<menuitem id="an1j4"></menuitem> 
英國偉大的現實主義作家狄更斯(1812—1870)的小說自問世以來，歷經一個多世紀，在世界不同的國度被不斷重印，其中最為讀者熟悉和喜愛的《遠大前程》和《霧都孤兒》等作品多次被改編成電影、動畫片和其他藝術形式，一代又一代的讀者被他的故事感動，為他的語言才華所折服。
狄更斯是不朽的，因為他在作品中鮮活地再現了那個時代英國社會的真實狀況，在他那些曲折故事情節中活動的人物原型都源自于現實生活，都具有鮮明的個性。
我們可以在故事和人物命運的發展過程中，看到狄更斯對當時社會存在的種種弊端和不幸進行犀利的剖析，感受到他愛憎分明的寫作特點，體會到他對社會底層平民的生活狀態的真誠關注。
《遠大前程》(1861)是狄更斯的后期作品，也是他思想上最為成熟的作品之一，與他所寫的其他涉及孤兒題材的小說一樣，書中以充滿同情和細致入微的筆觸造了喬、匹普和畢蒂等樸實善良的小人物，但不同的是，作家那時對社會人生有了更深刻的體驗，以往貫穿于作品中的幽默譏諷風格逐漸淡化，在這部小說里呈現出狄更斯更趨成熟的人生觀。
有評論家認為《遠大前程》與法國作家巴爾克的《幻滅》相似，因為兩者都描寫了青年人建筑在沙土上的“燦爛似錦”的前途最后如何破滅的故事，實際上《遠大前程》更著重反映了社會環境和人的意識行為互為關連的問題。
小說的主人公匹普，幼年時就成了孤兒，依靠姐姐的撫養長大。
但脾氣粗暴的姐姐沒有給他一點溫暖，只有善良的姐夫喬既像父親又似朋友一樣照料著他。
匹普長成一個少年時，給喬做了學徒，而他淳樸的理想就是當個像姐夫一樣的好鐵匠，他從未期盼過要做一個有錢的上等人。
可是隨著他引進了貴婦郝薇香的家里，見到高貴驕傲的艾絲黛拉后，匹普的思想發生了轉變，他愛上了艾絲黛拉，開始為自己的卑微身份配不上她而痛苦，而想以艾絲黛拉報復男人的郝薇香也在一旁狂熱地鼓勵匹普追求艾絲黛拉，但艾絲黛拉對匹普忽冷熱、恣意取笑的態度除了讓郝薇香這個對男人充滿仇恨的女人心懷快感外，只能讓匹普更加怨恨命運的不公，甚至連喬的友誼也不能給他安慰和樂。
后來命運終于出現了轉機，當年匹普在墓地里幫助過的罪犯馬格韋契在海外發了財，他要報答匹普，同時實現自己畸形的愿望：用錢打造出一個紳士。
于是他暗中出錢讓律師賈格斯找到匹普，告訴他“將要繼承一大筆財產”，同時還要安排他去倫敦接受上等人的教育。
匹普覺得幸福的大門在他面前敞開了，他從此可以成為上等人，能夠以平等的地位追求艾絲黛拉了。
不久后他到倫敦，立刻著手按自己現有的身份頗有氣派地花起錢來，為住房和服飾很費了一番心思。
他甚至羞于在倫敦的社交圈子里見到喬。
雖然匹普的內心也難免覺得自責，但生活環境的變化主宰了他的價值觀和行為。
他從一個心地純樸簡單的鄉村青年朝向往的上等人的目標努力。
可惜好日沒有持續很長時間，馬格韋契找上門來，向他坦陳了一切，真相于是大白天下，匹普承受了雙重的精神打擊：一方面錦繡前程剎那間灰飛煙滅，無情地粉碎了他的美好期望，另一方面受恩于一個囚犯更讓他感到恥辱。
大病一場后，匹普回到了現實中，回到他應有的位置上。
生活道路上的這段經歷和他心理、識上的漸變過程，充分體現了狄更斯關于環境影響人的觀點。
小說以第一人稱匹普的名義講述故事，書中關于他心理活動的描寫隨處可見，相比之下，直接寫到艾絲黛拉內心的地方就少得多，可是從狄更斯對她著墨不多但卻輪廓分明的刻畫中可以想見，盡管在郝薇香蓄意教導培養下，艾絲黛拉冷漠無情，行為乖張，但如果能在正常的環境下成長，她完全可能成為—個健康可愛的女孩，可惜她的青春年華和可悲的婚姻只是郝薇香報復祭壇上的貢品。
《遠大前程》的故事始終貫穿著愛的主題：匹普對艾絲黛拉始終不渝的愛，匹普與赫伯爾特的弟情誼之愛，馬格韋契對匹普畸形卻讓人起側隱之心的愛都得到了細致的鋪敘；而最令我們感動的仍是喬那無私純樸的愛，狄更斯是用最親切的態度描寫匹普和喬之間的關的。
