原文
文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之?”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉!”乃往，身自罷之。魏于是乎始強。
譯文及注釋
魏文侯和管山澤的人約好一同去打獵。這天，魏文侯喝酒喝得很高興，天又下著雨。魏文侯準備出去，左右的大臣說：“今天飲酒很快樂，天又下著雨，您準備到哪里去呢？”魏文侯說：“我周管山澤的人約好一同去打獵，雖然現在很快樂，難道就可以不去赴約嗎！”于是就去了，路上身體弄得很疲勞。魏國從此強盛起來。參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html