昭君怨·梅花翻譯及注釋

道是花來(lái)春未。道是雪來(lái)香異。竹外一枝斜。野人家。

譯文：說(shuō)它是花。春天卻未到來(lái)。說(shuō)它是雪，卻幽香無(wú)比。冒著嚴(yán)寒，傍著竹林，在鄉(xiāng)村的農(nóng)舍綻放。

注釋?zhuān)阂叭思遥阂巴獯迕窦摇?/p>

冷落竹籬茅舍。富貴玉堂瓊榭。兩地不同栽。一般開(kāi)。

譯文：無(wú)論是生長(zhǎng)在荒野人家還是在亭臺(tái)水榭的富貴之鄉(xiāng)，都是一樣的盛開(kāi)。

注釋?zhuān)阂话悖阂粯?，同樣?/p>