<menuitem id="an1j4"></menuitem> 
1一《Shawshank Redemption 》.You know some birdsare not meant to be caged , theirfeathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is somethinginside ,that they can't get to , that they can't touch. That'syours. 那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thingand maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 》1.Life was like a boxof chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupiddoes. 蠢人做蠢事，也可理解為。
3.Miracles happenevery day. 奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was likepeas豌豆 andcarrots 胡蘿卜.我和形影不離。
5.Have you given anythought to your future? 你有沒有為將來打算過呢。
6． You just stay awayfrom me please.求你離開我。
7． If you are ever introuble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8． It made me look likea duckn.鴨，鴨肉 v.忽地低下頭(或彎腰)，躲避 in water. 它讓我如魚得水。
9． Death is just a partof life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。
10． I was messedn.臟亂狀態；困境 vt.弄糟，弄臟，搞亂 up for a long time. 這些年我一塌糊涂。
11． I don't know if weeach have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like ona breeze.我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩三《The Lion King獅子王》 1. Everything you seeexists together in a delicate 易碎的；微妙的；嬌弱的；精美的balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the faceof danger. 越危險就越合我心意。
3. I'm only brave whenI have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
4. When theworld turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It's like you areback from the dead. 好像你是死而復生似的。
6. You can't changethe past. 過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past canhurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。
8. This is my kingdom.If I don't fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢
9. Why should Ibelieve you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你
你所說的一切都是謊話。
10. I'll make itup to you, I promise.我會補償你的，我保證。
四《Gone with The Wind 亂世佳人》1.Land is the onlything in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恒的東西。
2.I wish I could bemore like you.我要像你一樣就好了。
3.Whatevercomes, I'll love you, just as I do now. Until I die.無論發生什么事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠 4.I think it's hardwinning a war with words.我認為紙上談兵沒什么作用。
5. Sir, you're nogentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never giveanything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。
7.In spite ofyou and me and the whole silly a.傻的，糊涂的 world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都會愛著你。
8.I love you more than ever loved any woman. And waited longer for you than waited forany woman.此句只可意會不可言傳。
。
。
。
。
9.If I have to lie,steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。
10.Now I find myselfin a world which for me is worse than death. A world in which there is no placefor me.現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。
11.You're throwingaway happiness with both hands. And reaching out for something that will nevermake you happy.你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
12.Home. I'll go home.And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。
五1.Outwardly, I waseverything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是個教養良好的小姐,骨子里,我很反叛. 2.We're theluckiest sons-of-bitches in the world.我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)3.There is nothing Icouldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.Open you're heart to me. 如果你不違背我,你要什么我就能給你什么,你要什么都可以.把你 的心交給我吧.4.What the purpose ofuniversity is to find a suitable husband.讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)5.Remember, they lovemoney, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
6.All life is a gameof luck.生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up inthe morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet,where I'm going to wind up.我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會有什么樣的結局。
8.I figure life is agift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going toget dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受生活。
9.To make each daycount. 要讓每一天都有所值。
10.We're women. Ourchoices are never easy. 我們是女人,我們的選擇從來就不易。
11.You jump, I jump. (another touchingsentence)12.Will you give us achance to live? 能不能給我們留一條生路? 13.God shallwipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain,for the former world has passed away. 上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和,不再有痛苦,因往事已矣.六《Sleepless in Seattle》1.Work hard! Work willsave you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦干可令你忘記痛楚.2.You make millions ofdecisions that mean nothing and then one day your order takes out and itchanges your life.你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.3.Destiny takes ahand.命中注定. 4.You know, youcan tell a lot from a person's voice.從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人.5.People who trulyloved once are far more likely to love again.真愛過的人很難再戀愛.6.You know it's easierto get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易.7.You are the mostattractive man I ever laid ears.你是我聽過的最帥的男士. 8.Why would youwant to be with someone who doesn't love you? 為什么留戀一個不愛你的人? 9.When you'reattracted to someone it just means that your subconscious is attracted to theirsubconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neurosesknowing they're a perfect match.當你被某個人吸引時,那只是意味著你倆在潛意識里相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙.10.Everybody panicsbefore they get married.每個人婚前都會緊張的.11.Your destiny can beyour doom.命運也許會成為厄運. 12.The reason Iknow this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touchwith cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量.13.I don't want to besomeone that you're settling for. I don't want to be someone that anyonesettles for.我不想要你將就,我也不想成為將就的對象.14.What if somethinghad happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have donewithout you? You're my family. You're all I've got.要是你出了事怎么辦?要是我找不到你怎么辦?我該怎么辦?你是我的家人,你是我的一切.七1. Money is noteverything. There's MasterCard.鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2. One should loveanimals. They are so tasty.每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。
3. Save water. Showerwith your girlfriend.要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。
4. Love theneighbor. But don't get caught. 要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。
5. Behind everysuccessful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there aretwo. 每個成功男人的背后, 都有一個女人. 每個不成功男人的背后, 都有兩個。
