望江怨·東風(fēng)急翻譯及注釋

東風(fēng)急，惜別花時手頻執(zhí)，羅幃愁獨入。馬嘶殘雨春蕪濕。

譯文：正是春風(fēng)勁吹的時候，我們卻依依惜別頻頻執(zhí)手，人去樓空春仍在，我真怕獨入閨樓。殘雨淋濕了路邊的青草，飄來駿馬遠去的嘶吼。

注釋：花時：花開時節(jié)。手頻執(zhí)：多次執(zhí)手，表示惜別依依之情。羅?。航z制帷幔。馬嘶：馬嘶鳴。春蕪：春天的草野。春蕪，一作“香草”。

倚門立，寄語薄情郎，粉香和淚泣。

譯文：我久久地倚門佇立，多少話兒涌上心頭。薄情的郎君你可知道，我的淚水在和著妝粉流。