在喬敦厚而有些鈍拙的性格里，傾注了狄更斯對社會底層善良的小人物的情；匹普從一個幼小的孤兒到成為喬的徒弟，青年時代又幾經生活環境的翻云覆雨，因虛榮一度迷失最終又幡然悔悟的成長道路上，無處不見喬對他最誠摯的關愛。
他總是對匹普說，“我們永遠是最好的朋友”。
后來的情形證實了喬的一諾千金，當匹普到倫敦去接受“上等人”教育的時候，喬對匹普的倫敦生活感到了一種隱隱的不安，他對匹普的深切關心溢于言表，他對匹普說，“你和我在倫敦坐不到一塊了……除非到了家里，大家就成了自己人，彼此都了解。
這說明匹普到倫敦去做上等人，喬是不十分贊成的。
后來當匹普繼承遺產的希望完全破滅，并生了場大病的時候，又是喬，不但在精神上給匹普以莫大的支持而且悄悄地幫助匹普還清了欠債。
這種善良的愛在潛移默化中引領著匹普在不斷的對與錯的內心掙扎中漸漸回歸良知。
在《遠大前程》里，喬和后妻畢蒂的幸福生活和匹普對“上等人”生活的追求，形成強烈的對照，在他們身上，可以看到作家對社會底層普通人可貴品質和真誠感情的贊美。
據一些為狄更斯著作寫評論的作者考證，《遠大前程》原來的故事結局和現在的完全不同，場景顯得更為涼。
狄更斯在聽了著名學者布爾沃李頓的意見之后，把結尾改得樂觀了些。
然而這并未改變籠罩在他們身上的悲劇色彩，匹普和艾絲黛拉的美好青春已經在郝薇香極端自私褊狹的報復計劃中遭到摧殘。
狄更斯沒有讓兩個年輕人結合，而是讓他們天各一方。
當飽經滄桑的匹普從海外歸來，與孀居的艾絲黛拉再次重逢時，已經是十多之后了，縱然在漸漸消散的晨霧中，兩個人手拉著手，一同走出老屋的那一片廢墟，但兩個人身上都留下了往日痛苦經歷的烙印，那種痕跡任多少時間也無法完全褪去，生活的殘酷性無法回避，這正是狄更斯的批判現實主義的力量所在。
狄更斯是一位語言大師，但他的語言在斑斕多彩中顯得平和親切，在冷靜敘述中透著機智幽默，是一個很容易走近并了解的作家；我們在閱讀的過程中，不知不覺便會置身于故事的場景中時時體驗到他帶給我們的喜怒哀樂。
無論時光怎樣流逝，狄更斯和他的小說的魅力永遠不會褪。
要英文原版
蔥的
《遠大前程》（第22章）中譯文：我們談話時，他正在把水果裝進盤子里，因此一時分心，就沒有想出該用一個什么確切的詞。
他一面忙著裝水果，一面解釋道：“那個就是下婚聘，也就是訂婚、訂親，反正就這么個叫法，哪個詞都一樣。
”“你怎么能忍受這種失望呢
”我問道。
“嘿
”他說道，“我并不在乎這些。
她是一只母老虎。
”“郝維仙小姐
”“她也是，不過我指的是埃斯苔娜。
這個姑娘對人刻薄、態度傲慢。
變化無常，全都登峰造極了。
郝維仙小姐收養她的目的就是為了要報復天下的男人。
”“她和郝維仙小姐是什么親戚
”“什么親戚也不是，”他說道，“僅僅是一個養女。
”“為什么要報復天下的男人
她和天下的男人有什么怨仇
”“老天
皮普先生
”他說道，“難道你真的不知道
”我說：“我真的不知道。
”“噢
這可是一個動聽的故事，吃飯時我給你講講。
不過現在，請恕我冒昧，我倒要先請教你一個問題。
那一天你是怎么到那里去的
”我便告訴了他前后經過，他專心地一直聽我講完，然后大笑起來，問我事后感不感到身上痛。
我并沒有問他痛不痛，因為我堅信他那天被打得很痛，這是千真萬確的。
“賈格斯先生是你的監護人，有這事嗎
”他繼續問道。
“是這樣。
”“他是郝維仙小姐的代理人和律師，是她唯一信賴的人，你可曉得
”我感到他的這一個問題把我引向了難以解答的敏感區域，便毫不掩飾自己內心的局促不安，回答說我就是在我們兩個比試的那一天在郝維仙小姐家中遇到賈格斯先生的，僅此一次，而且肯定再沒見過面，只怕他也想不起來在那里曾看見過我了。
“賈格斯先生非常誠懇地推薦我父親當你的老師，為了這件事他親自去找過我父親。
自然了，他也是從郝維仙小姐處聽說我父親的。
因為我父親和郝維仙小姐是表親關系。
不過，他們之間并不親密，因為我父親既不會奉承人，也不會巴結她。
