<menuitem id="an1j4"></menuitem> 
求羅密歐與朱麗葉的劇本，有經典橋段，15分鐘可以演完，不要搞笑的
旁白：開場)故事發生在維洛那名城，有兩家門第相當的巨族，累世的宿怨激起了新爭，鮮血把市民的白手污瀆。
是命運注定這兩家仇敵，生下了一雙不幸的戀人，他們的悲慘凄涼的殞滅，和解了他們交惡的尊親。
這一段的戀愛，還有那兩家父母的嫌隙，把一對多情的兒女殺害，演成了今天這一本戲劇。
第一幕 （道具：無；燈光：燈火通明）開普萊特： 諸位朋友，歡迎歡迎
足趾上不長繭子的小姐太太們跳 一回舞吧
來，樂工們，奏起音樂
姑娘們跳起來吧
。
（奏樂:春之聲圓舞曲）(眾人開始跳舞)（羅密歐看見朱麗葉，被她的美貌吸引而走向她，請求與她跳舞）羅密歐： 如果我這雙俗手上的塵污，褻瀆了你神圣的廟宇， 這兩片嘴唇，含羞的信徒， 愿意用一吻來乞求你宥恕。
(音樂漸停)朱麗葉： 信徒，莫將你的手兒侮辱，這樣才是最虔誠的禮敬； 神明 的手本容許信徒接觸， 掌心的密合遠勝如親吻。
羅密歐： 神明，請容我把殊恩受領。
（吻朱麗葉手）（抬頭，深情） 這一吻滌清了我的罪孽。
朱麗葉： 你唇間的罪卻沾上了我的指間。
羅密歐： 啊，我的唇間有罪
感謝你精心的指摘
（戀戀不舍）讓我收回吧。
奶媽： 小姐，夫人要跟你說話。
羅密歐： 誰是她的母親
奶媽： 她的母親就是這兒府上的太太。
羅密歐： 她是凱普萊特家里的人嗎
上帝啊，我的生死現在操控在我仇人的手里了
朱麗葉： 過來，奶媽。
那邊那位紳士是誰
奶媽： 他是羅密歐，是蒙太古家里的人，咱們仇家的獨子。
朱麗葉：什么?!恨灰中燃起了愛火融融，若不該相識，何必相逢
昨天的仇敵，今日的情人，這場戀愛怕要種下禍根。
奶媽：什么
小姐,你在說什么
朱麗葉：啊，（驚慌中強裝鎮定）沒什么，這是剛才那個陪我跳舞的人教給我的幾句詩。
（侍女內呼:小姐
）朱麗葉：就來，就來
咱們去吧；客人們都已經散了。
羅密歐：我的心還逗留在這里，我能夠就這樣掉頭前去嗎
轉回去， 你這無精打彩的身子，去找尋你的靈魂吧。
（攀登墻上，跳入墻內。
）般務利歐：羅密歐
羅密歐兄弟
邁岳西歐：看樣子，他一定溜回家去睡了。
般務利歐：我看不盡然。
他往這條路上跑，一定跳進這花園的墻里去了。
邁岳西歐：這個瘋子，那可是凱普萊特家的啊
般務利歐：我看我們還是走吧；他要避著我們，找他也是白費辛勤。
（同下。
）（關閉所有燈光）旁白：月撒銀輝，對于朱麗葉來說，這本是寧靜安詳的夜晚，然而由于羅密歐的闖入，平添了些許幽怨。
第二幕 凱普萊特家的花園（羅密歐，朱麗葉）(道具:制作的陽臺；亮起少數燈光，整場燈光昏暗，造成月下景的感覺；音樂：Juliet獨白音樂)朱麗葉： 啊
羅密歐，羅密歐，你為什么叫羅密歐呢
否認你的父 親，放棄你的名字吧
如果你愿意，便立下愛我的誓言， 我也不再姓開普萊特了。
羅密歐：（小聲）我是繼續聽下去呢，還是現在就對她說話
朱麗葉：你是什么人，在黑夜里躲躲閃閃地偷聽人家的話
羅密歐：我沒法告訴你我叫什么名字。
敬愛的神明，我痛恨我自己的 名字，因為它是你的仇敵；要是把它寫在紙上，我一定把這 幾個字撕成粉碎。
朱麗葉：你不是羅密歐，蒙太古家里的人嗎
羅密歐：不是，姑娘，要是你不喜歡這個名字。
朱麗葉：告訴我，你怎么會到這兒來，為什么到這兒來
花園的墻這 么高，是不容易爬上來的；要是，要是我家里的人瞧見你在這兒,他們一定不讓你活命! 羅密歐：我借著愛的輕翼飛過園墻，因為磚石的墻垣是不能把愛情阻 隔的；愛情的力量所能夠做到的一切，我都會冒險嘗試，在我對你的愛面前，家人的仇怨又算得了什么呢
。
姑娘，你看這輪，它的銀光涂染著這些果樹的梢端，我愿以此發誓——朱麗葉：啊
不要指著月亮起誓，每個月都有盈虧圓缺，它是多么變化無常??；你要是指著它起誓，也許你的愛情也會像它一樣，而我，永不愿意你這樣。
奶媽：小姐，該休息了
朱麗葉：我要走了，（強烈的不舍）再會。
晚安
但愿恬靜的安息同樣降臨到你我兩人的心頭。
羅密歐：啊
你就這樣離我而去
你可知道，從見你的第一眼起，我已把我全部的愛戀都給了你。
朱麗葉：親愛的，我明白，我亦同樣愛著你。
奶媽：（在內）小姐
朱麗葉：（對內） 就來。
親愛的蒙太古，明天我會叫人去給你送信， 愿你不要負心，晚安
離別是這樣甜蜜的凄清，我真想向你道晚安直到天明
（下。
）羅密歐： 但愿睡眠合上你的眼睛
但愿平靜安息我的心靈
（燈光逐漸完全熄滅；音樂逐漸減弱停止）旁白：幾天來，除了信件的溝通，他們還通過各種方式私下見面。
他們的愛情正在潛滋暗長。
最后他們約定，在神父的修道室里舉行婚禮，(奏起)結為夫妻.(稍停頓) 可誰料，(風雨交加聲)幸福來的如此迅速，甜美得讓人忘記了這原本就是被詛咒的結合，你看，黑暗正張開幕布，一步步襲來。
第三幕 廣場（邁岳西歐、般務利歐）(道具:四把佩劍；燈光：完全打開，造成白天的場面)邁岳西歐： 熱死人了
這種天氣最容易大動肝火。
般務利歐：咱們還是回去吧。
天這么熱，凱普萊特家里的人滿街都是， 要是碰到了他們，又免不了吵架 般務利歐：噯喲
凱普萊特家里的人來了邁岳西歐：哼，那種人，有什么可怕的。
。
（提巴爾特上）提撥爾特：兩位晚安
