侍宴安樂公主新宅應制翻譯及注釋

皇家貴主好神仙，別業初開云漢邊。

譯文：皇帝的公主信奉神仙，別墅蓋得直入云霄。

山出盡如鳴鳳嶺，池成不讓飲龍川。

譯文：假山高得像岐山鳴鳳嶺，池塘大得超過渭河。

妝樓翠幌教春住，舞閣金鋪借日懸。

譯文：梳妝用的起居樓里掛著翠綠帷幔似乎把春色留住了，而舞蹈唱戲的閣樓下擺放著整齊的座椅，金燦燦的，好像把太陽織在了墊子上。

敬從乘輿來此地，稱觴獻壽樂鈞天。

譯文：我伴駕同來公主的新宅祝賀，酒宴上大家觥籌交錯，紛紛向皇帝敬酒祝壽，一旁還有樂手演奏著鈞天樂。