6. Every manshould marry. After all, happiness is not the only thing in life.
7. The wise nevermarry, and when they marry they become otherwise. 聰明人都是未婚? 結婚的人很難再聰明起來。
8. Success is arelative term. It brings so many relatives. 成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的親戚 (聯系)9. Love is photogenic.It needs darkness to develop. 愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養。
10. Children inbackseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩會生出意外, 后排座位上的意外會生出小孩。
11. Your futuredepends on your dreams. So go to sleep. 現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧 12. There shouldbe a better way to start a day than waking up every morning.應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
13. Hard work neverkilled anybody. But why take the risk? 努力工作不會導致死亡! 不過我不會用自己去證明。
14. Workfascinates me. I can look at it for hours! 工作好有意思耶! 尤其是看著別人工作。
15. God maderelatives; Thank God we can choose our friends.神決定了誰是你的親戚, 幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了余地
1、 Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生) 出自《阿甘正傳》2、 You can't change the past. （過去的事是不可以改變的） 出自《獅子王》3、All life is a game of luck. （生活本來就全靠運氣） 出自《泰坦尼克號》4、Destiny takes a hand.（命中注定） 出自《西雅圖不眠夜》5、）Never let anyone know what you are thinking. 不要讓任何人知道你在想什么。
出自《教父》6、We become the most familiar strangers. 我們變成了世上最熟悉的陌生人）出自《亂世佳人》7、I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! 人生可以歸結為一種簡單的選擇:汲汲而生，汲汲而死。
出自《肖申克的救贖》8、Every man dies, not every man really lives. 每個人都會死去,但不是每個人都曾經真正活過 出自《勇敢的心》9、 The everyone is I, I is an everyone. 人人為我,我為人人 出自《三個火槍手》10、I am big
It＇s the pictures that got small。
我是巨大的
是這些照片讓我變得渺小了。
出自《日落大道》 附了網址 給你，那里面還有很多的。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我，不是你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.沒有人值得你流淚，值得讓你做的人不會讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界。
Don‘t waste your time on a man\\\/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
Don‘t cry because it is over, smile because it happened.不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
If you love someone， let it be and set him／her free，if he／she comes back to you，its meant to be.如果你愛一個人，隨遇而安，讓他／她自由的飛，如果最后他／她還是回到你身邊，那就是命中注定的。
PS.開篇那一段也很經典It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. 這是最好的時代，也是最壞的時代；這是智慧的時代，也是愚蠢的時代；這是信任的年代，也是懷疑的年代；這是光明的季節，也是黑暗的季節；這是希望的春天，也是失望的冬天；我們的前途無量，同時又感到希望渺茫；我們一齊奔向天堂，我們全都走向另一個方向……
Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you are gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we were related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump. 阿甘：你好
我叫福雷斯特，福雷斯特·甘普。
要巧克力嗎?我可以吃很多很多。
我媽常說：生命就像一盒巧克力, 結果往往出人意料。
我出生的時候，媽媽用內戰大英雄的名字給我命名，他叫內森·貝德福德·福雷斯特將軍。
她說我們在某方面跟他有點關系。
他所做的是：搞了個幫派，叫三K黨。
他們穿著白袍披床單，裝神弄鬼的，甚至還把床單罩在馬上，騎著到處跑。
總之，我就是這樣叫福雷斯特·甘普了。
Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest! 珍妮：跑，福雷斯特，快跑
Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running. 阿甘：我說出來你也許不信，我可以跑得象風一樣快
那天開始，如果我去什么地方，我都跑著去。
John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel? 肯尼迪：祝賀你，你感覺怎么樣
Forrest Gump: I gotta pee. 阿甘：我想撒尿。
