Fly buzz --- when I died ---
The stillness in the Room
Was like the stillness in the Air ---
Between the Heaves of Storm ---
The Eyes around -- had wrung when them dry ---
And breaths were gathering firm
For that last Onset -- when the King
Be witnessed ---- in the Room ---
I willed my keepsakes ---Signed away
What portion of me be
Assignable --- and then it was
There interposed a Fly ---
With Blue ---- uncertain stumbling Buzz ----
Between the light ---- and me ----
And the the windows failed ----and then
I could not see to see ---
我聽(tīng)到蒼蠅的嗡嗡聲——當(dāng)我死時(shí)
我聽(tīng)到蒼蠅的嗡嗡聲——當(dāng)我死時(shí)
房間里,一片沉寂
就像空氣突然平靜下來(lái)——
在風(fēng)暴的間隙
注視我的眼睛——淚水已經(jīng)流盡—
我的呼吸正漸漸變緊
等待最后的時(shí)刻——上帝在房間里
現(xiàn)身的時(shí)刻——降臨
我已經(jīng)分掉了——關(guān)于我的
所有可以分掉的
東西——然后我就看見(jiàn)了
一只蒼蠅——
藍(lán)色的——微妙起伏的嗡嗡聲
在我——和光——之間
然后窗戶關(guān)閉——然后
我眼前漆黑一片——
你的蒼桑,路遇我的繁華凄涼,我反復(fù)吟唱,卻成了年華無(wú)法停駐的憂傷。
Your history, Lu-yu my heart of desolation, I repeatedly singing, but became a time cannot stop in sadness.
版權(quán)聲明:此文自動(dòng)收集于網(wǎng)絡(luò),若有來(lái)源錯(cuò)誤或者侵犯您的合法權(quán)益,您可通過(guò)郵箱與我們?nèi)〉寐?lián)系,我們將及時(shí)進(jìn)行處理。
本文地址:http://www.springy.cn/juzi/weimei/310968.html