原文
呂思誠
呂思誠，字仲實(shí)，平定州人。六世祖宗禮，金進(jìn)士，遼州司戶。宗禮生仲堪，亦舉進(jìn)士。仲堪生時(shí)敏，時(shí)敏生釗，為千夫長，死國事。釗生德成，德成生允，卒平定知州致仕，思誠父也。母馮氏，夢一丈夫，烏巾、白襕衫、紅鞓束帶，趨而揖曰：“我文昌星也?！奔板?，思誠生，目有神光，見者異之。及長，從蕭學(xué)治經(jīng)。已而入國子學(xué)為陪堂生，試國子伴讀，中其選。擢泰定元年進(jìn)士第，授同知遼州事，未赴。丁內(nèi)艱。改景州蓚縣尹。差民戶為三等，均其徭役；刻孔子象，令社學(xué)祀事；每歲春行田，樹畜勤敏者，賞以農(nóng)器，人爭趨事，地?zé)o遺力。民石安兒等，流離積年，至是，聞風(fēng)復(fù)業(yè)。印識(shí)文簿，畀社長藏之，季月報(bào)縣，不孝弟、不事生業(yè)者，悉書之，罰其輸作。胥吏至社者，何人用飲食若干，多者責(zé)償其直。豪猾者竄名職田戶，思誠盡祛其弊。天歷兵興，豫貸鈔于富民，令下造軍器，事皆先集，民用不擾。于后得官價(jià)，亟以還民。翟彝自其大父因河南亂，被掠為人奴，歲納丁粟以免作。思誠知彝力學(xué)，如其主與之約，終彝身粟三十石，仍代之輸，彝得為良民。他日買羊，劉智社民李，持酒來見，訴其弟匿羊，思誠叱之退。王青兄弟四人，友愛彌篤，思誠至其家，取酒勸酬，歡同骨肉。李之兄弟相謂曰：“我等終不敢見尹矣?！备骶呔剖诚嗲胸?zé)，悔前過，析居三十年，復(fù)還同爨。鎮(zhèn)民張復(fù)，叔母孀居，且瞽，丐食以活，恐思誠聞之，即日迎養(yǎng)。思誠憐其貧，令為媒互人以養(yǎng)之。天旱，道士持青蛇，曰盧師谷小青，謂龍也，禱之即雨。思誠以其惑人，殺蛇，逐道士，雨亦隨至，遂有年?？h多淫祠，動(dòng)以百余計(jì)，刑牲以祭者無虛日，思誠悉命毀之，唯存江都相董仲舒祠。
擢翰林國史院檢閱官，俄升編修。文宗在奎章閣，有旨取國史閱之，左右舁匱以往，院長貳無敢言。思誠在末僚，獨(dú)跪閣下爭曰：“國史紀(jì)當(dāng)代人君善惡，自古天子無觀閱之者?！笔滤鞂嫛み獓颖O(jiān)丞，升司業(yè)，拜監(jiān)察御史。與斡玉倫徒等劾中書平章政事徹里帖木兒變亂朝政，章上，留中不下，思誠納印綬殿前，遂出僉廣西廉訪司事。巡行郡縣，土官有于元帥者，恃勢魚肉人，恐事覺，陰遣其子迓思誠于道。思誠縛之，悉發(fā)其陰私，痛懲其罪，一道震肅。移浙西。達(dá)識(shí)帖睦邇時(shí)為南臺(tái)御史大夫，與江浙省臣有隙，嗾思誠劾之，思誠曰：“吾為天子耳目，不為臺(tái)臣鷹犬也?！辈宦?。已而聞行省平章左吉貪墨，浙民多怨之，思誠奏疏其罪，流之海南。