John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh. 肯尼迪：(對著鏡頭)我相信他剛才說的是他想去撒尿，呵呵 Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could . 媽媽：我的時辰到了，時辰到了。
哦，別害怕，寶貝。
死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。
過去我并不知道，但我注定做你媽媽。
我已盡我所能。
Forrest Gump: Will you marry me? 阿甘：嫁給我吧
(Jenny turns and looks at him) (珍妮回頭看著他) Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny. 阿甘：我會成為一個好丈夫的，珍妮。
Jenny Curran: You would, Forrest. 珍妮：你會的，福雷斯特。
Forrest Gump: But you won't marry me. 阿甘：但你不肯嫁給我。
Jenny Curran: You don't wanna marry me. 珍妮：你不會想娶我這樣的人。
Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is. 阿甘：為什么你不愛我呢，珍妮
我不是個聰明人，可我知道什么是愛。
1. Mama says,Stupid is as stupid does. 媽媽說，“做傻事的才是傻瓜”。
2. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳撐。
3. Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。
4. Jesus loves you more than you will know。
“耶穌對你也特別垂青” 5. You said it all. 你說得很好。
6. A promise is a promise. 要信守諾言。
7. I paid my respect to Bubba himself. 我也去看望了布巴本人。
8. You got to put the past behind you before you can move on. 你只有忘記以往的事情,才能夠繼續前進。
9.When I got tired,I slept.When I got hungry,I ate.When I had to go,you know, I went. 當我累了，我就睡覺。
當我餓了，我就吃飯。
當我想去,你知道的， 我就去。
阿甘：媽媽是自成一派的，只有我能明白她的意思。
All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 人類所有的智慧可以歸結為兩個詞 — 等待和希望。
—— Alexandre Dumas Pére大仲馬（法國作家） It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? 光勤勞是不夠的，螞蟻也是勤勞的。
要看你為什么而勤勞。
—— H. D. Thoreau梭羅 You have to believe in yourself. That’s the secret of success. 人必須相信自己，這是成功的秘訣。
—— charles Chaplin卓別林 Nothing is more precious than independence and freedom. 沒有什么比獨立自由更可寶貴的了。
—— [越南] Ho Chi Minh胡志明 I like the dreams of the future better than the history of the past. 我不緬懷過去的歷史，而致力于未來的夢想。
—— T. Jefferson 杰弗遜（美國第3任總統）《雙城記》英國作家查爾斯·狄更斯I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry. 沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界。
Don‘t waste your time on a man\\\/woman, who isn‘t willing to waste their time on you. 不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. 愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting theright one, so that when we finally meet the person, we will know how tobe grateful. 在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
Don‘t cry because it is over, smile because it happened. 不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
If you love someone， let it be and set him／her free，if he／she comes back to you，its meant to be. 如果你愛一個人，隨遇而安，讓他／她自由的飛，如果最后他／她還是回到你身邊，那就是命中注定的。
Love means never having to say you’re sorry. 愛就是永遠不必說對不起。
（《愛情故事》） I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If god can give me a chance.I'll tell her three words:i love you!If god wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years! 曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才后悔莫及，人世間最痛苦的事莫過于此。
你的劍在我的咽喉上割下去吧
不用再猶豫了
如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。
如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是一萬年
（大話西游） To be or not to be, that’s a question.-Hamlet生存還是死亡，這是一個問題。
《哈姆雷特》 We become the most familiar strangers. 我們變成了世上最熟悉的陌生人。
