清曉妝成寒食天,柳球斜裊間花鈿,卷簾直出畫堂前。
注釋:清曉:清晨。寒食:節令名,清明節前一天(或說清明前兩天)。柳球:婦女頭上的一種妝飾品。間:相隔、相間,動詞。裊:音鳥,①搖曳。②輕拂。③柔長貌?;ㄢ殻簨D人發釵。鈿,音田,嵌金之花狀頭飾。
指點牡丹初綻朵,日高猶自憑朱欄,含嚬不語恨春殘。
注釋:初綻:剛剛開放。綻:裂開。嚬:同“顰”,皺眉。含顰:含著愁意。皺眉憂愁的樣子。