端午日賜衣翻譯及注釋

宮衣亦有名，端午被恩榮。細葛含風軟，香羅疊雪輕。

譯文：端午佳節(jié)，皇上賜予名貴的宮衣，恩寵有加。

注釋：宮衣：指官服。被恩榮：指得到賞識而覺得榮幸。

自天題處濕，當暑著來清。意內(nèi)稱長短，終身荷圣情。

譯文：香羅衣是細葛紡成，柔軟得風一吹就飄起，潔白的顏色宛如新雪。

注釋：葛：是一種植物，可用來織布．細葛：指用最細最好的葛絲做的布，含風軟，指葛布像風那么柔軟。香羅：羅是一種有孔的絲織品，香羅指羅的香味；疊雪輕，像雪花疊在一起那么輕。這兩句都在形容衣服的材料之好。