－－－Gone with the wind《亂世佳人》 love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.(Titanic) 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會有什么樣的結局。
《泰坦尼克號》 WILLIAM wallace：Fight, and you may die. run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom—— 威廉華萊士：是啊，如果戰斗，可能會死。
如果逃跑，至少還能活。
年復一年，直到壽終正寢。
你們
愿不愿意用這么多茍活的日子去換一個機會，就一個機會
那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由
我們的自由
《勇敢的心》 一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day. 奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future? 你有沒有為將來打算過呢。
6． You just stay away from me please. 求你離開我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8． It made me look like a duck in water. 它讓我如魚得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time. 這些年我一塌糊涂。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩。
求阿甘正傳的經典英文臺詞Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we was related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Clan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump.阿甘：你好!我叫福雷斯特,福雷斯特·甘普.要巧克力嗎?我可以吃很多很多.我媽常說：生命就像一盒巧克力, 結果往往出人意料.我出生的時候,媽媽用內戰大英雄的名字給我命名,他叫內森·貝德福德·福雷斯特將軍.她說我們在某方面跟他有點關系.他所做的是：搞了個聯誼會,叫三K黨.他們穿著白袍披床單,裝神弄鬼的,甚至還把床單罩在馬上,騎著到處跑.總之,我就是這樣叫福雷斯特·甘普了.--------------------------------------------------------------------------------Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest!珍妮：跑,福雷斯特,快跑!--------------------------------------------------------------------------------Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.阿甘：我說出來你也許不信,我可以跑得象風一樣快!那天開始,如果我去什么地方,我都跑著去.--------------------------------------------------------------------------------John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?肯尼迪：祝賀你,你感覺怎么樣?Forrest Gump: I gotta pee.阿甘：我想撒尿.John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.肯尼迪：(對著鏡頭)我相信他剛才說的是他想去撒尿,呵呵--------------------------------------------------------------------------------Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .媽媽：我的時辰到了,時辰到了.哦,別害怕,寶貝.死亡是生命的一部分,是所有人命中注定的事.過去我并不知道,但我注定做你媽媽.我已盡我所能.--------------------------------------------------------------------------------Forrest Gump: Will you marry me?阿甘：嫁給我吧?(Jenny turns and looks at him)(珍妮回頭看著他)Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.阿甘：我會成為一個好丈夫的,珍妮.Jenny Curran: You would, Forrest.珍妮：你會的,福雷斯特.Forrest Gump: But you won't marry me.阿甘：但你不肯嫁給我.Jenny Curran: You don't wanna marry me.珍妮：你并不想娶我.Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.阿甘：為什么你不愛我呢,珍妮?我不是個聰明人,可我知道什么是愛.Through three turbulent decades,Forrest fides a tide of events that whisks him from physical disability to football stardom ,from Vietnam hero to shirimp tycoon ,from White Houst honors to the arms of his one true love.Forrest is the embodiment of an era ,an innocent at large in an America that is losing innocence.His heart knows what his limited IQ cannot. His moral compass never wavers.His triumphs become an inspiration to us all.Forrest Gump.It's the story of a lifetime.Forrest(F for short):Hello! My name's Forrest.Forrest Gump.You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates .You never know