我要跟你們中間無論哪一位說句話。
邁岳西歐：要是您愿意在一句話以外，再跟我們較量一兩手，那我們 倒愿意奉陪。
提撥爾特：只要您給我一個理由，您就會知道我也不是個怕事的人。
邁岳西歐：您不會自己想出一個什么理由來嗎
（羅密歐上）提伯爾特：好，我要找的人來了；我才不跟你吵。
提撥爾特： 羅密歐，我對你的憎恨使我不能給你一個更好的稱呼了 ——你是個混蛋
（拔刀）羅密歐：我從來沒有冒犯過你。
邁岳西歐：居然這樣侮辱我的朋友
提撥爾特看刀
（兩邊人馬混戰。
提撥爾特從羅密歐臂下刺中了邁岳西歐后逃下。
）羅密歐： 我的邁岳西歐
邁岳西歐羅密歐，般務利歐，來生再見
（死去）般務利歐： 勇敢的邁岳西歐已經死了
他已經撒手離開塵世，他的 英魂已經升上天庭了
羅密歐 ：這位高尚的朋友，國王的近親，為了我，失去了他寶貴的 生命
提撥爾特（對羅密歐） ：你這該死的小子，你生前跟他做朋友，死 后也去陪他吧
（拔刀）羅密歐：邁丘西歐的陰魂就在我們頭上，他在等著你去跟他作伴；這 柄劍可以替我們決定誰死誰生。
（二人互斗；提伯爾特倒下。
）羅密歐對般務利歐： 快走呀
（燈光完全熄滅）旁白：這個噩耗迅速傳遍全城，于是親王下令將羅密歐放逐。
第四幕 凱普萊特家（奶媽，朱麗葉、開普萊特夫人）（道具：掃帚，床、桌子；燈光開）（朱麗葉很幸福在擺弄戒指，回味婚禮，侍女在一旁輕快地打掃房間）奶媽：小姐!小姐!提伯爾特死了，羅密歐放逐了；羅密歐殺了提伯爾特， 他現在被放逐了。
朱麗葉：上帝啊
提伯爾特，他，他……他死了……竟是死在羅密歐手里
不,不可能，這不是真的，我不信，我不信啊
奶媽：是的是的呀
(風雨聲)朱麗葉：這是一陣什么風暴
提伯爾特死了，羅密歐又被放逐了
一個是我的最親愛的表哥，一個是我的更親愛的夫君
那么，可怕的號角，宣布世界末日的來臨吧
你這萬惡的世界，竟然連這樣的兩個人都容不下嗎
侍女：小姐，小姐冷靜啊
你快到房里去吧；我去找羅密歐來安慰你，我知道他在什么地方。
相信我，你的羅密歐今天晚上一定會來看你；他現在躲在神父的寺院里，我就去找他。
朱麗葉：啊
好……好
（恍然大悟）你快去找他；把這戒指拿去給我的忠心的騎士，叫他來作一次最后的訣別。
(背景音樂停)（各下。
） （朱麗葉到房里躺在床上，茶飯不思。
開普萊特夫人上。
）凱普萊特夫人：啊
怎么，朱麗葉
朱麗葉：母親，我不大舒服。
開普萊特夫人 ：孩子，我知道提撥爾特的死對你打擊很大，可是一 個失去的親人，不是眼淚哭得回來的。
（停頓下）孩子，現 在我要告訴你一個好消息。
朱麗葉：媽媽，您是來取笑我么
這樣悲慘的時候，還有什么可以稱得上是好消息呢
凱普萊特夫人：孩子，你有一個體貼你的好爸爸；他為了替 你排解愁悶，已經為你選定了一個大喜的日子，這個星期四， 你就能嫁給那位英俊、年輕、高尚的紳士—— 伯爵了
朱麗葉： 媽媽，你開什么玩笑
開普萊特夫人： 我沒有開玩笑。
你必須嫁給他。
(語速慢,嚴厲)朱麗葉：啊，我的親愛的母親
不要丟棄我
把這門親事延期一個月 或是一個星期也好；或者要是您不答應我，那么就請您把我 的新床安放在提伯爾特幽暗的墳塋里吧
凱普萊特夫人：別鬧了，快點收拾收拾，準備做新娘子吧
（開普萊特夫人下）朱麗葉：天知道我心里是多么難過，難道它竟會不給我一點點慈悲嗎
奶媽 ：朱麗葉小姐，不如去問問神父吧。
朱麗葉 ：恩，對
我要到神父那兒去向他求救；要是一切辦法都已用盡，我起碼還有死這條路。
（朱麗葉下）（燈光完全熄滅）旁白:于是，朱麗葉再次找到了勞倫斯神父。
第五幕 修道室里 （朱麗葉，神父）(道具:匕首、藥瓶；燈光開啟)朱麗葉： 神父，現在如何是好
勞倫斯：啊，朱麗葉
我早已知道你的悲哀，實在想不出一個萬全的 計策。
我聽說你在星期四必須跟這伯爵結婚，而且毫無拖延 的可能了。
朱麗葉：要是您的智慧也不能幫助我，那么只要您贊同我的決心，我 就可以立刻用這把刀解決一切。
勞倫斯：住手
要是你因為不愿跟伯爵結婚，能夠毅然視死如 歸，那么你也一定愿意采取一種和死差不多的辦法，來避免 這種恥辱；倘然你敢冒險一試，我就把辦法告訴你。
朱麗葉：神父，無論什么使我聽了戰栗的事，只要可以讓我活著對我的愛人做一個純潔無瑕的妻子，我都愿意毫不恐懼、毫不遲疑地去。
勞倫斯：好，那么放下你的刀；快快樂樂地回家去，答應嫁給。
這一個藥瓶你拿去，明天晚上等你上床以后，就把這里面煉 就的液汁一口喝下，就會處于一種與死無異的狀態中，四十二 小時后，你就會仿佛從一場酣睡中醒過來。
他們發現你死了后， 會載著你到凱普萊特族中祖先的墳塋里。
同時我會寫信給羅 密歐，告訴他我們的計劃，叫他立刻到這兒來，等你一醒過 來，你就可以跟羅密歐在一起了。
只要你不臨時變卦，不中 途氣餒，這一個辦法一定可以使你避免這一場眼前的恥辱。
孩子，愿上帝保佑你.朱麗葉：好的，神父，我會按您說的去做。
再會。
（燈光關閉）旁白:結束了和神父的秘密交談，朱麗葉馬不停蹄地趕回家，準備實現這一偉大的計劃。
第六幕 朱麗葉的臥室（奶媽，朱麗葉，凱普萊特）（道具：床、毒藥；燈光開啟）朱麗葉 ：母親
我們已經選擇好了明天需用的一切，所以現在請您 讓我一個人在這兒吧；讓奶媽今天晚上陪著您不睡，因為我 相信這次事情辦得太匆促了，您一定忙得不可開交。
