河湟有感翻譯及注釋

一自蕭關(guān)起戰(zhàn)塵，河湟隔斷異鄉(xiāng)春。

譯文：自從蕭關(guān)一戰(zhàn)后，春風(fēng)便再也吹不到河湟地區(qū)了。

注釋：蕭關(guān)：古關(guān)塞名，故址在今甘肅固原縣北。河湟：黃河與湟水，指河西、隴右地區(qū)。異鄉(xiāng)：此謂異域。

漢兒盡作胡兒語(yǔ)，卻向城頭罵漢人。

譯文：而今漢家兒童都說(shuō)胡人語(yǔ)，卻向著城頭罵著漢人。