”赫伯特·鄱凱特是一個心懷坦白、平易近人的人，也很可愛。
過去我沒有見過像他這樣的人，后來我也沒有見過像他這樣的人。
他給我留下的印象非常強烈，他的每一個音容笑貌都表明他不會做出陰險卑鄙的事來。
從他的儀表來看，我感到他的前途大有可為，不過同時又有什么使我想到他這一生決不會成大器、發大財。
究竟為什么，我自己也說不清。
我們剛剛相見，連飯還沒有一起吃，我就對他形成了這個觀念，自己也無法講明其中的原因。
他和以往一樣，仍然面孔蒼白，雖然看上去精神抖擻，意氣昂揚，其實是有氣無力地強撐出來的，所以他的身體并不是真正的強壯。
他的面孔生得不美，但是他和藹可親和欣慰歡愉的表情卻使他比美少年還更勝一籌。
他的身段并不相稱，和當年我不客氣地請他吃拳頭時一樣，但是他的身段總是給人一種輕巧年輕的感覺。
要是他穿上特拉布先生做的衣服，是不是會比我穿著更合身更漂亮，這我不能說，但是我認為，他穿那身舊衣服比起我穿這套新衣服要像樣得多。
他很善于言談，我感到如果我沉默寡言，那既不像個年輕人，也是對他不敬的表現，所以我便告訴他我的故事，特別著重指出不允許打聽我的恩主是誰。
我又告訴他，我原來住在窮鄉僻壤，是鐵匠鋪的學徒，歷來不懂禮貌規矩，如果他發現我在什么方面出了笑話，就告訴我，我將不勝感激。
“我十分愿意，”他說道，“不過我認為你不會有什么方面要我提醒的。
我們今后會時常在一起，相互之間不要有隔閡，最好打破沒有必要的顧慮。
你是不是贊成從現在開始就直呼我的教名赫伯特
”我對他的好意表示感謝，并且說我很贊成。
作為交換，我告訴他我的教名是菲利普。
“我不喜歡菲利普這個名字，”他微笑著說道，“因為菲利普聽起來就像拼寫書里那個道貌岸然的小孩子，這個家伙懶得掉進池塘里，胖得兩只眼睛都睜不開，又那么貪婪，把糕餅鎖在柜子里舍不得吃，結果喂了老鼠，或者他下定決心去掏鳥窩，卻被住在附近的狗熊吃了。
我告訴你我喜歡叫你什么。
我們彼此很和諧，你過去是打鐵的，我這樣說你不會在意吧
”“隨你怎么說我都不在意的，”我答道，“不過我還沒有弄懂你的意思。
”“我平常就用漢德爾這個名字叫你怎么樣
漢德爾譜過一首迷人的曲子，那曲子就叫《和諧的鐵匠》。
”“我非常喜歡這個名字。
”“那么，親愛的漢德爾——”他剛說完這么幾個字，門就被推開了。
他轉身一看，說道：“晚飯來了，我請你一定要坐在桌子的首位，因為這頓飯我是托你的福。
”我怎么也不愿聽從他的安排，所以他只有坐在首位，我坐在他的對面。
這頓晚餐規模雖說不大，卻非?？煽?，從我的角度來看，簡直就是市長老爺的宴席了。
在如此獨立自主的環境下吃飯很是自由自在，而且沒有長輩們坐在旁邊，四周又是倫敦城。
這頓晚餐還有些吉卜賽人的風格，令我們的興趣提高不少。
晚餐本身要是用彭波契克先生的話來形容，那就是“極盡奢華”，是由咖啡館全盤提供的，而我們這個起居室四周就像是牧草匾乏的地區，所以只有隨機應變，因陋就簡。
送飯來的茶房在這種情況下也只有適應我們流浪的習慣，把整套的餐具放在地板上（弄得他走路時常常會被絆倒），把松軟的黃油放在圈椅上，把面包放在書架上，把乳酪放在煤簍子里，把燉雞放在隔壁房間里我的床上——我晚上睡覺時發現被褥上沾了不少荷蘭芹和黃油凍。
所有這一切都使我們的晚餐吃著非常有趣，特別是當這位送飯來的侍者不在我們身邊看我們吃時，我們吃得更加愉快。
我們吃了一陣，我便提醒赫伯特，他答應過在吃飯時把郝維仙小姐的事情講給我聽。
“是要講的，”他答道，“我馬上便說。
不過我得先談一件事，漢德爾，從倫敦的習慣來說，是不能把餐刀放進嘴里的，以免發生意外。
一般來說是用叉子把食物遞到嘴里去，而且放進的位置要適當，不能太里面。
當然，這都是小事，是不值得大驚小怪的，只不過別人這樣做，我們也依樣畫葫蘆罷了。
還有，用湯匙時不要舉得過高，要放低一些。
