洛麗塔句子目錄
《洛麗塔》句子摘抄
求《洛麗塔》里面的一句臺詞的原版英文翻譯,翻譯器別來
求《洛麗塔》英文原版書中的一句話
1. 她的眼神如同春水般清澈,輕輕蕩漾在我的心靈深處。
2. 他的笑容如同夏日的陽光,瞬間照亮了我灰暗的世界。
3. 她的長發如同瀑布般流淌,隨風飄舞,美麗至極。
4. 他的手指如同琴鍵般靈活,輕輕彈奏出我心中的旋律。
5. 她的步態如同舞蹈般優雅,優雅地走進了我的生活。
6. 他的言語如同詩篇般優美,讓我陶醉在他的詞句中。
7. 她的眼神如星辰璀璨,深邃又充滿神秘。
8. 他的笑容如春風拂面,溫暖而舒適。
9. 她的長發如絲綢柔滑,光滑亮麗。
10. 他的手指如琴弦細膩,婉轉悠揚。
這些句子都富有浪漫和情感的表達,能夠深入地描繪出洛麗塔風格中的美麗和優雅。
低垂的眼睛里那種異常孤獨的渴望神色
令我備受煎熬的欲望和
我想在鄉間或是一個沉睡的小鎮
這種念頭先前一段時間一直從我的脊骨里緩緩地向外滲透
聲音歡快,嗓音媚人地向上一揚。
穿過飯廳的時候我仍跟在黑茲太太后面,突然眼前出現了一大片蒼翠——“這是外面的門廊”,在前面給我領路的那個女人大聲說。
事先沒有一點預兆,我心底便涌起一片藍色的海浪。
在布滿陽光的一個草墊上,半光著身子,跪著轉過身來的,正從下面瞅著我。
在緩慢、孩子氣的微笑后面藏著一大堆腐竹兇惡的壞念頭
我的洛麗塔身上混合了溫柔的愛幻想的稚氣和一種怪誕的粗俗
踏碎了的雛菊的氣味
我那靈敏的耳朵不知不覺地聽到了她呼吸節奏中的某種細微的變化——因為她實際上并沒有在看我潦草的字跡,而是充滿好奇、十分鎮靜地等待著——等待著這個富于魅力的房客去做他渴望做的事兒
房子里傳來洛的傲慢自負的聲音:“請原諒,媽媽,我可不是對著你的。
”當然不是,我的頑皮搗蛋的寶貝兒
樓下那扇紗門砰地響了一聲,是洛嗎?逃跑了嗎?
“他不是我要找的那個家伙。
”我說 她眼睛里洋溢著的那種歡迎的神色消失了。
她眉頭緊皺,就像在以前痛苦的日子里那樣
冷漠的藍眼睛,烏黑的頭發,紅潤的面頰,沒刮胡子的下巴
淡淡的清香和枯萎的樹葉的形態所表現出的回聲
等我在她身上滿足了我的欲望以后——瘋狂的運動以后,我總把她摟在懷里,最終發出一絲幾乎不出聲的充滿柔情的呻吟
霓虹燈的燈光從用石塊鋪平的院子里透過窗簾的縫隙照了進來,她的皮膚在燈光下閃亮亮的,她的烏黑的睫毛糾結在一起,她的暗淡的灰色的眼睛比任何時候都更顯得茫然——完全是一個經過大手術之后依然處在麻醉狀態的小病人——于是心中的柔情就會變得越加強烈,成為羞愧和絕望,我總把我那孤獨、輕盈的洛麗塔摟在我冰冷的胳膊里,輕輕搖著她哄她入睡。
我會埋在她溫暖的秀發里呻吟,隨意地愛撫著她,默默無語地祈求她的祝福,而當這種充滿人情味的痛苦、無私的柔情達到頂點的時候,突然,肉欲又開始襲來…既具有諷刺意味也十分可怕
“oh,不,”洛麗塔總深深地嘆一口氣說——所有這一切即將被破滅消失
一個滿身絨毛的小姑娘仍戴著罌粟花
仍在色彩鮮艷的黃昏時分吃爆玉米花
因為你從她怒容滿面、神色威嚴的保護人
手里劫走了她
撕破他的黃褐色長袍,黎明時分
讓那個粗鄙的家伙在他新的病痛里翻滾
糟透了的愛情和紫羅蘭
悔恨絕望,而你
把一個令人生厭的布娃娃撕成碎片
又把它的頭扔棄
因為你所做的一切
因為我未做的一切
你必須死
I looked and looked at her,
and I knew as clearly as I know that I will die...
that I loved her more than anything I'd ever seen or imagined on earth.
She was only the dead leaf echo of the nymphet from long ago,
but I loved her; this Lolita, pale and polluted,
and big with another man's child.
She would fade and wither, I didn't care.
I would still go mad with tenderness...
at the mere sight of her face.
Lolita...
"Lolita, or the Confession of a White Widowed Male," such were the two titles under which the writer of the present note received the strange pages it preambulates.
這是原版書的第一頁,其他PDF的全文如果需要,可以給你。
版權聲明:此文自動收集于網絡,若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益,您可通過郵箱與我們取得聯系,我們將及時進行處理。
本文地址:http://www.springy.cn/juzi/weimei/277414.html