德佑二年歲旦·其一翻譯及注釋

力不勝于膽，逢人空淚垂。

譯文：赤手空拳，難酬報國雄心；遇見朋友，只能流流眼淚。

注釋：空淚垂：白白地落淚。

一心中國夢，萬古下泉詩。

譯文：日思夜想，一心恢復中國；弱肉強食，古今不免同慨。

日近望猶見，天高問豈知。

譯文：天顏不遠，還能盼望得見；蒼蒼者天，可能預見未來？

注釋：日：代指皇帝。天：亦代指皇帝。

朝朝向南拜，愿睹漢旌旗。

譯文：朝朝暮暮向南膜拜禱告，但愿重見大宋旌旗回來。