這有兩點好處，一是更易于送進嘴里，歸根結底吃東西是要把東西送進嘴里的；另一個好處是右邊的胳膊肘就不至于像剝牡蠣一樣抬得很高。
”他如此生動活潑地向我提出友好的建議，使兩人都哈哈大笑起來，我也沒有感到羞愧。
接著他說道：“現在我就來談談郝維仙小姐吧。
你得了解，郝維仙小姐從小就是一個嬌生慣養的女孩子。
她還是嬰兒時母親便離世而去，她父親總是順從她，要什么便給什么。
她的父親是你們那一帶的鄉紳，是啤酒作坊的老板。
我弄不懂為什么啤酒作坊的老板就可以成為一流名人，而烤面包的就不能成為上流人物，但這卻是無可爭辯的。
世道如此，司空見慣了。
”
快點啊，快點，要英文的
That was a memorable day to me, for it made great changes in me. But, it is the same with any life. Imagine one selected day struck out of it, and think how different its course would have been. Pause you who read this, and think for a moment of the long chain of iron or gold, of thorns or flowers, that would never have bound you, but for the formation of the first link on one memorable day. - Charles Dickens, Great ExpectationsI never had one hour's happiness in her society, and yet my mind all round the four-and-twenty hours was harping on the happiness of having her with me unto death. - Charles Dickens, Great ExpectationsSo now, as an infallible way of making little ease great ease, I began to contract a quantity of debt. - Charles Dickens, Great ExpectationsIt was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold: when it is summer in the light, and winter in the shade. 這都是常被引用的
格溫妮絲·帕特洛 Gwyneth Paltrow 飾 Estella格溫妮絲·帕特洛本名: Gwyneth Kate Paltrow昵稱: Gwynnie生日：1973年9月28日身高：175厘米體重：51公斤男友：本-阿爾佛萊克榮譽：第71屆奧斯卡最佳女演員獎()影迷郵箱：C\\\/O Creative Artists Agency, 9830 Wilshire Blvd, Beverly Hills, CA 90212. USA格溫妮絲-帕特洛(Gwyneth Paltrow)，1973年9月28日生于美國加州洛杉磯一個藝人家庭，父親布魯斯-帕特洛是電影制片人，母親布萊思-丹納是著名的電影演員。
格溫妮絲有著金色的童年，從兒語識字起，就陪媽媽練習臺詞，當起了“小陪演”。
她11歲的時候，父母將全家搬到了好萊塢。
作為著名女演員的女兒，她繼承了母親的優點。
雖然父母并不希望女兒成為一名演員，但小時候的耳孺目染、家庭薰陶，使格溫妮絲很小的時候就表現出演藝方面的才華。
