<menuitem id="an1j4"></menuitem> 
希望有用，望采納《宿駱氏亭寄懷崔雍崔兗》竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。
在紅樓里面是“留得殘荷聽雨聲”
贈荷花 李商隱 世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠花紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉長相映，翠減紅哀愁殺人。
【譯文】 世上人們對花和葉的廉潔不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土里變為塵土，只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長期互相交映，錄荷葉掉落，荷花凋謝之時，是多么令人惋惜啊!
譯文人世間的花是不能相比的,花被供入金盆,葉于塵土。
只有綠荷葉襯著紅色的荷花,不管是卷都隨性自然。
這花和葉長久的互相映襯,等到翠色減少紅色凋零時,真讓人愁煞心肝。
另一種版本 ：世間的花和葉是不同等的,一般人總是重視花,不重視葉。
唯有碧綠的荷葉襯著未開的荷花,無論是開放還是合攏的都是天然本性。
荷花與荷葉長時間互相交映,一直到荷葉減少,荷花凋謝時,真是令人愁苦至極。
賞析 前二句是“世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。
” 詩人是說人間世的花和葉都是不能相比的,花被供入金盆,葉卻歸于塵土。
后面的“惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。
” 則是說只有綠色的荷色襯著紅色的荷花,不管是卷是舒都隨性自然。
最后兩句“此花此葉長相應,翠減紅衰愁殺人。
” 意思是這花和葉長久的互相映襯,等到翠色減少紅色凋零時,真讓人愁殺心肝。
詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運。
世上的花與葉,本是同根生,同枝長,花兒萬紫千紅,千姿百態,各自與眾不同而獨具芳馨.一旦被慧眼識中。
便移栽金盆,倍受呵護。
但綠葉卻受到遺棄,飄零落地,在凄風苦雨中化作塵土。
花入盆,葉作塵,這是世間花和葉的各自的命運。
這兩句總寫花的萬幸和葉的不幸,以它們的“不相倫”反映出荷花獨特品質的可貴。
“惟有”二字,同中取異,以下四句,全承它而來,轉寫荷葉的伸張卷曲,荷花的開放閉合,種種風姿,天然無飾.古人以荷花喻君子美德的很多,借荷花出淤泥而不染的特性,比喻和贊美高潔脫俗、不媚于世的卓然自主的品格。
但這首詩,卻吟詠了荷葉荷花“任天真”的品質,借以歌頌真誠而不虛偽的美德。
“任天真”,既是寫花,又是寫人。
以花性寫人性,立意新奇.最后兩句進一層寫荷花的“天真”之處.荷花的紅花綠葉,互照互映互襯。
即使到了紅衰翠減、世人愁苦之時,仍然不相遺棄。
如果說,前兩句寫荷花“任天真”,側重表現共榮；那么,這兩句的“長相映”,則主要表現同衰。
這四句詩互補互承,從正反兩方面完整地表現出荷花既能同榮、又能同衰的堅貞不渝的品質。
1。
最出名是：留得枯荷聽雨聲
這也不是贊荷的呀，2。
荷花都無色可并, 不奈此香何。
瑤席乘涼設, 金羈落晚過。
回衾燈照綺, 渡襪水沾羅。
預想前秋別, 離居夢棹歌。
3。
贈荷花世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉長相映，翠減紅衰愁殺人
以上選一首，呵呵
《宿駱氏亭寄懷崔雍崔兗》竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。
在紅樓里面是“留得殘荷聽雨聲”
版權聲明：此文自動收集于網絡，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可通過郵箱與我們取得聯系，我們將及時進行處理。
本文地址：http://www.springy.cn/juzi/haoju/32562.html