凱普萊特夫人：晚安
早點睡覺，你應該好好休息休息。
朱麗葉：好的，母親。
（凱普萊特夫人及奶媽下。
）朱麗葉： 再會
上帝知道我們將在什么時候相見。
我覺得仿佛有一 陣寒顫刺激著我的血液，簡直要把生命的熱流凍結起來似的。
啊，瞧
那不是提伯爾特的靈魂，正在那里追趕羅密歐，報 復他的一劍之仇嗎
等一等，提伯爾特，等一等
羅密歐， 我來了
我為你干了這一杯
奶媽：小姐
喂，小姐
朱麗葉
今天是你大喜的日子,醒醒啦!她準是睡熟了。
喂，小羊
醒醒啦。
哎，你這懶丫頭
親親
小姐
怎么
一聲也不響
。
小姐
小姐
小姐
我必須把你叫醒。
小姐
小姐
噯喲
我的小姐死了
老爺
太太
（凱普萊特，凱普萊特夫人，帕里斯上）凱普萊特：吵什么
什么事
奶媽：她死了，小姐她死了呀
(開普萊特夫人蹲坐在地,奶媽忙過去攙扶)開普萊特（撲倒在朱麗葉身上）：噯喲，噯喲
我的孩子，我的 唯一的生命
醒來
睜開你的眼睛來
你死了，叫我怎么活得 下去
（眾人痛哭）勞倫斯 ：靜下來
你們這樣亂哭亂叫是無濟于事的。
揩干你們的眼 淚，把你們的香花散布在這美麗的尸體上，按照著習慣， 把她穿著盛裝抬到教堂里去。
先生，您進去吧；夫人，您 陪他進去；巴里斯伯爵，您也去吧；大家準備送這具美麗 的尸體下葬。
（凱普萊特夫婦、巴里斯、勞倫斯同下。
）（燈光逐漸熄滅）旁白：原本神父派人送親筆信給放逐在外的羅密歐，未料信差中途耽擱，為及時將訊息送達，而羅密歐卻早已聽說朱麗葉過世一事，他買了一瓶毒藥（這是真正的毒藥）連夜偷偷趕回維洛納，并溜進卡普萊特家的地下陵墓里，想見最后一面。
第七幕（道具：兩把長劍、一把匕首、毒藥瓶、床；燈光開啟）帕里斯：這些鮮花替你鋪蓋新床；慘啊，一朵嬌紅永委沙塵
我要用 沉痛的熱淚淋浪，和著香水澆溉你的芳墳；夜夜到你墓前散 花哀泣，這一段相思啊永無消歇
（腳步聲） 嗯
誰來了
羅密歐：你這無情的泥土，吞噬了世上最可愛的人兒
、（將墓門掘開）帕里斯：啊
你就是那個已經被放逐出去的萬惡的蒙太古
停止你的 罪惡吧，難道你殺了他們嫌不夠，還要在死人身上發泄你的 仇恨嗎
我要為他們報仇
羅密歐：你一定要激怒我嗎
那么,好，來吧
二人格斗。
） （拔劍，兩人搏斗，帕里斯倒下）（音樂A Time for Us響起）羅密歐 ：啊，我的愛人
我的妻子
死神雖然吸干了你甜蜜的氣息， 卻沒有力量摧毀你的美麗。
你沒有被征服，美麗的紅旗仍 然 輕拂著你的嘴唇和面頰， 死神的白旗還未插到那里啊
親愛的朱麗葉，你為什么仍然這樣美麗
難道那虛無的死 亡，那枯瘦可憎的妖魔，也是個多情種子，所以把你藏匿 在這幽暗的洞府里做他的情婦嗎
為了防止這樣的事情， 我要永遠陪伴著你，再不離開這漫漫長夜的幽宮；我要留 在這兒，跟你的侍婢，那些蛆蟲們在一起；啊
我要在這 兒永久安息下來，從我這厭倦人世的凡軀上掙脫惡運的束 縛。
眼睛，瞧你的最后一眼吧
手臂，作你最后一次的擁 抱吧
嘴唇，啊
你呼吸的門戶，用一個合法的吻，跟網 羅一切的死亡訂立一個永久的契約吧
來，苦味的向導， 絕望的領港人，現在趕快把你的厭倦于風濤的船舶向那巉 巖上沖撞過去吧
為了我的愛人，我干了這一杯
（飲藥） 啊
賣藥的人果然沒有騙我，藥性很快地發作了。
我就這 樣在這一吻中死去。
（死。
）（音樂A Time for Us 暫停）（勞倫斯神父持自墓地另一端上。
）勞倫斯： 圣芳濟保佑我
我這雙老腳今天晚上怎么老是在墳堆里絆 來跌去的
那邊是誰
（趨前）羅密歐
噯喲
噯喲，這 墳墓的石門上染著些什么血跡
在這安靜的地方，怎么橫 放著這兩柄無主的血污的刀劍
（進墓）羅密歐
啊，他 的臉色這么慘白
還有誰
什么
帕里斯也躺在這兒，渾 身浸在血泊里
啊
多么殘酷的時辰，造成了這場凄慘的 意外
那小姐醒了。
（朱麗葉醒。
）朱麗葉： 啊，善心的神父
我的夫君呢
我記得很清楚我應當在什 么地方，現在我正在這地方。
我的羅密歐呢
（音樂A Time for Us繼續響起）勞倫斯 ：小姐，一種我們所不能反抗的力量已經阻撓了我們的計劃。
來，出去吧。
你的丈夫已經在你的身邊死去；帕里斯也死了。
巡夜的人就要來了，朱麗葉，去吧。
朱麗葉 ：去，你去吧
我不走。
（勞倫斯下）這是什么
一只 杯子，緊緊地握住在我的忠心的愛人的手里
我知道了， 一定是毒藥結果了他的生命。
唉，冤家
你一起喝干了， 不留下一滴給我嗎
那么，我要吻著你的嘴唇，也許這上面還留著一些毒液，可以讓我當作蜜汁服下而死去。
（吻羅密歐）你的嘴唇還是溫暖的
啊，好刀子
（攫住羅密歐的匕首）就讓我死在你身邊，讓這一晚成為永恒吧
（撲在羅密歐身上死去。
）旁白：兩家的父母聞訊趕來，神父向他們講述了凄美的愛情故事。
在失去兒女之后，兩家的父母才幡然悔悟，但為時已晚。
從此，兩家消除積怨，將合葬，并在城中為其鑄了兩座金像。
的故事開始漸漸流傳下來，這也是在警戒我們，怨恨只能帶來禍端，唯有真愛才能永恒。
（音樂漸終，全場人上去鞠躬）
羅密朱麗葉搞笑版(劇) 羅密歐與朱麗葉 畫外音：月黑風，殺人放火天。
朱麗葉的家中，一出愛情就要上演了。
總管駕到
（背景音樂《包青天》）［總管上，旁邊一跟班，手持一牌，正面書“總管”背后寫“PIG”。
