廉潔警句十字,駱賓王的《詠蟬 》翻譯

廉潔警句十字目錄

預(yù)產(chǎn)期在2012年農(nóng)歷八月二十幾出生的龍寶寶起什么名字最為佳！望大家?guī)兔ν扑]劉氏男孩女孩的名子！謝謝！

駱賓王的《詠蟬 》翻譯

預(yù)產(chǎn)期在2012年農(nóng)歷八月二十幾出生的龍寶寶起什么名字最為佳！望大家?guī)兔ν扑]劉氏男孩女孩的名子！謝謝！

劉澹雅:淡泊高雅。

適合男孩和女孩取名字。

出自唐代封演《封氏聞見記?圖畫》:“夫畫者澹雅之事。

嗎?”

。遇君問名，特呈“云帆”一名候選，取自李白千古名句“長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄?！保髿饧閮?yōu)美富有志氣的文化內(nèi)涵。

云有凌云之志。帆是達志之具。

人生如江湖之舟，唯負大志而掛云帆者能乘風(fēng)直濟大海。

云帆得名，喻帆棹可濟手云海。

蒙初之時，以此佳名熏陶教育，可成大器。

“云帆”這個名字很好，但是因為沒有考慮到名主的姓和八字等細節(jié)，所以不一定符合。

如果想取一個既符合名主八字五行又清新優(yōu)美富有文化內(nèi)涵的佳名，可以閱讀我原創(chuàng)的姓名知識文章和姓名實例。

愿君佳兒的美好人生能從一個詩意而美麗的名字開始!

駱賓王的《詠蟬 》翻譯

西陸蟬聲唱，南冠客思侵。

那忍玄鬢影，對白頭來吟。

露重難飛，風(fēng)多易沉。

沒有人相信高潔。

賞析。

駱賓王(約626 ~ 684):婺州義烏人(現(xiàn)在浙江),任臨海丞,后在徐敬業(yè)舉兵反對并擊退武則天,作品《榮譽武瞾檄’,兵敗后失蹤的。

著有《駱賓王文集》。

《獄詠蟬》是駱賓王身陷囹圄之作。

唐高宗儀鳳三年(678)。

下僚十八年，剛升任侍御史的駱賓王被下獄。

其罪責(zé)，一說是上疏論事觸武則天，一說是“有贓”。

這兩種說法中，后者沒有什么根據(jù)。

前者也有失偏頗。

從詩的末尾“無信高潔者，誰欲表其心”這句話來看，很明顯是被冤枉了。

聞一多先生說，駱賓王“生性俠骨，專愛管閑事，抱不平，殺人報仇，革命，幫癡心女子打負心漢”(《宮體詩自贖罪》)。

這些話，道出了駱賓王下獄的根本原因。

因為他忤逆上司揮動大刀，被打的人當(dāng)然會以“貪贓”“觸犯武后”為由把他收走。

所以，駱賓王才會在獄中寫下這首詩。

詩名也叫《詠蟬》。

與陸云的《寒蟬賦》、曹植的《蟬賦》、曹大家的《蟬賦》、虞世南的《詠蟬》一樣，駱賓王的這五律以蟬食風(fēng)飲露來表示自己的高潔，求得世人的同情。

“西陸蟬聲唱，南冠客深思”，首聯(lián)承題而來，正切主旨。

“西陸”，秋天。

《隋書·天文志》記載:“日循黃道東行，一日一夜一次。

三百六十五天真是奇天烈。

在東方的陸地上走就是春天，在南方的陸地上走就是夏天。

走西邊的陸地叫做秋，走北陸叫做冬。

行以成陰陽寒暑之節(jié)。

也叫“南冠”、赫奇冠。書指楚冠，此處作囚解，以楚國鐘儀用囚典故。

《左傳》成公九年，晉景公到軍府檢查，發(fā)現(xiàn)囚禁著一個官員模樣的人。

成公問道:“戴著楚冠被捆綁的是誰?”有司回答?！拔沂青崌M貢的楚國囚犯鐘儀。

后世的終點站縶囚“南冠”。

這里的南冠是作者自己的。

“南冠”后面的“客”字不是通常的“客”或“滯留外地”之解，而是指“坐牢”，把坐牢說成“客”，可見冤憤殊深。

首聯(lián)兩句十個字,描寫了對仗的這副圖景,晚秋,有大量大廈的叫聲,這聲音囚縶牢駱賓王的心弦,他深有同情心的。

在這一聯(lián)中，應(yīng)特別注意“深思”二字，它是作者的苦心所在，是全詩的“源”。

詩中的名句諸事“玄鬢”、“白頭”、“露重”、“風(fēng)多”及種種聯(lián)想，都由此遣發(fā)衍生。

由于作者在首聯(lián)中即為南冠切痛處，又以“深思”兩字為詩旨的表達作鋪墊，所以頷聯(lián)便順勢被推出:“不堪玄鬢影”對白頭吟我會來的。

“玄鬢”，黑鬢，這里指蟬的兩翼。

《白頭吟》，漢魏樂府名篇，寫了一個女子在漢初愛終棄的悲傷心情，表達了她對愛情的癡情追求。

據(jù)說這首詩是前漢卓文君所作。

卓文君仰慕司馬相如的才華，私奔后與司馬相如結(jié)婚。

但是司馬相如卻墜入情網(wǎng)，一進京就想娶茂陵的一女為妾。

文君知，作《白頭吟》自殘。

見相如詩悔悟，不再納妾。

賓王這句話的意思是表里兩層。

表面的意思是蟬舉著烏黑的雙翼，對著白發(fā)蒼蒼的作者悲吟，令人難以忍受。

而背后蘊意更深，作者意在通過香草美人的傳統(tǒng)文學(xué)手法，抒發(fā)自己因朝廷失寵、被貶所困擾的憤懣。

作者“蟬”人對舉，“玄”“白”并用，見蟬翼起悲涼，聽蟬鳴不堪，因為他也有了美發(fā)玄黑豆的年華。

早在公元669年，他就入了官，為圖報效:“投筆懷班業(yè)，臨戎想顧勛”。

亦應(yīng)雪漢之恥，以報明君(《宿溫城望兵營》)。

為了壯志，他文官當(dāng)過府屬、奉禮郎、東臺詳正學(xué)士，武官當(dāng)過四川、燕北掌書記，干了三十年，一直是下僚，剛當(dāng)上侍御史，就被逮捕下獄。

報國之情終成泡影，我無法忍受。

說到首聯(lián)見景生情、托物起興、點頭聯(lián)蟬人并舉、敘中生議，首聯(lián)的重心就轉(zhuǎn)移到了感慨議論的抒情上。

“露重難飛入，風(fēng)多易沉”，是說蟬因為露重而難以向前飛，風(fēng)大而叫聲傳得遠。

這既是描寫深秋時節(jié)的嚴酷，也是對自身境遇的哀嘆。

作者在詩前的序文中寫道:“我失道之艱難，遇時之徽墨。

悲窮自怨，不搖先衰”，也就是時代的“徽墨”(繩之意)把它束縛住了，使之無法馳騁。

序文中寫道:“見螳螂抱影，為危機未安而膽怯?！笨吹襟氡е?，想要抓住被吃掉的蟲子，我覺得自己還處在深深的危機之中。

朝廷內(nèi)外奸邪勢力的濃露重霜不僅凍結(jié)了他的翅膀，鎖住了他的聲音，還將他的生命逼向“末日”。

序文里的這些故事，寫的是“麒麟”是“蟬”，其實不是“蟬”。

這兩句詩，蟬與人交融，抒情忘蟬，達到入神入化的境界。