江南逢李龜年譯文翻譯（江南逢李龜年全文解釋）

唐朝宮廷人才濟濟，李龜年是唐玄宗李隆基最為賞識的樂人之一。他和他的兄弟李彭年、李鶴年都以音樂聞名，其中又以李龜年最為有才。他能歌善舞，精通多種樂器，還善于作曲。唐玄宗的弟弟岐王李范、中書令崔湜的弟弟崔滌（排行老九）等王公貴族經常邀請李龜年到府上表演，動輒以千金相贈。結果李氏兄弟在洛陽建造的宅第，規模甚至超過了公侯府第。

“安史之亂”后，唐朝國事日衰，李龜年流落到江南，以賣藝為生，境遇十分凄慘。一次，詩人杜甫偶然聽到他的歌聲，感嘆不已，于是寫下了著名的詩作《江南逢李龜年》：

“岐王宅里尋常見，

崔九堂前幾度聞。

正值江南好風景，

落花時節又逢君?！?/p>

詩的前兩句，通過追憶昔日與李龜年的交往，寄寓了詩人對開元初年鼎盛生活的眷懷；后兩句則是對國事凋零、藝人顛簸流離的感慨。詩作雖僅有四句，卻概括反映了唐朝開元時期的時代滄桑、人生巨變，雖然語言平淡，但內涵卻無限豐滿。

著名詩人杜甫才思敏捷、“著述頗豐”，被世人尊稱為“詩圣”，其詩作現存世1400多首，很多重大歷史事件在他的詩中都有反映，甚至還可彌補史書記載的不足，因而其詩作被稱為“詩史”。