現只露正面。
眾仆人上。
］ 仆人：小姐回房了
（總管與仆人一旁站立，兩丫鬟扯布送小姐回房） 總管：最近有個姓羅的家伙，對我們小姐心懷不軌。
我們要加~~~強防范。
各小隊集合
稍息，立正
向右看齊
（有向左） 排除安全隱患，大家小心火燭
（用方言） 眾仆人：（齊喊）請說普通話，使用規范字
總管：一小隊，去查大門
一小隊：喳
（行清朝禮儀） 總管：二小隊，去查后門
二小隊：Yes，sir
（敬禮） 總管：三小隊，去查狗洞
三小隊：嘿
（鞠躬，90度） 眾仆人：那~~~~~您呢
總管：我嘛，去檢查小姐的閨房
hia，hia，hia…… 三小隊：（齊）呸
總管：還不快去
（三小隊下場） 總管：咦，有人
（做藏身狀，羅密歐偷偷摸摸上，背景音樂《鬼子進村》） 羅密歐：搓麻誠寶貴，上網價更高。
若為朱麗葉，二者皆可拋
（總管出來與羅見面，左搖，右晃。
兩人跳開） 總羅：（合唱）“在哪里，在哪里見過你
你的面容如此熟悉。
” 總：來者何人，報上名來
羅：你問我是誰
報出我的大名包你嚇死
我就是才高八斗，學富五車，玉樹臨風，風度翩翩，人稱“玉面小飛蟲”的羅家大少密歐是也
what about you
總：我
我報出名來你可別嚇跑了
我就是堂堂朱家Private Important Giant
簡稱“PIG”
（從兜中掏出證件，旁邊跟班高舉牌子“PIG”）你可以保持沉默，但你所說的一切都將成為呈堂證供。
我是不會讓你見我家小姐的
要見我家小姐，先過我這關
羅：當真不讓
（京劇念白） 總：當真不讓
（京劇念白） 羅：果然不讓
（京劇念白） 總：果然不讓
（京劇念白） 羅：好，來吧
（音樂起，兩人跳段“恰恰恰”。
之后蹦到一起） 齊：兩只小蜜蜂啊，飛在花叢中啊，左飛飛，右飛飛，飛?。_猜拳贏三次） 總：小子，你等著
羅：哈哈哈哈…… （總管帶上一老者，頭纏頭巾，迷彩裝，兩撇白胡子） 羅：咦，怎么會這么象
莫非你就是…… 老：不錯，俺就是薩達姆~~~~~的弟弟朱達姆·侯賽因。
總：這就是我們朱家的高手高手高高手，怕了吧
hia，hia，hia…… 羅：哈哈哈，天堂有路爾不走，地獄無門自來投
你難道不知道我的表弟就是布什嗎
看麻醉劑。
（掏出大大大大針管扎向老者） 老：不好，哎呦
（搖晃，欲倒，高呼）打倒美帝國主義
羅：哼，跟我斗
我頭頂一棵白菜，身披聯合國彩帶，腰纏各國外債，手拿核彈一塊。
跟我斗
哈哈哈…… （三隊長上） 羅：這次我用暗器。
著
（以保齡球的姿勢扔出） 三隊長：我閃
看我的暗器，著
（以棒球的姿勢扔出） 羅：我凌空抽射
三隊長：我空中灌籃
羅：我咬耳朵
三隊長：我假摔
羅：高手啊
看我換一招
我乙肝
三隊長：我狂犬
羅：我非典
三隊長：（捂嘴，后退）算你狠
（退場） 羅：hia，hia，hia，hia…… （二隊長從背后用劍插入羅的后背，將其踹出，把劍拔出在鞋底抹抹。
） 羅：（受捂胸口）你是…… （二隊長撩開衣服，上書四個大字“非典疫苗”） 二隊長：拿下（眾人上場，抓住羅） （朱母、丫鬟模特步登場） 朱母：只要你能從幾個蒙面的女子中認出我女兒，我就饒你不死
（先后兩個都不是。
第三個認出） 羅：（唱）“千萬里我追尋著你，希望你，能夠在意……” 朱：（唱）“你知道我在等你嗎
如果你真的在乎我，又怎會讓我在…… （兩人手牽手，深情地望著對方，轉幾圈） 羅：oh，親愛的朱麗葉，幾天不見，你怎么變胖了
朱：哼
（扭頭便走） 羅：親愛的朱麗葉，不要走，其實我這次來只想對你說一句話：曾經有一個機會擺在我的面前，可是我沒有珍惜，直到失去它才后悔莫及。
人世間最痛苦的事莫過于此。
如果上天能給我個機會再來一次，我會對你說三個字~~~~~~~~~“還我錢
”你欠我的五毛錢什么時候還啊
（痛哭流涕。
被仆人拖走，一邊走，一邊喊“還錢
”）
羅切斯簡說：那你錯了。
點也不我，一點也不了解我會怎樣地愛。
你身上每點皮肉如同我自己身上的一樣，對我來說都非常寶貴，病痛之時也一樣如此。
你的腦袋是我的寶貝，要是出了毛病，也照樣是我的寶貝。
要是你囈語連篇，我的胳膊會圍住你，而不是緊身馬甲——即使在動怒的時候你亂抓亂拉，對我說來也是迷人的。
要是你像今天早上的那個女人那樣瘋狂向我撲來，我會用擁抱接受你，至少既起到制止的作用，又顯出撫愛來。
我不會像厭惡地避開她一樣避開你，在你安靜的時刻，你身邊沒有監護人，沒有護士，只有我。
我會帶著不倦的溫柔體貼，在你身邊走動，盡管你不會對我報之以微笑。
我會永不厭膩地盯著你的眼睛，盡管那雙眼睛已不再射出一縷確認我的光芒。
——但是我干嘛要順著那樣的思路去想呢
我剛談著讓你離開桑菲爾德。
你知道，一切都準備好了，讓你立刻離開這里，明天你就走。
我只不過求你在這間屋于里再忍受一個晚上，簡，隨后就向它的痛苦和恐怖訣別：我自有地方可去，那會是個安全的避難所，躲開可憎的回憶、不受歡迎的干擾——甚至還有欺詐和誹謗羅切斯特對簡說：我急不可耐地等著晚間的到來，這樣可以把你召到我面前。
我懷疑，你有一種不同尋常的性格，對我來說，一種全新的性格，我很想對它進行深層的探索，了解得更透徹。
你進了房間，目光與神態既靦腆又很有主見。
你穿著古怪——很像你現在的樣子。
我使你開了腔，不久我就發現你身上充滿奇怪的反差。
