絕句四首·其二翻譯及注釋

欲作魚梁云復(fù)湍，因驚四月雨聲寒。

譯文：原想筑個魚梁忽然烏云蓋住了急流，隨后又驚訝四月的雨聲如此凄寒。

注釋：魚梁：筑堰攔水捕魚的一種設(shè)施，用木樁、柴枝或編網(wǎng)等制成籬笆或柵欄，置于河流中。但因?yàn)檫@里的水勢險(xiǎn)惡（“青溪先有蛟龍窟”），所以有“竹石如山不敢安”之說。

青溪先有蛟龍窟，竹石如山不敢安。

譯文：也許這青溪里面早有蛟龍居住，筑堤用的竹石雖堆積如山也不敢再去冒險(xiǎn)。

注釋：青溪：碧綠的溪水。