格溫妮絲的從影歷程可謂一帆風順，1991年，18歲的她就在自己的教父--大名鼎鼎的導演史蒂芬-斯皮爾伯格的影片中擔任角色，扮演劇中少女時期的溫蒂。
1993年在影片(Flesh and Bone)中首次擔綱主演，同年又與妮科爾-基德曼搭檔拍攝了(Malice)。
1994年拍攝了(Mrs. Parker and the Vicious Circle)和(Jefferson in Paris)。
1995年她在(Seven)中扮演年輕貌美、溫柔體貼的妻子，戲不多，卻十分地引人注目。
而她與布拉德-皮特的戲下戀情卻是她拍攝此片的最大收獲。
被譽為“有史以來最性感的男人”--布拉德-皮特給格溫妮絲帶來了巨大的知名度，作為皮特的女友，格溫妮絲開始聞名全球。
由于她擁有著這個全球無數少女為之瘋狂的夢中情人，媒體將她稱為“世界上最幸運的女孩”。
1996年格溫妮絲拍攝了她的成名作(Emma)，該片似乎是專為她而作，格溫妮絲的演技得到了充分的展現。
1997年6月，“皮特- 帕特洛”這對金童玉女突然宣布分手，“天作之合”的童話破滅了。
在經歷了愛情挫折的打擊后，格溫妮絲不久就重返銀幕，她不遺余力地要做一個成熟女性，事業并由此開始蒸蒸日上。
1998年是格溫妮絲事業上成功而繁忙的一年。
她先是接受了英國導演彼特-郝伊特的邀請，主演了英國影片(Sliding Doors)，她為此片甚至不惜將自己的一頭秀發剪短，并回絕了成為票房神話--的拍攝。
功夫不負有心人，此片上演后轟動整個國際影壇，成為繼《四個婚禮和一個葬禮》、《一脫到底》之后最成功的英國電影。
緊接著她又拍攝了兩部重拍經典片--《烈愛風云》(Great Expectations)和《完美的謀殺案》(A Perfect Murder)，后者改編自希區柯克的《電話謀殺案》，劇中她與邁克爾-道格拉斯的完美合作，使該片成為當年的賣座片之一。
這一年她參加的最后一部、也是把她推向事業頂峰的一部影片--《莎翁情史》(Shakespeare in Love)的拍攝，格溫妮絲-帕特洛憑借此片的出色表演獲得了第71屆奧斯卡最佳女演員獎，并一舉成為好萊塢的一流大明星。
但有趣的是，格溫妮絲回家后就把獎杯丟進了儲藏間，免得回憶起頒獎典禮上的哭得像個淚人、不知道感謝誰的尷尬場面。
1999年格溫妮絲與馬特-達蒙合作主演了《天才瑞普利》(The Talented Mr. Ripley)，該片成為1999年最具爭議性的影片之一。
今年法拉利兄弟看中格溫妮絲-帕特洛，邀其出演新片《Shallow Hal》，格溫妮絲將在劇中演出一個大丑女的角色。
格溫妮絲舉止高雅、充滿自信，寡言少語卻心思縝密，很有教養的她總是令電影觀眾們著迷，導演們也總是發現她身上很知性、教化的一面，并進而認為她典雅有氣質。
她相貌姣好、注重儀表，是一個真正的明星、一個好女孩。
1997年與布拉德-皮特分手后，她開始尋找真正的朋友，這時，格溫妮絲遇到了本- 阿爾佛萊克。
樂觀而充滿朝氣的本，是新一代男人的象征，他不喜歡張揚，自控能力強，處事總是保持低姿態，但多少少了一些好萊塢的傳奇色彩。
他“堅信，只要自己有堅韌不拔的力量和獲勝的愿望，就能獲得成功”。
前不久，本-阿爾佛萊克被華納電影公司看中將出演第四代蝙蝠俠，本力邀其女友格溫妮絲-帕特洛出演 “貓女”一角。
據說華納方面對格溫妮絲出演該角色也非常有信心。
格溫妮絲是一個工作忘我的人，她的處事格言是不求獨特，只求使自己保持不變。
她說，我這樣做的理由是我要這樣，而不是錢要我這樣。
這與出名毫無關系。
那些喜歡金錢、喜歡出名的演員不是由愛他們的人撫養大的。
而我則完全相反。