你的服裝和舉止受著清規戒律的約束；你的神態往往很羞澀，完全是那種天性高雅絕不適應社交的人，很害怕自己因為某種失禮和錯誤而出丑。
但一旦同你交談，你向對方的臉龐投去銳利、大膽、閃亮的目光。
你的每個眼神里都有一種穿透力。
問你思路嚴密的問題，你應對如流。
你似乎很快對我習慣了—一我相信你覺得在你與你的嚴厲、暴躁的主人之間，有引起共鳴的地方，因為我驚異地看到，一種愉快的自在感，立刻使你的舉止變得平靜了。
盡管我暴跳如雷，你并沒有對我的乖僻露出驚奇、膽怯、苦惱或不快。
你觀察著我，不時朝我笑笑，那笑容中帶著一種難以形容的樸實和聰明伶俐的神態。
我立刻對我所目睹的感到滿意和興奮。
我喜歡己經見到的東西，而且希望見得更多。
然而很長一段時間我跟你很疏遠，很少找你作伴。
我是一個精神享樂主義者，希望與這位活潑的新朋友相識而帶來的喜悅能經久不衰。
此外，我一時為—種拂之不去的憂慮所困擾，擔心要是我隨意擺弄這花朵，它就會凋謝一—新鮮誘人的魅力便會消失。
那時我并不知道，這不是一朵朝開夕落的花朵，而是一種燦爛絢麗不可摧毀的寶石花。
此外，我想看一看，要是我躲著你，你是否會來找我——但你沒有，你呆在書房里，像你的桌子和畫板那樣紋絲不動。
要是我偶而碰到你，你會很快走過，只不過出于禮貌稍稍打個招呼。
簡，在那些日子里，若有所思的神態是你習慣的表情：不是低沉沮喪，因為你沒有病態；但也不是輕松活潑，因為你沒有什么希望和真正的快樂。
我不知道你是怎么想我的一—或者從來是否想過我。
為了發現這點，我繼續注意你。
你交談時眼神中透出某種快意，舉止中隱含著親切。
我看到你內心是喜歡與人交往的，但清靜的教室——乏味的生活弄得你情緒低落。
我很樂意和氣待你，而善意很快激起了情緒，你的面部表情變得溫柔，你的聲調變得親切。
我很喜歡我的名字從你的嘴里吐出來，帶著感激和快樂的聲調。
那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。
你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。
你不知道我是否會反復無常一—究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
這時我已經太喜歡你了，不忍激起第一種念頭。
我真誠地伸出手時，清新、光明、幸福的表情便浮現在你年輕而充滿渴望的臉上，我便總是猶疑不定，免得自己當場就把你拉進懷抱。
課本劇 羅密歐與朱麗葉羅密歐與朱麗葉第一場 維洛那。
勞倫斯神父的寺院勞倫斯神父及帕里斯上。
勞倫斯 ：在星期四嗎，伯爵
時間未免太局促了。
帕里斯 ：這是我的岳父凱普萊特的意思；他既然這樣性急，我也不愿把時間延遲下去。
勞倫斯 ：您說您還沒有知道那小姐的心思；我不贊成這種片面決定的事情。
帕里斯 ：提伯爾特死后她傷心過度，所以我沒有跟她多談戀愛，因為在一間哭哭啼啼的屋子里，維納斯是露不出笑容來 的。
神父，她的父親因為瞧她這樣一味憂傷，恐怕會發生什么意外，所以才決定提早替我們完婚，免得她一天到晚哭得 像個淚人兒一般；一個人在房間里最容易觸景傷情，要是有了伴侶，也許可以替她排除悲哀。
現在您可以知道我這次匆促結婚的理由了。
勞倫斯 ：（旁白）我希望我不知道它為什么必須延遲的理由。
——瞧，伯爵，這位小姐到我寺里來了。
朱麗葉上。
帕里斯 ：您來得正好，我的愛妻。
朱麗葉 ：伯爵，等我做了妻子以后，也許您可以這樣叫我。
帕里斯 ：愛人，也許到星期四這就要成為事實了。
朱麗葉 ：事實是無可避免的。
勞倫斯 ：那是當然的道理。
帕里斯 ：您是來向這位神父懺悔的嗎
朱麗葉 ：回答您這一個問題，我必須向您懺悔了。
帕里斯 ：不要在他的面前否認您愛我。
朱麗葉 ：我愿意在您的面前承認我愛他。
帕里斯 ：我相信您也一定愿意在我的面前承認您愛我。
朱麗葉 ：要是我必須承認，那么在您的背后承認，比在您的面前承認好得多啦。
帕里斯 ： 可憐的人兒
眼淚已經毀損了你的美貌。
朱麗葉 ：眼淚并沒有得到多大的勝利；因為我這副容貌在沒有被眼淚毀損以前，已經夠丑了。
帕里斯 ：你不該說這樣的話誹謗你的美貌。
朱麗葉 ：這不是誹謗，伯爵，這是實在的話，我當著我自己的臉說的。
帕里斯 ：你的臉是我的，你不該侮辱它。
朱麗葉 ：也許是的，因為它不是我自己的。
神父，您現在有空嗎
還是讓我在晚禱的時候再來
勞倫斯 ：我還是現在有空，多愁的女兒。
伯爵，我們現在必須請您離開我們。
帕里斯 ： 我不敢打擾你們的祈禱。
朱麗葉，星期四一早我就來叫醒你；現在我們再會吧，請你保留下這一個神圣的吻。
（下。
）朱麗葉 ：啊
把門關了
關了門，再來陪著我哭吧。
沒有希望、沒有補救、沒有挽回了
勞倫斯 ：啊，朱麗葉
我早已知道你的悲哀，實在想不出一個萬全的計策。
我聽說你在星期四必須跟這伯爵結婚，而且毫無拖延的可能了。
朱麗葉 ：神父，不要對我說你已經聽見這件事情，除非你能夠告訴我怎樣避免它；要是你的智慧不能幫助我，那么只要你贊同我的決心，我就可以立刻用這把刀解決一切。