what you gonna get .Now ,when I was a baby momma named me after the great civil war hero ,General Nathan Bedford Forrest.She said we was related to him in some way .What he did was :he started up this club called the Ku Klux Clan .They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or somethin'. They 'd even put bedsheets on their horses and ride around .And anyway ,that's how I got my name: Forrest Gump.Mother:Did you hear what I said ,Forrest? You're the same as everybody else .You are no different.Principal: Your boy is different,Mrs. Gump.And his IQ is 75.Mother: well,we're all dirrerent, Mr.Heincock.F:She wanted me to have the finest education, so she took me to the Greensboro County Central School.. I met the pricipal and all .Principal: I want to show you something ,Mrs.Gump. Now this is normal. Forrest is right here .The state requires a minimum IQ of 80 to attend Public School ,Mrs. Gump .He's gonna have to go to a special school. And he'd be just fine .Mother: What does normal mean anyway? He might be a bit on the slow sid .But my boy Forrest is gonna get the same opportunities as everyone else.He's not going to some special school to learn how to repair tires .We're talking about 5 little points here. There must be somethin'can be done.福勒斯特（簡稱福）：你好!我叫福勒斯特,福勒斯特 甘普.要巧克力嗎?我可以吃很多很多.我媽常說：生命就象一盒巧克力,個中滋味往往出人意表.我出生的時候,媽媽用內戰大英雄的名字給我命名,他叫內森 貝德福德 福 勒斯特將軍.她說我們在某方面眼他有點關系.他所做的是：搞了個聯誼會,叫三K黨.他們穿著白袍披床單,裝神弄鬼的,甚至還把床單罩在馬上,騎著到處跑.總之,我就是這樣叫福勒斯特 甘普了.母親：福勒斯特,你聽到我的話了嗎?你跟所有人一樣,沒有區別.校長：甘太太,你兒子與別人不一樣.他的智商是75.母親：海因柯克先后,人都不一樣.福：她要我接受最好的教育,于是帶我去格林斯伯勒中心學校.我見到了校長他們.校長：甘太太,我讓你看點東西.這是正常的福勒斯特在這兒.甘太太,智商至少要有80才可讀公立學校.他得去特殊學校,那兒對他比較適合.母親：什么叫正常?福勒斯特學東西可能是要慢一點.但我的孩子福勒斯特也要和別人一樣享有平等的機會.他不會去什么特殊學校學習怎樣翻新輪胎.我們在討論那小小的5分.一定會有辦法的.F: I remember the bus ride on the first day to school very well .Driver: This is a bus to the school.F:I'm Forrest.Forrest Gump.Driver: I'm Dorothy Harry.F:Well .now we ain't strangers any more.Kid: You can't sit here.F: You know it's funny what a young man recollects.'Cause I don;t remember being born ,I don't recall what I got for my first Christmas and I don't know when I went on my first out door picnic .But I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.Jenny(J for short):You can sit here if you want .F: I had never seen anything so beautiful in my life .She was like an angel.J: Are you gonna sit down, or aren't you ?What 's wrong with your legs?F:Oh ,nothing at all .Thank you.My legs are just fine and dandy.F:I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school. Next to momma, no one ever talked to me or asked mequestions .J:Are you stupid or somethin?F:Momma says stupid is as stupid does.J:I'm Jenny.F:I'm Forrest.Forrest Gump.F:From that day on we were always together. Jenny and me was like peas and carrots.(One afternoon , when Jenny and Forrest were playing outside ,a gang of kids came ,shouting.)Kid: Hey .dummy! Are you retarded or just playing stupid?!F:Look, I'm Forrest GUmp!J:Just run away Forrest. Run Forrest! Run away ,hurry!Kids:Get the bikes .Hurry up, let's get him. Come on .Look out dummy,her we come! We'r gonna get you!J:Run Forrest ,run! Run Forrest!Kid:Come back here ,you!F:And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on ,if I was going somewhere , I was running.