影片：Dirty Tricks (2006)The Good Night (2006)Love and Other Disasters (2006)Running with Scissors (2006)Untitled Marlene Dietrich Project (2006)Infamous (2006)證據\\\/求證 Proof (2005)明日世界\\\/轟天戰士決戰明日世紀\\\/空軍上校和未來世界 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)裸體切割 In the Cut (2003)希爾維亞\\\/西維亞的情人\\\/篇篇情意劫 Sylvia (2003)空姐夢 View from the Top (2003)無可救藥愛上你\\\/迷夢情緣 Possession (2002)王牌大賤諜3：金盟友 Austin Powers in Goldmember (2002)特倫鮑姆一家 The Royal Tenenbaums (2001)庸人哈爾 Shallow Hal (2001)真愛大吐槽 The Anniversary Party (2001)緣來是你 Bounce (2000)二重唱 Duets (2000)我愛糖衣路 The Intern (2000)天才雷普利\\\/天才瑞普利\\\/心計 The Talented Mr. Ripley (1999)莎翁情史 Shakespeare in Love (1998)迷離布局 Hush (1998)滑動門 Sliding Doors (1998)遠大前程 Great Expectations (1998)超完美謀殺案 Perfect Murder, A (1998)艾瑪 Emma (1996)出殯抱佳人 Pallbearer, The (1996)賭城縱橫 Sydney (1996)月光情圣 Moonlight and Valentino (1995)總統的秘密情人 Jefferson in Paris (1995)七宗罪\\\/火線追緝令 Se7en (1995)派克夫人的情人 Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994)爸爸別殺我 Deadly Relations (1993)無情大地有情天 Flesh and Bone (1993)體熱邊緣 Malice (1993)Cruel Doubt (1992)虎克船長 Hook (1991)吶喊赤子心 Shout (1991)
1《放牛班的春天》2神奇玩具店》，很多小孩，很科幻有趣。
3境之橋》4意大利電影講的是一幫盲人孩子制作聲音故事的《聽見天堂》，好看，很多孩子。
5《保姆麥克菲》神奇保姆和一大幫淘氣孩子的故事6《小飛俠彼得潘》（著名好看）7《小鞋子》（也叫天堂的孩子，看了讓人暖暖的）8《小孩不笨》（1，2部）9小情人（小孩子戀愛的）10melody（英國的，也是小孩子戀愛的）11艾美的世界12魔力玩具盒（奇幻的）13小鬼當家系列=========================================動物和人的：14我和狗狗的十個約定（很感動）15人狗奇緣16愛犬的奇跡17忠犬八公的故事18導盲犬小Q19夏洛特的網20帝企鵝日記21狐貍和我22狗狗旅館========================================海默主演的：1奇幻精靈事件簿2巧克力工廠3亞瑟和他的迷你王國4聲夢奇緣 ========================================動畫片的：1飛屋環游記2獅子王3機器人瓦伊4冰川時代1，2，3，45馬達加斯加1，26麥兜響當當7美食從天而降8玩具總動員9海底總動員10人魚公主1，2.
版權聲明：此文自動收集于網絡，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可通過郵箱與我們取得聯系，我們將及時進行處理。
本文地址：http://www.springy.cn/juzi/haoju/33208.html