上帝把我的心和羅密歐的心結合在一起，我們兩人的手是你替我們結合的；要是我這一只已經由你證明和羅密歐締盟的手，再去和別人締結新盟，或是我的忠貞的心起了叛變，投進別人的懷里，那么這把刀可以割下這背盟的手，誅戮這叛變的心。
所以，神父，憑著你的豐富的見識閱歷，請你趕快給我一些指教；否則瞧吧，這把血腥氣的刀，就可以在我跟我的困難之間做一個公正人，替我解決你的經驗和才能所不能替我覓得一個光榮解決的難題。
不要老是不說話；要是你不能指教我一個補救的辦法，那么我除了一死以外，沒有別的希冀。
勞倫斯 ：住手，女兒；我已經望見了一線希望，可是那必須用一種非常的手段，方才能夠抵御這一種非常的變故。
要是你因為不愿跟帕里斯伯爵結婚，能夠毅然立下視死如歸的決心，那么你也一定愿意采取一種和死差不多的辦法，來避免這種恥辱；倘然你敢冒險一試，我就可以把辦法告訴你。
朱麗葉 ：啊
只要不嫁給帕里斯，你可以叫我從那邊塔頂的雉堞上跳下來；你可以叫我在盜賊出沒、毒蛇潛跡的路上匍匐行走；把我和咆哮的怒熊鎖禁在一起；或者在夜間把我關在堆積尸骨的地窟里，用許多陳死的白骨、霉臭的腿胴和失去下顎的焦黃的骷髏掩蓋著我的身體；或者叫我跑進一座新墳里去，把我隱匿在死人的殮衾里；無論什么使我聽了戰栗的事，只要可以讓我活著對我的愛人做一個純潔無瑕的妻子，我都愿意毫不恐懼、毫不遲疑地做去。
勞倫斯 ：好，那么放下你的刀；快快樂樂地回家去，答應嫁給帕里斯。
明天就是星期三了；明天晚上你必須一人獨睡，別讓你的奶媽睡在你的房間里；這一個藥瓶你拿去，等你上床以后，就把這里面煉就的液汁一口喝下，那時就會有一陣昏昏沉沉的寒氣通過你全身的血管，接著脈搏就會停止跳動；沒有一絲熱氣和呼吸可以證明你還活著；你的嘴唇和頰上的紅色都會變成灰白；你的眼瞼閉下，就像死神的手關閉了生命的白晝；你身上的每一部分失去了靈活的控制，都像死一樣僵硬寒冷；在這種與死無異的狀態中，你必須經過四十二小時，然后你就仿佛從一場酣睡中醒了過來。
當那新郎在早晨來催你起身的時候，他們會發現你已經死了，然后，照著我們國里的規矩，他們就要替你穿起盛裝，用柩車載著你到凱普萊特族中祖先的墳塋里。
同時因為要預備你醒來，我可以寫信給羅密歐，告訴他我們的計劃，叫他立刻到這兒來；我跟他兩個人就守在你的身邊，等你一醒過來，當夜就叫羅密歐帶著你到曼多亞去。
只要你不臨時變卦，不中途氣餒，這一個辦法一定可以使你避免這一場眼前的恥辱。
朱麗葉 ：給我
給我
啊，不要對我說起害怕兩個字
勞倫斯 ：拿著；你去吧，愿你立志堅強，前途順利
我就叫一個弟兄飛快到曼多亞，帶我的信去送給你的丈夫。
朱麗葉 ： 愛情啊，給我力量吧
只有力量可以搭救我。
再會，親愛的神父
（各下。
）旁白：朱麗葉喝下毒藥暈死過去
第二場 同前。
朱麗葉的臥室乳媼上。
乳媼 ：小姐
喂，小姐
朱麗葉
她準是睡熟了。
喂，小羊
喂，小姐
哼，你這懶丫頭
喂，親親
小姐
心肝
喂，新娘
怎么
一聲也不響
現在盡你睡去，盡你睡一個星期；到今天晚上，帕里斯伯爵可不讓你安安靜靜休息一會兒了。
上帝饒恕我，阿門，她睡得多熟
我必須叫她醒來。
小姐
小姐
小姐
好，讓那伯爵自己到你床上來吧，那時你可要嚇得跳起來了，是不是
怎么
衣服都穿好了，又重新睡下去嗎
我必須把你叫醒。
小姐
小姐
小姐
噯喲
噯喲
救命
救命
我的小姐死了
噯喲
我還活著做什么
喂，拿一點酒來
老爺
太太
凱普萊特夫人上。
凱普萊特夫人 ： 吵什么
乳媼 ：噯喲，好傷心啊
凱普萊特夫人： 什么事
乳媼 ：瞧，瞧
噯喲，好傷心啊
凱普萊特夫人 ： 噯喲，噯喲
我的孩子，我的唯一的生命
醒來
睜開你的眼睛來
你死了，叫我怎么活得下去
救命
救命
大家來啊
凱普萊特上。
凱普萊特 ：還不送朱麗葉出來，她的新郎已經來啦。
乳媼 ： 她死了，死了，她死了
噯喲，傷心啊
凱普萊特夫人 ： 唉
她死了，她死了，她死了
凱普萊特 ：嘿
讓我瞧瞧。
噯喲
她身上冰冷的；她的血液已經停止不流，她的手腳都硬了；她的嘴唇里已經沒有了生命的氣息；死像一陣未秋先降的寒霜，摧殘了這一朵最鮮嫩的嬌花。
乳媼 ：噯喲，好傷心啊
凱普萊特夫人： 噯喲，好苦啊
凱普萊特 ： 死神奪去了我的孩子，他使我悲傷得說不出話來。
勞倫斯神父、帕里斯及樂工等上。
勞倫斯 ：來，新娘有沒有預備好上教堂去
凱普萊特 ：她已經預備動身，可是這一去再不回來了。
啊賢婿
死神已經在你新婚的前夜降臨到你妻子的身上。
她躺在那里，像一朵被他摧殘了的鮮花。
死神是我的新婿，是我的后嗣，他已經娶走了我的女兒。
我也快要死了，把我的一切都傳給他；我的生命財產，一切都是死神的
帕里斯 ：難道我眼巴巴望到天明，卻讓我看見這一個凄慘的情景嗎
凱普萊特夫人 ： 倒霉的、不幸的、可恨的日子
永無休止的時間的運行中的一個頂悲慘的時辰
我就生了這一個孩子，這一個可憐的疼愛的孩子，她是我唯一的寶貝和安慰，現在卻被殘酷的死神從我眼前奪了去啦
乳媼 ：好苦啊
好苦的、好苦的、好苦的日子啊
我這一生一世里頂傷心的日子，頂凄涼的日子
噯喲，這個日子
這個可恨的日子
從來不曾見過這樣倒霉的日子
好苦的、好苦的日子啊
帕里斯 ：最可恨的死，你欺騙了我，殺害了她，拆散了我們的良緣，一切都被殘酷的、殘酷的你破壞了
啊
愛人
啊，我的生命
沒有生命，只有被死亡吞噬了的愛情
