原文
張舜美燈宵得麗女
太平時(shí)節(jié)元宵夜，十里燈球映月輪。
多少王孫并士女，綺羅叢里盡懷春。
話(huà)說(shuō)東京汴梁，宋天子徽宗放燈買(mǎi)市，十分富盛。且說(shuō)在京一個(gè)貴官公子，姓張名生，年方十八，生得十分聰俊，未娶妻室。因元宵到乾明寺看燈，忽于殿上拾得一紅綃帕子，帕角系一個(gè)香囊。細(xì)看帕上，有詩(shī)一首云：囊里真香心事封，鮫綃一幅淚流紅。
殷勤聊作江妃佩，贈(zèng)與多情置袖中。
詩(shī)尾后又有細(xì)字一行云：“有情者拾得此帕，不可相忘。
請(qǐng)待來(lái)年正月十五夜，于相藍(lán)后門(mén)一會(huì)，車(chē)前有鴛鴦燈是也?！?/p>
張生吟諷數(shù)次，嘆賞久之，乃和其詩(shī)曰：濃麝因知玉手封，輕綃料比杏腮紅。
雖然未近來(lái)春約，已勝襄王魂夢(mèng)中。
自此之后，張生以時(shí)挨日，以日挨月，以月挨年。倏忽間烏飛電走，又換新正。將近元宵，思赴去年之約，乃于十四日晚，候于相藍(lán)后門(mén)，果見(jiàn)車(chē)一輛，燈掛雙鴛鴦，呵衛(wèi)甚眾。張生驚喜無(wú)措，無(wú)因問(wèn)答，乃誦詩(shī)一首，或先或后，近車(chē)吟詠。云：何人遺下一紅綃？暗遣吟懷意氣饒。
料想佳人初失去，幾回纖手摸裙腰。
車(chē)中女子聞生吟諷，默念昔日遺香囊之事諧矣。遂啟簾窺生，見(jiàn)生容貌皎潔，儀度閑雅，愈覺(jué)動(dòng)情。遂令侍女金花者，通達(dá)情款，生亦會(huì)意。須臾，香車(chē)遠(yuǎn)去，已失所在。
次夜，生復(fù)伺于舊處。俄有青蓋舊車(chē)，迤邐而來(lái)，更無(wú)人從，車(chē)前掛雙鴛鴦燈。生睹車(chē)中，非昨夜相遇之女，乃一尼耳。車(chē)夫連稱(chēng)：“送師歸院去?！鄙t疑間，見(jiàn)尼轉(zhuǎn)手而招生，生潛隨之，至乾明寺。老尼迎門(mén)謂曰：“何歸遲也？”尼入院，生隨入小軒，軒中已張燈列宴。尼乃卸去道裝，忽見(jiàn)綠鬢堆云，紅裳映月。生女聯(lián)坐，老尼侍傍。酒行之后，女曰：“愿見(jiàn)去年相約之媒?！鄙∠隳壹t綃，付女視之。女方笑曰：“京都往來(lái)人眾，偏落君手，豈非天賜爾我姻緣耶？”生曰：“當(dāng)時(shí)得之，亦曾奉和?！币蚺e其詩(shī)。女喜曰：“真我夫也?！?/p>
于是與生就枕，極盡歡娛。
頃而雞聲四起，謂生曰：“妾乃霍員外家第八房之妾。員外老病，經(jīng)年不到妾房，妾每夜焚香祝天，愿遇一良人，成其夫婦，幸得見(jiàn)君子，足慰平生。妾今用計(jì)脫身，不可復(fù)入。
此身已屬之君，情愿生死相隨；不然，將置妾于何地也？”生曰：“我非木石，豈忍分離？但尋思無(wú)計(jì)。若事發(fā)相連，不若與你懸梁同死，雙雙做風(fēng)流之鬼耳?！闭f(shuō)罷，相抱悲泣。
老尼從外來(lái)曰：“你等要成夫婦，但恨無(wú)心耳，何必做沒(méi)下梢事！”生女雙雙跪拜求計(jì)，老尼曰：“汝能遠(yuǎn)涉江湖，變更姓名于千里之外，可得盡終世之情也?！迸c生俯首受計(jì)。
老尼遂取出黃白一包，付生曰：“此乃小娘子平日所寄，今送還官人，以為路資?！鄙嗷丶?，收拾細(xì)軟，打做一包。是夜，拜別了老尼，雙雙出門(mén)，走到通津邸中借宿。次早顧舟，自汴涉淮，直至蘇州平江，創(chuàng)第而居。兩情好合，諧老百年。正是：