復(fù)召為國子司業(yè)，遷中書左司員外郎。盜殺河南省臣，以偽檄呼廉訪使段輔入行省事，及事敗，詿誤者三十余人，將置于法，思誠言于朝，皆釋之。升左司郎中。思誠素剛直，人多嫉之，遂以言罷。起為右司郎中，拜刑部尚書?？婆e復(fù)行，與僉書樞密院事韓鏞為御試讀卷官。改禮部尚書，御史臺(tái)奏為治書侍御史，總裁遼、金、宋三史，升侍御史，樞密院奏為副使，御史臺(tái)留為侍御史。會(huì)平章政事鞏卜班不法，監(jiān)察御史劾之，御史大夫也先帖木兒曰：“姑徐之?！彼颊\趣入奏，鞏卜班罷。大夫銜思誠，將謀擠之，思誠即謁告。朝廷知思誠無他，遷河?xùn)|廉訪使。未幾，召為集賢侍講學(xué)士，兼國子祭酒，出為湖廣行省參知政事，諸生抗疏留之，不可。道中授湖北廉訪使，入拜中書參知政事，升左丞，轉(zhuǎn)御史中丞。劾奏清道官不盡職，罷之。再任左丞、知經(jīng)筵事，提調(diào)國子監(jiān)，兼翰林學(xué)士承旨、知制誥兼修國史，加榮祿大夫，總裁后妃、功臣傳，會(huì)粹《六條政類》，帝賜玉帶，眷顧彌篤。又為樞密副使，仍知經(jīng)筵事，復(fù)為中書左丞。御史大夫納麟，誣參政孔思立受賕事，或欲連中思誠，納麟曰：“呂左丞素有廉聲，難以及之?！彼熘埂?/p>
拜集賢學(xué)士，仍兼國子祭酒。吏部尚書契哲篤、左司都事武祺等，建言更鈔法，以楮幣一貫文省權(quán)銅錢一千文為母，銅錢為子，命廷臣集議。思誠曰：“中統(tǒng)、至元自有母子，上料為母，下料為子，譬之蒙古人以漢人子為后，皆人類也，尚終為漢人之子，豈有故紙為父而立銅為子者乎？”一座咸笑。思誠又曰：“錢鈔用法，見為一致，以虛換實(shí)也。今歷代錢、至正錢、中統(tǒng)鈔、至元鈔、交鈔分為五項(xiàng)，慮下民知之，藏其實(shí)而棄其虛，恐不利于國家也?！逼跽芎V曰：“至元鈔多偽，故更之爾?！彼颊\曰：“至元鈔非偽，人為偽爾。交鈔若出，亦為偽者矣。且至元鈔猶故戚也，家之童奴且識(shí)之；交鈔猶新戚也，雖不敢不親，人未識(shí)也，其偽反滋多爾。況祖宗之成憲，其可輕改哉！”契哲篤曰：“祖宗法弊，亦可改矣?！彼颊\曰：“汝輩更法，又欲上誣世皇，是汝與世皇爭高下也。且自世皇以來，諸帝皆謚曰孝，改其成憲，可謂孝乎？”契哲篤曰：“錢鈔兼行何如？”思誠曰：“錢鈔兼行，輕重不倫，何者為母，何者為子？汝不通古今，道聽而途說，何足行哉！”契哲篤忿曰：“我等策既不可行，公有何策？”思誠曰：“我有三字策曰：行不得！行不得！”丞相脫脫見思誠言直，頗狐疑未決。御史大夫也先帖木兒獨(dú)曰：“呂祭酒之言亦有是者，但不當(dāng)在廟堂上大聲歷色爾?！币讯O(jiān)察御史承望風(fēng)旨，劾思誠狂妄，奪其誥命并所賜玉帶，復(fù)左遷湖廣行省左丞，遣太醫(yī)院宣使秦初即其家迫遣之。初窘辱之，不遺余力，思誠不為動(dòng)。貽書參議龔伯遂曰：“去年許可用為河南左丞，今年呂思誠為湖廣左丞，世事至此，足下得無動(dòng)心乎？”