凱普萊特 ： 悲痛的命運，為什么你要來打破、打破我們的盛禮
兒啊
兒啊
我的靈魂，你死了
你已經不是我的孩子了
死了
唉
我的孩子死了，我的快樂也隨著我的孩子埋葬了
勞倫斯 ：靜下來
不害羞嗎
你們這樣亂哭亂叫是無濟于事的。
上天和你們共有著這一個好女兒；現在她已經完全屬于上天所有，這是她的幸福，因為你們不能使她的肉體避免死亡，上天卻能使她的靈魂得到永生。
你們竭力替她找尋一個美滿的前途，因為你們的幸福是寄托在她的身上；現在她高高地升上云中去了，你們卻為她哭泣嗎
啊
你們瞧著她享受最大的幸福，卻這樣發瘋一樣號啕叫喊，這可以算是真愛你們的女兒嗎
活著，嫁了人，一直到老，這樣的婚姻有什么樂趣呢
在年輕時候結了婚而死去，才是最幸福不過的。
揩干你們的眼淚，把你們的香花散布在這美麗的尸體上，按照著習慣，把她穿著盛裝抬到教堂里去。
愚癡的天性雖然使我們傷心痛哭，可是在理智眼中，這些天性的眼淚卻是可笑的。
凱普萊特 ： 我們本來為了喜慶預備好的一切，現在都要變成悲哀的殯禮；我們的樂器要變成憂郁的喪鐘，我們的婚筵要變成凄涼的喪席，我們的贊美詩要變成沉痛的挽歌，新娘手里的鮮花要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
勞倫斯 ： 凱普萊特先生，您進去吧；夫人，您陪他進去；帕里斯伯爵，您也去吧；大家準備送這具美麗的尸體下葬。
上天的憤怒已經降臨在你們身上，不要再違拂他的意旨，招致更大的災禍。
（凱普萊特夫婦、帕里斯、勞倫斯同下。
）旁白：因為瘟疫，神父的送信人沒能將信交給羅密歐，羅密歐從仆人那得知朱麗葉的死訊后買了毒藥往朱麗葉的墳墓趕來，神父也在探聽到送信人的失敗后趕到朱麗葉的墳墓
第三場 同前。
凱普萊特家墳塋所在的墓地帕里斯及侍童攜鮮花火炬上。
帕里斯 ： 孩子，把你的火把給我；走開，站在遠遠的地方；還是滅了吧，我不愿給人看見。
你到那邊的紫杉樹底下直躺下來，把你的耳朵貼著中空的地面，地下挖了許多墓穴，土是松的，要是有踉蹌的腳步走到墳地上來，你準聽得見；要是聽見有什么聲息，便吹一個唿哨通知我。
把那些花給我。
照我的話做去，走吧。
侍童 ： （旁白）我簡直不敢獨自一個人站在這墓地上，可是我要硬著頭皮試一下。
（退后。
）帕里斯 ： 這些鮮花替你鋪蓋新床；慘啊，一朵嬌紅永委沙塵
我要用沉痛的熱淚淋浪，和著香水澆溉你的芳墳；夜夜到你墓前散花哀泣，這一段相思啊永無消歇
（侍童吹口哨）這孩子在警告我有人來了。
哪一個該死的家伙在這晚上到這兒來打擾我在愛人墓前的憑吊
什么
還拿著火把來嗎
——讓我躲在一旁看看他的動靜。
（退后。
）羅密歐及鮑爾薩澤持火炬鍬鋤等上。
羅密歐 ：把那鋤頭跟鐵鉗給我。
且慢，拿著這封信；等天一亮，你就把它送給我的父親。
把火把給我。
聽好我的吩咐，無論你聽見什么瞧見什么，都只好遠遠地站著不許動，免得妨礙我的事情；要是動一動，我就要你的命。
我所以要跑下這個墳墓里去，一部分的原因是要探望探望我的愛人，可是主要的理由卻是要從她的手指上取下一個寶貴的指環，因為我有一個很重要的用途。
所以你趕快給我走開吧；要是你不相信我的話，膽敢回來窺伺我的行動，那么，我可以對天發誓，我要把你的骨胳一節一節扯下來，讓這饑餓的墓地上散滿了你的肢體。
我現在的心境非?？褚?，比餓虎或是咆哮的怒海都要兇猛無情，你可不要惹我性起。
鮑爾薩澤 ： 少爺，我走就是了，決不來打擾您。
羅密歐 ：這才像個朋友。
這些錢你拿去，愿你一生幸福。
再會，好朋友。
鮑爾薩澤 ：（旁白）雖然這么說，我還是要躲在附近的地方看著他；他的臉色使我害怕，我不知道他究竟打算做出什么事來。
（退后。
）羅密歐 ：你無情的泥土，吞噬了世上最可愛的人兒，我要擘開你的饞吻，（將墓門掘開）索性讓你再吃一個飽
帕里斯 ：這就是那個已經放逐出去的驕橫的蒙太古，他殺死了我愛人的表兄，據說她就是因為傷心他的慘死而夭亡的。
現在這家伙又要來盜尸發墓了，待我去抓住他。
（上前）萬惡的蒙太古
停止你的罪惡的工作，難道你殺了他們還不夠，還要在死人身上發泄你的仇恨嗎
該死的兇徒，趕快束手就捕，跟我見官去
羅密歐 ： 我果然該死，所以才到這兒來。
年輕人，不要激怒一個不顧死活的人，快快離開我走吧；想想這些死了的人，你也該膽寒了。
年輕人，請你不要激動我的怒氣，使我再犯一次罪；啊，走吧
我可以對天發誓，我愛你遠過于愛我自己，因為我來此的目的，就是要跟自己作對。
別留在這兒，走吧；好好留著你的活命，以后也可以對人家說，是一個瘋子發了慈悲，叫你逃走的。
帕里斯 ：我不聽你這種鬼話；你是一個罪犯，我要逮捕你。
羅密歐 ：你一定要激怒我嗎
那么好，來，朋友
（二人格斗。
）侍童 ：哎喲，主啊
他們打起來了，我去叫巡邏的人來
（下。
）帕里斯：（倒下）啊，我死了
——你倘有幾分仁慈，打開墓門來，把我放在朱麗葉的身旁吧
（死。
）羅密歐：好，我愿意成全你的志愿。
讓我瞧瞧他的臉；啊，茂丘西奧的親戚，尊貴的帕里斯伯爵
當我們一路上騎馬而來的時候，我的仆人曾經對我說過幾句話，那時我因為心緒煩亂，沒有聽得進去；他說些什么
好像他告訴我說帕里斯本來預備娶朱麗葉為妻；他不是這樣說嗎
還是我做過這樣的夢