福：我清楚記得第一天搭校車上學的情景.多：你要上車嗎?福：媽媽說不要上陌生人的車.多：這是校巴.福：我叫福勒斯特,福勒斯特 甘普.多：我叫桃莉斯 哈利福：那么,我們不再是陌生人了.男孩：你不能坐這兒.福：你知道年輕人的記憶很有趣.因為我不記得自己的出生,也不記得第一次圣誕禮物是什么,也不記得第一次外出野餐是什么時候.但我確實記得第一次聽到廣闊的世界中最甜美的聲音.珍妮（簡稱珍）：如果你愿意,可以坐這兒.福：我一生從沒見過這樣美麗的東西,她象個天使.珍：你到底坐不坐?你的兩只腳有什么問題嗎?福：沒問題,我兩只腳很好,很正常,謝謝你.福：在車上我坐在她旁邊,一路上跟她說個不停.除媽媽外,沒人跟我講過話,問我問題.珍：你是真蠢還是別的什么?小甘：媽說蠢人就做蠢事.珍：我叫珍妮.福：我叫福勒斯特,福勒斯特 甘普福：那天開始,我們總是在一起.珍妮和我就象糖粘豆.(一天下午,珍尼和福勒斯特正在野外玩耍,一群孩子走來,咆哮著.)男孩：喂,蠢蛋!你是低能還是裝笨?甘：喂,我是福勒斯特 甘普珍：福勒斯特,跑呀.跑呀,福勒斯特!跑呀,快跑!男孩：坐單車追!快來!抓他!來呀!蠢蛋,我們來了!我們來抓你.珍妮：跑呀,福勒斯特!跑呀,福勒斯特!男孩：你,回來!福：我說出來你也許不信,我可以跑得象風一樣快!那天開始,如果我去什么地方,我都跑著去.(Years passed ,Forrest obtained success in many fields .Then ,one day his mother calls him ,wanting to se him.)F:What's the matter momma?Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .F: You did good ,momma.Mother :Well .I happen to believe you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.F:What's my destiny, momma?Mother: You're gonna have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates ,Forrest .You never know what you're gonna get.F:Momma always had a way of explaining things so I could understand them.Mother :I will miss you,Forrest.F:She had got the cancer ,and died on a Tuseday .I bought her a new hat with little flowers on it .F:Now because I'd been a football star ,a war hero and a nationalcelebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, these cityfolks of Greensboro Alabama decided to get together and offered me a fine job .So I never went back to work for Lieutenant Dan ,though he did take care of my Bubba Gump money .He got me invested in some kind of fruit company .So then I got a call from him saying we don't have to worry about money no more . and I said :That's good. One less thing.Now Momma said there is only so much fortune a man really needs and the rest is just for showin' off .So I gave a whole bunch of it to the Forrest Square Gospel Church .And I gave a whole Fishing Hospital .And even though Bubba was dead and Lieutenant Dan said I was nuts ,I gave Bubba's momma Bubba's share .You know what? She didn't have to work in nobody's kitchen no more .And 'cause I was a godzillionaire and I like doin' it so much , I cut that grass for free .But at night time when there was nothing to do and the house was all empty ,I'd always think of Jenny.(許多年過去了,福勒斯特獲得了多方面的成功.然而,有一天,母親來電,想見到他.)福：媽媽,怎么回事?母：福勒斯特,我要死了.進來,過來坐下.福：媽,你干嗎要死呢?母：媽的時辰到了.我的時辰到了.哦,別害怕,寶貝.死亡是生命的一部分.是所有人命中注定的事.我過去不知道,但我注定做你媽媽.我已盡我所能.福：媽媽,你做得很好.母：啊,我相信命運在你自己手里.上天剛給你的,你要盡量發揮.福：媽媽,我的命運會怎樣?母：那得靠你自己去把握.福勒斯特,生命就象一盒巧克力,個中滋味往往出乎意料.福：媽媽總有辦法讓我明白事理.母：福勒斯特,我會想你的.福：她得了癌癥,星期二她走了.我給她買了頂綴著小花的帽子.福：因為我做過足球明星,戰爭英雄,國家名流,蝦船船長和大學生,格林斯伯勒的父老鄉親聚在一起決定給我一份好差事.所以我再沒回去和丹中尉拍擋了,他繼續打理我布巴甘普公司的股份,還替我投資一間水果公司.然后他打電話告訴我說：我們從此不用擔心錢啦.我說好呀,少一種麻煩.媽媽說過人需要的錢實在有限.閑錢只不過用來炫耀.于是我捐了筆錢給福勒斯特廣場福音教會,也捐了另一筆給拜爾拉巴廳勒漁人醫院.雖然布巴死了,丹中尉也說我是個瘋子,但我還是給了布巴媽布巴的那一份.你知道嗎?她再不用替人做廚師了.因為我有很多很多錢,而且我也愿意,所以免費為他們剪草.但到晚上沒事做的時候,房子里空無一人,我便會想起珍妮.