意似鴛鴦飛比翼，情同鸞鳳舞和鳴。
今日為甚說(shuō)這段話(huà)？卻有個(gè)波俏的女子，也因燈夜游玩，撞著個(gè)狂蕩的小秀才，惹出一場(chǎng)奇奇怪怪的事來(lái)。未知久后成得夫婦也否？且聽(tīng)下回分解。正是：
燈初放夜人初會(huì)，梅正開(kāi)時(shí)月正圓。
且道那女子遇著甚人？那人是越州人氏，姓張，雙名舜美。年方弱冠，是一個(gè)輕俊標(biāo)致的秀士，風(fēng)流未遇的才人。偶因鄉(xiāng)試來(lái)杭，不能中選，遂淹留邸舍中，半年有余。正逢著上元佳節(jié)，舜美不免關(guān)閉房門(mén)，游玩則個(gè)。況杭州是個(gè)熱鬧去處，怎見(jiàn)得杭州好景？柳耆卿有首《望海潮》詞，單道杭州好處，詞云：東南形勝，三吳都會(huì)，錢(qián)塘自古繁華。煙柳畫(huà)橋，風(fēng)簾翠幕，參差十萬(wàn)人家。云樹(shù)繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無(wú)涯。市列珠璣，戶(hù)盈羅綺，競(jìng)奢華。
重湖疊#t清佳，有三秋桂子，十里荷花。弦管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉的釣叟蓮?fù)?。千騎擁高牙，乘時(shí)聽(tīng)簫鼓，吟賞煙霞。異日?qǐng)D將好景，歸到鳳池賒。
舜美觀看之際，勃然興發(fā)，遂口占《如夢(mèng)令》一詞以解懷，云：明月娟娟篩柳，春色溶溶如酒。今夕試華燈，約伴六橋行走回首，回首，樓上玉人知否？
且誦且行之次，遙見(jiàn)燈影中，一個(gè)丫鬟，肩上斜挑一盞彩鸞燈，后面一女子，冉冉而來(lái)。那女子生得鳳髻鋪云，蛾眉掃月，生成媚態(tài)，出色嬌姿。舜美一見(jiàn)了那女子，沉醉頓醒，竦然整冠，湯瓶樣搖擺過(guò)來(lái)。為甚的做如此模樣？元來(lái)調(diào)光的人，只在初見(jiàn)之時(shí)，就便使個(gè)手段。凡萍水相逢，有幾般討探之法。做子弟的，聽(tīng)我把調(diào)光經(jīng)表白幾句：雅容賣(mài)俏，鮮服夸豪。遠(yuǎn)覷近觀，只在雙眸傳遞；捱肩擦背，全憑健足跟隨。我既有意，自當(dāng)送情；他肯留心，必然答笑。點(diǎn)頭須會(huì)，咳嗽便知。
緊處不可放遲，閑中偏宜著鬧。訕語(yǔ)時(shí)，口要緊；刮涎處，臉須皮。冷面撇清，還察其中真假；回頭攬事，定知就里應(yīng)承。說(shuō)不盡百計(jì)討探，湊成來(lái)十分機(jī)巧。假饒心似鐵，弄得意如糖。
說(shuō)那女子被舜美撩弄，禁持不住，眼也花了，心也亂了，腿也蘇了，腳也麻了。癡呆了半晌，四目相脧，面面有情。那女子走得緊，舜美也跟得緊；走得慢，也跟得慢；但不能交接一語(yǔ)。不覺(jué)又到眾安橋，橋上做賣(mài)做買(mǎi)，東來(lái)西去的，挨擠不過(guò)。過(guò)得眾安橋，失卻了女子所在，只得悶悶而回。開(kāi)了房門(mén)，風(fēng)兒又吹，燈兒又暗，枕兒又寒，被兒又冷，怎生睡得？心里丟不下那個(gè)女子，思量再得與他一會(huì)也好。你看世間有這等的癡心漢子，實(shí)是好笑。正是：
半窗花影模糊月，一段春愁著摸人。