或者還是我神經錯亂，聽見他說起朱麗葉的名字，所以發生了這一種幻想
啊
把你的手給我，你我都是登錄在惡運的黑冊上的人，我要把你葬在一個勝利的墳墓里；一個墳墓嗎
啊，不
被殺害的少年，這是一個燈塔，因為朱麗葉睡在這里，她的美貌使這一個墓窟變成一座充滿著光明的歡宴的華堂。
死了的人，躺在那兒吧，一個死了的人把你安葬了。
（將帕里斯放下墓中）人們臨死的時候，往往反會覺得心中愉快，旁觀的人便說這是死前的一陣回光返照；啊
這也就是我的回光返照嗎
啊，我的愛人
我的妻子
死雖然已經吸去了你呼吸中的芳蜜，卻還沒有力量摧殘你的美貌；你還沒有被他征服，你的嘴唇上、面龐上，依然顯著紅潤的美艷，不曾讓灰白的死亡進占。
提伯爾特，你也裹著你的血淋淋的殮衾躺在那兒嗎
啊
你的青春葬送在你仇人的手里，現在我來替你報仇來了，我要親手殺死那殺害你的人。
原諒我吧，兄弟
啊
親愛的朱麗葉，你為什么仍然這樣美麗
難道那虛無的死亡，那枯瘦可憎的妖魔，也是個多情種子，所以把你藏匿在這幽暗的洞府里做他的情婦嗎
為了防止這樣的事情，我要永遠陪伴著你，再不離開這漫漫長夜的幽宮；我要留在這兒，跟你的侍婢，那些蛆蟲們在一起；啊
我要在這兒永久安息下來，從我這厭倦人世的凡軀上掙脫惡運的束縛。
眼睛，瞧你的最后一眼吧
手臂，作你最后一次的擁抱吧
嘴唇，啊
你呼吸的門戶，用一個合法的吻，跟網羅一切的死亡訂立一個永久的契約吧
來，苦味的向導，絕望的領港人，現在趕快把你的厭倦于風濤的船舶向那巉巖上沖撞過去吧
為了我的愛人，我干了這一杯
（飲藥）啊
賣藥的人果然沒有騙我，藥性很快地發作了。
我就這樣在這一吻中死去。
（死。
）勞倫斯神父持燈籠、鋤、鍬自墓地另一端上。
勞倫斯 : 圣芳濟保佑我
我這雙老腳今天晚上怎么老是在墳堆里絆來跌去的
那邊是誰
鮑爾薩澤 : 是一個朋友，也是一個跟您熟識的人。
勞倫斯 :祝福你
告訴我，我的好朋友，那邊是什么火把，向蛆蟲和沒有眼睛的骷髏浪費著它的光明
照我辨認起來，那火把亮著的地方，似乎是凱普萊特家里的墳塋。
鮑爾薩澤 :正是，神父；我的主人，您的好朋友，就在那兒。
勞倫斯 : 他是誰
鮑爾薩澤 : 羅密歐。
勞倫斯 :他來多久了
鮑爾薩澤 : 足足半點鐘。
勞倫斯 :陪我到墓穴里去。
鮑爾薩澤 :我不敢，神父。
我的主人不知道我還沒有走；他曾經對我嚴辭恐嚇，說要是我留在這兒窺伺他的動靜，就要把我殺死。
勞倫斯 :那么你留在這兒，讓我一個人去吧。
恐懼臨到我的身上；啊
我怕會有什么不幸的禍事發生。
鮑爾薩澤 :當我在這株紫杉樹底下睡了過去的時候，我夢見我的主人跟另外一個人打架，那個人被我的主人殺了。
勞倫斯 :（趨前）羅密歐
噯喲
噯喲，這墳墓的石門上染著些什么血跡
在這安靜的地方，怎么橫放著這兩柄無主的血污的刀劍
（進墓）羅密歐
啊，他的臉色這么慘白
還有誰
什么
帕里斯也躺在這兒，渾身浸在血泊里
啊
多么殘酷的時辰，造成了這場凄慘的意外
那小姐醒了。
（朱麗葉醒。
）朱麗葉: 啊，善心的神父
我的夫君呢
我記得很清楚我應當在什么地方，現在我正在這地方。
我的羅密歐呢
（內喧聲。
）勞倫斯 : 我聽見有什么聲音。
小姐，趕快離開這個密布著毒氛腐臭的死亡的巢穴吧；一種我們所不能反抗的力量已經阻撓了我們的計劃。
來，出去吧。
你的丈夫已經在你的懷中死去；帕里斯也死了。
來，我可以替你找一處地方出家做尼姑。
不要耽誤時間盤問我，巡夜的人就要來了。
來，好朱麗葉，去吧。
（內喧聲又起）我不敢再等下去了。
朱麗葉 :去，你去吧
我不愿意走。
（勞倫斯下）這是什么
一只杯子，緊緊地握住在我的忠心的愛人的手里
我知道了，一定是毒藥結果了他的生命。
唉，冤家
你一起喝干了，不留下一滴給我嗎
我要吻著你的嘴唇，也許這上面還留著一些毒液，可以讓我當作興奮劑服下而死去。
（吻羅密歐）你的嘴唇還是溫暖的
啊，好刀子
（攫住羅密歐的匕首）這就是你的鞘子；（以匕首自刺）你插了進去，讓我死了吧。
（撲在羅密歐身上死去。
）(全劇完)
你的位置：首頁>>電影臺詞>>正文 《羅密歐與朱麗葉》經典對白 添加時間：2005-6-29 9:24:54 瀏覽次數：43 羅密歐： 我的愛人!我的妻子： 死神雖然吸干了你甜蜜的氣息， 卻沒有力量摧毀你的美麗。
你沒有被征服，美麗的紅旗仍然 輕拂著你的嘴唇和面頰， 死神的白旗還未插到那里。
親愛的朱麗葉， 你為什么依然如此美麗?難道要我相信 無形的死神很多情， 把你藏在這暗洞里做他的情婦? 這兒，啊，我要在這兒永遠安息 從我這厭惡人生的軀體上 掙脫厄運的奴役。
眼睛，最后再看一次： 手臂，最后擁抱一次吧! 嘴唇，啊
我初讀了之后大概是這樣認為的：作者想說的是“我”不懂的愛，所謂的后浪漫。
玫瑰就是愛情，與其說不懂愛不如說是不值得去愛。
因為愛的是“欲望的少女”。
讀完之后我第一時間想到了巴爾扎克的那句：那玫瑰和所有的玫瑰一樣，只開放了一個早晨。
版權聲明：此文自動收集于網絡，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可通過郵箱與我們取得聯系，我們將及時進行處理。
本文地址：http://www.springy.cn/juzi/haoju/25729.html