抵武昌城下，語諸將曰：“賊據(jù)城與諸君相持經(jīng)久，必不知吾為此來，出其不意，可以入城。”遂行。諸將不獲已，隨其后，竟不煩轉(zhuǎn)斗而入。詢其故，賊倉卒無備。盡驚走。思誠乃大會(huì)軍民官吏告之曰：“賊去，示吾弱也，規(guī)將復(fù)來?！庇谑巧晏?hào)令，戒職事，修器械，葺城郭，明部伍，先謀自守，徐議出征。苗軍暴橫，侵辱省憲，思誠正色叱之曰：“若等能殺呂左丞乎？”自是無敢復(fù)至。曾未數(shù)日，召還，復(fù)為中書左丞。思誠去二日，城復(fù)陷。移光祿大夫、大司農(nóng)。俄得疾，以至正十七年三月十七日卒，年六十有五。
思誠氣宇凝定，素以勁拔聞，不為勢利所屈。三為祭酒，一法許衡之舊，諸生從化，后多為名士。嘗病古注疏太繁，魏了翁刪之太簡，將約其中以成書，不果。有文集若干卷、《兩漢通紀(jì)》若干卷。謚忠肅。
汪澤民
汪澤民，字叔志，徽之婺源州人，宋端明殿學(xué)士藻之七世孫也。少警悟，家貧力學(xué)，既長，遂通諸經(jīng)。延祐初，以《春秋》中鄉(xiāng)貢，上禮部，下第，授寧國路儒學(xué)正。五年，遂登進(jìn)士第，授承事郎、同知岳州路平江州事。以母年八十，上書愿奪所授官一等或二等，得近地以便養(yǎng)，不允。南歸奉母之官。州民李氏，以貲雄，其弟死，妻誓不他適，兄利其財(cái)，嗾族人誣婦以奸事。獄成而澤民至，察知其枉，為直之。會(huì)朝廷征江南包銀，府檄澤民分辨，民不擾而事集。尋遷南安路總管府推官。鎮(zhèn)守萬戶朵兒赤，持官府短長，郡吏王甲，毆傷屬縣長官，訴郡，同僚畏朵兒赤，托故不視事，澤民獨(dú)捕甲，系之獄。朵兒赤賂巡按御史，受甲家人訴，欲出之，澤民正色與辨，御史沮怍，夜竟去，乃卒罪王甲。潮州府判官錢珍，以奸淫事殺推官梁楫，事連廣東廉訪副使劉珍，坐系者二百余人，省府官凡六委官鞫問，皆顧忌淹延弗能白，復(fù)檄澤民讞之，獄立具，人服其明。遷信州路總管府推官。丁母憂，服除，授平江路總管府推官。有僧凈廣，與他僧有憾，久絕往來，一日，邀廣飲，廣弟子急欲得師財(cái)，且苦其棰楚，潛往它僧所殺之。明日訴官，它僧不勝考掠，乃誣服，三經(jīng)審錄，詞無異，結(jié)案等報(bào)。澤民取行兇刀視之，刀上有鐵工姓名，召工問之，乃其弟子刀也，一訊吐實(shí)，即械之而出他僧，人驚以為神。調(diào)濟(jì)寧路兗州知州，孔子后衍圣公襲封職三品，澤民建議，以謂宜升其品秩，以示褒崇宣圣之意，廷議從之。
至正三年，朝廷修遼、金、宋史，召澤民赴闕，除國子司業(yè)，與修史。書成，遷集賢直學(xué)士，階太中大夫。未兩月，即移書告老。大學(xué)士和尚曰：“集賢、翰林，實(shí)養(yǎng)老尊賢之地，先生何為遽去？愿少留，以副上意?！睗擅裨唬骸耙圆家逻稑s三品，志愿足矣?！彼煲约巫h大夫、禮部尚書致仕。既歸田里，與門生故人相往返嬉游，超然若忘世者。
十五年，蘄黃賊陷徽州，時(shí)澤民居宣州。已而賊來犯宣州，江東廉訪使道童雅重澤民，日就之詢守御計(jì)，城得無虞。明年，長槍軍瑣南班等叛，來寇城，或勸澤民去，澤民曰：“我雖無官守，故受國厚恩，臨危愛死，非臣子節(jié)?！绷舨蝗?，凡戰(zhàn)斗籌畫，多澤民參決之，累敗賊兵。既而寇益眾，城陷，澤民為所執(zhí)。使之降，大罵不屈，遂遇害，年七十。事聞，贈(zèng)資善大夫、江浙行中書省左丞，追封譙國郡公，謚文節(jié)。