（英文+翻譯）
only youcan make all this world seem right只有你能讓我的世界正常運轉，only youcan rnake the darkness bright只有你能讓黑暗變成光明，only you and you alone can thrill me like you do只有你能讓我充滿愉悅的激情，and fill my heart with love for only you全心全意只愛你。
only youcan rnake this change in me.只有你能讓我發生如此的改變，for it's true you are rny destiny真的，你是我命中注定的愛人，when you hold rny hand, i understand.the magic that you do.當你握住我的手，我明白你的魔力you're my dream come true.my one and oniy you.有了你，我夢想成真.我唯一的愛人.
黑客帝國Ⅰ經典1.你有過這種感覺，就是你吃自己是醒著還做夢2.你執著于耳聽為虛，眼見為實，大凡這種人都有大徹大悟的期待，聊可安慰的是，如此就已經離真理不遠了。
3.信命運嗎
尼歐。
不信為什么不信
所謂命運，就是指身不由己，我不喜歡這種概念。
4.同其他任何人一樣，一出世，你就是奴隸，出世就是進監獄，不能去嗅、去嘗、去觸摸，當一輩子囚犯，一個頭腦遭禁錮的囚犯。
5.什么叫真
你怎樣給真下定義，如果你說真就是你能感覺到的東西，你能聞到的氣味，你能嘗到的味道，那么這個真就是你大腦作出反應的電子信號。
6.丟掉一切私心雜念，丟掉害怕、疑問和拒信，解放你的思想7.喝酒有兩大好處，降低引擎潤滑指數和殺死腦細胞8.無知就是幸福9.否認人有沖動，就是否認作為人的基本條件10.當一個救世主就好比心里愛著一個人，別人不能告訴你你戀愛了，只有你自己明白，焦慮煎心，酸甜苦辣11.你要記住，你不信這些亂七八糟的命運胡謅，你相信自己的命運自己掌握，12.我在試圖把你這種生命體作一個歸類的時候，啟示來了，所以我知道，你其實不是哺乳動物，我們這個星球上的每一種哺乳動物都有一種適應環境變化，取得平衡的本能演化，但你們人卻沒有，你們找到一個地方，然后就繁殖、繁殖、繁殖，直到所有的自然資源都被用盡，你們要想生存，唯一的辦法就是擴散出去，侵占另一個地方，這個星球上另有一種生命體生存方式同你們相象，想知道是什么嗎
病毒
人類是一種疾病，本星球的癌癥，一場瘟疫。
黑客帝國Ⅱ經典臺詞1.你在要求我們違背上頭的命令是的，沒錯，但我們之所以能夠在這里，就是因為我們都有叛逆精神2.我現在站在這里，心中毫無懼意，為什么，是因為我跟你們有著不同的信念嗎
不是，我能無懼的站在這兒，是因為我記得，我記得我之所以能在這里，不是因為遵從前人所鋪下的路，而是相信自己能創造屬于我們的未來，3.這世上有些事情是永遠不會變的，但有些事情卻改變了4.什么是控制
我們隨時可以把這些機器關掉。
5.這世界上有很多事情，是我所不了解的，看到那架機器了嗎，它是我們主要水源的再循環系統，我完全不知道它是怎么運作的，但我了解它被操作的目的。
6.因為你不是來這兒做選擇的，你早已做出了選擇才來的，你來這兒的目的是想了解，你為什么要這樣選擇。
7.我只對一件事情感興趣，未來8.我們是無法看透自己所不理解的選擇的9.我們會在這兒，并非因為我們自由了，我們會在這兒是因為我們并不自由，凡事都有動機和目的，因為我們都知道，如果沒有了目的，我們就不會存在，是目的造就了我們；目的聯系著我們；目的牽引著我們；指引著我們；推動著我們，目的確認我們的存在，目的約束著我們。
