四塊玉·潯陽江翻譯及注釋

送客時，秋江冷。商女琵琶斷腸聲?？芍浪抉R和愁聽。月又明，酒又酲，客乍醒。

譯文：送客人走的時候，正是秋日，江面凄冷。歌會彈唱著送別的曲調，讓人分外感傷。她可曾知道我在和著愁緒傾聽。月亮已掛上了天空，酒意已濃，客居的人猛然驚醒。

注釋：四塊玉：曲牌名。入“南呂宮”。小令兼用。定格句式為：三三七、七、三三三。冷：凄冷，蕭條。商女琵琶：此處暗指白居易的《琵琶行》。和：連，連同。酲：喝醉了神志不清。喻指酒濃。醒：醒悟，覺醒。