贈李白翻譯及注釋

秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。

譯文：秋天離別時兩相顧盼，像飛蓬一樣到處飄蕩。沒有去求仙，真愧對西晉那位煉丹的葛洪。

注釋：飄蓬：故常用來比喻人的行蹤飄忽不定。未就：沒有成功。丹砂，即朱砂。

痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄。

譯文：每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究竟是為了誰？

注釋：飛揚跋扈：不守常規(guī)，狂放不羈。此處作褒義詞用。