舜美甫能夠捱到天明，起來(lái)梳裹了，三餐已畢，只見(jiàn)街市上人，又早收拾看燈。舜美身心按捺不下，急忙關(guān)閉房門(mén)，徑往夜來(lái)相遇之處。立了一會(huì)，轉(zhuǎn)了一會(huì)，尋了一會(huì)，靠了一會(huì)，呆了一會(huì)，只是等不見(jiàn)那女子來(lái)。遂調(diào)《如夢(mèng)令》一詞消遣，云：燕賞良宵無(wú)寐，笑倚東風(fēng)殘醉。未審那人兒，今夕玩游何地？留意，留意，幾度欲歸還滯。
吟畢，又等了多時(shí)，正爾要回，忽見(jiàn)小鬟挑著彩鸞燈，同那女子從人叢中挨將出來(lái)。那女子瞥見(jiàn)舜美，笑容可掬，況舜美也約莫著有五、六分上手。那女子徑往鹽橋，進(jìn)廣福廟中拈香，禮拜已畢，轉(zhuǎn)入后殿。舜美隨于后，那女子偶爾回頭，不覺(jué)失笑一聲。舜美呆著老臉，陪笑起來(lái)。他兩個(gè)挨挨擦擦，前前后后，不復(fù)顧忌。那女子回身袖中遺下一同心方勝兒。舜美會(huì)意，俯而拾之，就于燈下拆開(kāi)一看，乃是一幅花箋紙。不看萬(wàn)事全休，只因看了，直教一個(gè)秀才，害了一二年鬼病相思，險(xiǎn)些送了一條性命。你道花箋上寫(xiě)的甚么文字？原來(lái)也是個(gè)《如夢(mèng)令》，詞云：
邂逅相逢如故，引起春心追慕。
高掛彩鸞燈，正是兒家庭戶(hù)。
那步，那步，千萬(wàn)來(lái)宵垂顧。
詞后復(fù)書(shū)云：“女之敝居，十官子巷中，朝南第八家。明日父母兄嫂趕江干舅家燈會(huì)，十七日方歸，止妾與侍兒小英在家。
敢邀仙郎惠然枉駕，少慰鄙懷，妾當(dāng)焚香掃門(mén)，迎候翹望。妾?jiǎng)⑺叵惆菁??！彼疵揽戳硕鄷r(shí)，喜出望外。那女子已去了，舜美步歸邸舍，一夜無(wú)眠。
次早又是十五日，舜美捱至天晚，便至其外，不敢造次突入。乃成《如夢(mèng)令》一詞，來(lái)往歌云：漏滴銅壺聲唱咽，風(fēng)送金猊香烈。一見(jiàn)彩鸞燈，頓使狂心煩熱。應(yīng)說(shuō)，應(yīng)說(shuō)，昨夜相逢時(shí)節(jié)。
女子聽(tīng)得歌聲，掀簾而出，果是燈前相見(jiàn)可意人兒。遂迎迓到于房中，吹滅銀燈，解衣就枕。他兩個(gè)正是曠夫怨女，相見(jiàn)如餓虎逢羊，蒼蠅見(jiàn)血，那有工夫問(wèn)名敘禮？且做一班半點(diǎn)兒事。有《南鄉(xiāng)子》詞一首，單題著交歡趣的。道是：粉汗?jié)窳_衫，為雨為云底事忙？?jī)芍荒_兒肩上閣，難當(dāng)。顰蹙春山入醉鄉(xiāng)。忒殺太顛狂，口口聲聲叫我郎。舌送丁香嬌欲滴，初嘗甘露，非蜜非糖滋味長(zhǎng)。
兩個(gè)講歡已罷，舜美曰：“仆乃途路之人，荷承垂盼，以凡遇仙。自思白面書(shū)生，愧無(wú)纖毫奉報(bào)?！彼叵銚崴疵辣吃唬骸拔乙驉?ài)子胸中錦繡，非圖你囊里金珠。”舜美稱(chēng)謝不已。素香忽然長(zhǎng)嘆，流淚而言曰：“今日已過(guò)，明日父母回家，不能復(fù)相聚矣，如之奈何？”兩個(gè)沉吟半晌，計(jì)上心來(lái)。素香曰：“你我莫若私奔他所，免使兩地永抱相思之苦，未知郎意何如？”舜美大喜曰：“我有遠(yuǎn)族，見(jiàn)在鎮(zhèn)江五條街開(kāi)個(gè)招商客店，可往依焉。”素香應(yīng)允。
是夜素香收拾了一包金珠，也妝做一個(gè)男兒打扮，與舜美攜手迤邐而行。將及二鼓，方才行到北關(guān)門(mén)下。你道因何三四里路，走了許多時(shí)光？只為那女子小小一雙腳兒，只好在蹀廊緩步，芳徑輕移，輕抬繡閣之中，出沒(méi)繡裙之下。
