高大上的英語句子目錄
怎樣才能翻譯出高大上的句子?
關于家具的高大上的英文句子?
具體如下。
boy saw a pair of rugged sports shoes and takes its as a treasure. when he wore it,a fat person laughed at him,but the boy loved running, he ran with the premium sports shoes,是he sprinted involunt。
一個男孩看到一雙結實的運動鞋,就把它當成了寶貝。
一個胖子笑著說,他喜歡跑步,喜歡穿高級運動鞋。
英語的翻譯技巧。
1、省略翻譯法
這與一開始所講的增譯正好相反,就是刪減不符合中文或英文表達方式、思維習慣、語言習慣的部分,使翻譯出來的句子不再繁瑣。
2、合并法
合并翻譯法是把多個短句或簡單句合并在一起,形成一個復合句或復雜句,多出現在漢譯英題目中,如最后翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等我會的。
Buying budget-priced furniture needn>t mean compromising on quality or style。買價格便宜的家具,并不意味著要犧牲品質和風格。
priceless furniture and works of The house crammed
家里擺滿了昂貴的家具和藝術品。
We talk in her Belgrade flat, full of heavy old brown furniture。
我們在她位于貝爾格萊德的公寓里交談,那是一間非常堅固的茶色家具。
Their room was bare of furniture and they lived off porridge。
在一無所有的家里,靠喝粥度日。
They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture。
有人報警說正在從裝滿的卡車上卸載偷來的家具。
Furniture can also be custom-made to suit your own requirements。
也可以根據自己的喜好訂購家具。
Furniture is so bulky, it takes so much room。
家具太笨重,占用太多空間。
Some types of garden furniture must be stored inside in the winter。
冬天有一些花園家具必須存放在室內。
A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture。
給照片配上合適的家具,會給人一種時代感。
Suppliers add computer consumables, office equipment and furniture to their product range。
還追加了電腦、辦公設備、家具等消耗品。
When she returned, she found Malcolm had rearranged all her furniture。
當她回到家時,馬爾科姆已經把所有的家具重新排列好了。
All of their furniture was upholstered in flowery materials。
他們的家具都有花紋的罩子。
furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and neat。
家具太硬不舒服,不結實,太小。
He builds furniture using wooden pegs instead of nails
我用木楔子代替釘子做了家具。
Buying expensive furniture is not necessarily the smartest move to make。
買昂貴的家具不一定是最好的。
版權聲明:此文自動收集于網絡,若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益,您可通過郵箱與我們取得聯系,我們將及時進行處理。
本文地址:http://www.springy.cn/juzi/lizhi/287585.html