次石湖書(shū)扇韻翻譯及注釋

橋西一曲水通村，岸閣浮萍綠有痕。

譯文：橋的西頭有一條彎曲的河流通向村落，湖水和溪流相接的岸邊滯留著綠色的痕跡，那是村中平靜的池塘漂流出的浮萍。

注釋?zhuān)阂磺核鲝澢帯ｉw：通“擱”。放置，擱置。

家住石湖人不到，藕花多處別開(kāi)門(mén)。

譯文：主人家住石湖，外人很少來(lái)到這里。原來(lái)荷花深處別有洞天，主人在那里開(kāi)立了自己的門(mén)戶(hù)。

注釋?zhuān)号夯ǎ荷徎?。別：另外，別有洞天。此句的意思為在那荷花深處，主人別有洞天的開(kāi)了一個(gè)小門(mén)。