腳
又穿著一雙大靴，教他跋長(zhǎng)途，登遠(yuǎn)道，心中又慌，怎地的拖得動(dòng)？且又城中人要出城，城外人要入城，兩下不免撒手。
前后隨行，出得第二重門(mén)，被人一涌，各不相顧。那女子徑出城門(mén)，從半塘橫去了。舜美慮他是婦人，身體柔弱，挨擠不出去，還在城里，也不見(jiàn)得，急回身尋問(wèn)把門(mén)軍士。軍士說(shuō)道：“適間有個(gè)少年秀才，尋問(wèn)同輩，回未半里多地?！彼疵雷运迹骸耙粭l路往錢(qián)塘門(mén)，一條路往師姑橋，一條路往褚家堂，三、四條叉路，往那一條好？”躊躇半晌，只得依舊路趕去。至十官子巷，那女子家中，門(mén)已閉了，悄無(wú)人聲。急急回至北關(guān)門(mén)，門(mén)又閉了。整整尋了一夜。
巴到天明，挨門(mén)而出。至新馬頭，見(jiàn)一伙人圍得緊緊的，看一只繡鞋兒。舜美認(rèn)得是女子脫下之鞋，不敢開(kāi)聲。眾人說(shuō)：“不知何人家女孩兒，為何事來(lái)，溺水而死，遺鞋在此？”
舜美聽(tīng)罷，驚得渾身冷汗。復(fù)到城中探信，滿(mǎn)城人喧嚷，皆說(shuō)十官子巷內(nèi)劉家女兒，被人拐去，又說(shuō)投水死了，隨處做公的緝?cè)L。這舜美自因受了一晝夜辛苦，不曾吃些飯食，況又痛傷那女子死于非命，回至店中，一臥不起，寒熱交作，病勢(shì)沉重將危。正是：
相思相見(jiàn)知何日？多病多愁損少年。
且不說(shuō)舜美臥病在床，卻說(shuō)劉素香自北關(guān)門(mén)失散了舜美，從二更直走到五更，方至新馬頭。自念舜美尋我不見(jiàn)，必然先往鎮(zhèn)江一路去了，遂暗暗地脫下一只繡花鞋在地。為甚的？
他惟恐家中有人追趕，故托此相示，以絕父母之念。素香乘天未明，賃舟沿流而去。數(shù)日之間，雖水火之事，亦自謹(jǐn)慎，梢人亦不知其為女人也。比至鎮(zhèn)江，打發(fā)舟錢(qián)登岸，隨路物色，訪張舜美親族。又忘其姓名居止，問(wèn)來(lái)問(wèn)去，看看日落山腰，又無(wú)宿處。偶至江亭，少憩之次，此時(shí)乃是正月二十二日，況是月出較遲，是夜夜色蒼然，漁燈隱映，不能辨認(rèn)咫尺。素香自思，為他拋離鄉(xiāng)井父母兄弟，又無(wú)消息，不若從浣紗女游于江中?？蘖硕鄷r(shí)，只恨那人不知妾之死所。不覺(jué)半夜光景，亭隙中射下月光來(lái)。遂移步憑欄，四顧澄江，渺茫千里。正是：
一江流水三更月，兩岸青山六代都。
素香嗚嗚咽咽，自言自語(yǔ)，自悲自嘆，不覺(jué)亭角暗中，走出一個(gè)尼師，向前問(wèn)曰：“人耶？鬼耶？何自苦如此？”素香聽(tīng)罷，答曰：“荷承垂問(wèn)，敢不實(shí)告。妾乃浙江人也，因隨良人之任，前往新豐。卻不思慢藏海盜，梢子因瞰良人囊金，賤妾容貌，輒起不仁之心。良人、婢仆皆被殺害，獨(dú)留妾一身。
梢子欲淫污妾，妾誓死不從。次日梢子飲酒大醉，妾遂著先夫衣冠，脫身奔逃，偶然至此?！彼叵汶y以私奔相告，假托此一段說(shuō)話(huà)。尼師聞之，愀然曰：“老身在施主家，渡江歸遲，天遣到此亭中與娘子相遇，真是前緣。娘子肯從我否？”素香曰：“妾身回視家鄉(xiāng)，千山萬(wàn)水，得蒙提挈，乃再生之賜?！蹦釒熢唬骸俺黾胰艘源缺奖銥楸荆朔謨?nèi)事，不必慮也?！彼叵惆葜x。
