五美吟·紅拂翻譯及注釋

長揖雄談態自殊，美人巨眼識窮途。

注釋：“長揖”句：李靖謁楊素時，楊素態度倨傲，李靖長揖（拱拱手）不拜，并指責楊素待客不遜，楊素連忙謝罪，后來聽了李靖的一番高談雄辯更心悅誠服?！都t樓夢》程高本改“長揖”為“長劍”，誤。

尸居余氣楊公幕，豈得羈縻女丈夫？

注釋：楊公幕：楊素的府署。羈縻，束縛。女丈夫，指紅拂。后人稱她與李靖、虬髯客為“風塵三俠”。