10.誰又會有時間呢，倘若我們根本沒有接受過時間，又哪來的擁有呢
11.梅：這世界上只存在著一種永恒，世間唯一的真理，因果關系，行動、回應，起因、結果……12.莫菲斯：任何事都始于當初的選擇。
梅：不對，錯，選擇只是強者用來欺騙弱者的謊言。
13.她不明白為什么，是因為那酒嗎，不是的，那是為什么呢，是什么原因呢，很快這些都不再重要了，很快這些為什么和原因都消失了，最重要的是那種感覺本身，這是自然的規律，我們強烈的掙扎，拼命的抵抗它，自欺欺人的裝作沒事，在那泰然自若的外表下，事實上我們已經徹底地失控了。
這就是因果，無可避免，我們永遠受它的奴役，我們只能試圖去理解，理解為什么。
14.選擇，問題的關鍵在于選擇上15.希望，只是人類的妄想，它即是人類最強大的力量，同時也是你們致命的弱點黑客帝國Ⅲ經典臺詞1.活了這么久，我領悟到一個道理，就是我們總是無法隨心所欲2.如果想知道所作的選擇是否明智，就看你在清楚知道將會付出什么代價的情況下，是否會仍然選擇那樣做。
我對所做出的選擇充滿信心，因為我現在仍然選擇這樣做。
3.尼歐：愛是人類才有的感情拉瑪：不，愛只是一個字，字面下所體現的親密關系，才是最重要的。
4.拉瑪：這是我的宿命尼歐：你相信宿命
拉瑪：宿命跟愛一樣，只是一個字眼，一種表達出我來這世上有何任務的方式。
5.熱戀中的人跟瘋子并沒什么區別6.如果你不明白為什么選擇那樣做，你就無法參透背后的意義。
7.萬物只要有開始，就必有結束8.崔妮蒂：六小時前我跟梅羅賓基恩說，我愿意為你犧牲一切。
你知道這六個小時里發生的變化嗎
尼歐：不知道崔妮蒂：并沒有變化9.要不被事物的形體迷惑，這樣才能真正的認識敵人1. 人在這世界里，有許多事情是我們一定得做的。
2. 沒有使命，人類就不會存在，是使命創造了我們，但使命聯系著我們、牽連著我們、指引著我們、推動著我們、約束了我們。
3. 這世界這世界只存在著一種永恒，一種廣泛適用的真理，僅用的真實：因果關系。
4. 比如：行動與回應 起因與結果。
5. 任何事情都始于當初的選擇。
6. 選擇是有權利與沒有權利者之間的不平衡。
7. 新的感覺作成的一種假象，首先，不明白為什么，很快這些“為什么”與“原因”卻將消失，最重要的是感覺本身，我們雖然強烈掙扎、拼命地抵抗它，自欺欺人的裝出沒事，在那泰然自若的外表下，事實上，我們已徹底地失控了，這是自然界的定律。
這就是因果，無法避免的，我們永遠受它的奴役。
8. 我們只能試圖去理解，理解為什么———“因果關系”9. “原因”是我們與他們的區別，是真正力量的源泉。
10. 每個人都是因果關系的受害者。
11. 該發生的事情都發生了，沒有其他的變數。
12. 美好的事情注定是不長久的。
13. 一切都是命中注定的。
14. 問題的關鍵在與選擇。
15. 一個勝利的同時，也是一個不朽的失敗。
16. 無法避免的毀滅是顯而易見的，人類天生的不完美是造成的結果。
17. 問題的關鍵只在于選擇，接下來就回發生的連鎖反應。
18. 希望是人類自欺欺人的精髓，他既是強大的力量來源，同時也是人類致命的弱點。
版權聲明：此文自動收集于網絡，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可通過郵箱與我們取得聯系，我們將及時進行處理。
本文地址：http://www.springy.cn/juzi/haoju/23985.html