天明，隨至大慈庵，屏去俗衣，束發(fā)簪冠，獨(dú)處一室。諸品經(jīng)咒，目過(guò)輒能成誦。旦夕參禮神佛，拜告白衣大士，并持大士經(jīng)文，哀求再會(huì)。尼師見(jiàn)其貞順，自謂得人，不在話(huà)下。
再說(shuō)舜美在那店中，延醫(yī)調(diào)治，日漸平復(fù)。不肯回鄉(xiāng)，只在邸舍中溫習(xí)經(jīng)史。光陰荏苒，又逢著上元燈夕。舜美追思去年之事，仍往十官子巷中一看，可憐景物依然，只是少個(gè)人在目前。悶悶歸房，因誦秦少游學(xué)士所作《生查子》詞云：去年元夜時(shí)，花市燈如晝。月在柳梢頭，人約黃昏后。今年元夜時(shí)，月與燈依舊。不見(jiàn)去年人，淚濕春衫袖
舜美無(wú)情無(wú)緒，灑淚而歸。慚愧物是人非，悵然絕望，立誓終身不娶，以答素香之情。
在杭州倏忽三年，又逢大比，舜美得中首選解元。赴鹿鳴宴罷，馳書(shū)歸報(bào)父母，親友賀者填門(mén)。數(shù)日后，將帶琴劍書(shū)箱，上京會(huì)試。一路風(fēng)行露宿，舟次鎮(zhèn)江江口，將欲渡江，忽狂風(fēng)大作。移舟傍岸，少待風(fēng)息。其風(fēng)數(shù)日不止，只得停泊在彼。
且說(shuō)劉素香在大慈庵中，荏苒首尾三載。是夜，忽夢(mèng)白衣大士報(bào)云：“爾夫明日來(lái)也?！被腥惑@覺(jué)，汗流如雨。自思：“平素未嘗如此，真是奇怪！”不言與師知道。
舜美等了一日又是一日，心中好生不快，遂散步獨(dú)行，沿江閑看。行至一松竹林中，中有小庵，題曰“大慈之庵”，清雅可愛(ài)。趨身入內(nèi)，庵主出迎，拉至中堂供茶。也是天使其然，劉素香向窗楞中一看，唬得目睜口呆，宛如酒醒夢(mèng)覺(jué)。尼師忽入換茶，素香乃具道其由。尼師出問(wèn)曰：“相公莫非越州張秀才乎？”舜美駭然曰：“仆與吾師素昧平生，何緣垂識(shí)？”
尼師又問(wèn)曰：“曾娶妻否？”舜美簌簌淚下，乃應(yīng)曰：“曾有妻劉氏素香，因三載前元宵夜觀燈失去，未知存亡下落。今仆雖不才，得中解元，便到京得進(jìn)士，終身亦誓不再娶也?！睅熕旌襞映鲆?jiàn)，兩個(gè)抱頭慟哭。多時(shí)，收淚而言曰：“不意今生再得相見(jiàn)！”悲喜交集，拜謝老尼。乃沐浴更衣，詣大士前，焚香百拜。次以白金百兩，段絹二端，奉尼師為壽。兩下相別，雙雙下舟。真?zhèn)€似缺月重圓，斷弦再續(xù)，大喜不勝。
一路至京，連科進(jìn)士，除授福建興化府莆田縣尹。謝恩回鄉(xiāng)，路經(jīng)鎮(zhèn)江，二人復(fù)訪大慈庵，贈(zèng)尼師金一笏。回至杭州，徑到十官子巷，投帖拜望。劉公看見(jiàn)車(chē)馬臨門(mén)，大紅帖子上寫(xiě)著“小婿張舜美”，只道誤投了。正待推辭，只見(jiàn)少年夫婦，都穿著朝廷命服，雙雙拜于庭下。父母兄嫂見(jiàn)之大驚，悲喜交集。丈母道：“因元宵失卻我兒，聞知投水身死，我們苦得死而復(fù)生。不意今日再得相會(huì)，況得此佳婿，劉門(mén)之幸?！?/p>
乃大排筵會(huì)，作賀數(shù)日，令小英隨去。二人別了丈人、丈母，到家見(jiàn)了父母。舜美告知前事，令妻出拜公姑。張公、張母大喜過(guò)望，作宴慶賀。不數(shù)日，同妻別父母上任去訖。久后，舜美官至天官侍郎，子孫貴盛。有詩(shī)為證：間別三年死復(fù)生，潤(rùn)州城下念多情。
今宵然燭頻頻照，笑眼相看分外明。