干文傳
干文傳，字壽道，平江人。祖宗顯，宋承信郎。父雷龍，鄉(xiāng)貢進(jìn)士。宗顯之先世以武弁入官，而力教其子以文易武，故雷龍兩舉進(jìn)士，宋亡，不及仕。及生文傳，乃名今名以期之。文傳少嗜學(xué)，十歲能屬文，未冠，已有聲譽(yù)，用舉者為吳及金壇兩縣學(xué)教諭、饒州慈湖書院山長。仁守詔舉進(jìn)士，文傳首登延祐二年乙科，授同知昌國州事，累遷長洲、烏程兩縣尹，升婺源知州，又知吳江州。
文傳長于治劇，所至俱有善政。自其始至昌國，即能柔之以恩信，于是海島之民，雖頑獷不易治，至有剽掠海中若化外然者，亦為之變俗。初，長官強(qiáng)愎自恣，文傳推誠以待之，久乃自屈服。鹽場官方倚轉(zhuǎn)運(yùn)司勢，虐使州民，家業(yè)破蕩，文傳語同列曰：“吾屬受天子命，以牧此民，可坐視而弗之救乎！”乃亟為陳理，上官莫能奪，民賴以免。長洲為文傳鄉(xiāng)邑，文傳徙榻公署，無事未嘗輒出，而親舊莫敢通私謁。會(huì)創(chuàng)行助役法，凡民田百畝，令以三畝入官，為受役者之助。文傳既專任其縣事，而行省又以無錫州及華亭、上海兩縣之事諉焉。文傳諭豪家大姓，以腴田來歸，而中人之家，自是不病于役。其在烏程，有富民張甲之妻王，無子，張納一妾于外，生子，未晬，王誘妾以兒來，尋逐妾，殺兒焚之。文傳聞而發(fā)其事，得死兒余骨，王厚賄妾之父母，買鄰家兒為妾所生，兒初不死。文傳令妾抱兒乳之，兒啼不就乳，妾之父母吐實(shí)，乃呼鄰婦至，兒見之，躍入其懷，乳之即飲，王遂伏辜。丹徒縣民有二弟共殺其姊者，獄久不決，浙西廉訪司俾文傳鞫之，既得其情，其母乞貸二子命，為終養(yǎng)計(jì)，文傳謂二人所承有輕重，以首從論，則為首者當(dāng)死，司官從之。婺源之俗，男女婚聘后，富則渝其約，有育其女至老死不嫁者；親喪，貧則不舉，有停其柩累數(shù)世不葬者。文傳下車，即召其耆老，使以禮訓(xùn)告之，閱三月而婚喪俱畢。宋大儒朱熹，上世居婺源，故業(yè)為豪民所占，子孫訴于有司，莫能直，文傳諭其民以理，不煩窮治而悉歸之。復(fù)募好義者，即其故宅基建祠，俾朱氏世守焉。有富民江丙，出游京師，娶娼女張為婦，江既客死，張走數(shù)千里，返其柩以葬，前妻之子因苦之，既而殺之，瘞其尸山谷間。官司知之，利其賄不問，文傳乃發(fā)其事，而論如法。文傳蒞官，其所設(shè)施多此類，故其治行往往為諸州縣最。韓鏞時(shí)僉浙西廉訪司事，作《烏程謠》以紀(jì)其績，論者謂其有古循吏之風(fēng)。
至正三年，召赴闕，承詔預(yù)修《宋史》，書成，賞賚優(yōu)渥，仍有旨四品以下各進(jìn)一官。擢文傳集賢待制。亡何，以嘉議大夫、禮部尚書致仕。卒，年七十八。
文傳氣貌充偉，識(shí)度凝遠(yuǎn)，喜接引后進(jìn)，考試江浙、江西鄉(xiāng)闈，所取士后多知名。為文務(wù)雅正，不事浮藻，其于政事為尤長云。
韓鏞
韓鏞，字伯高，濟(jì)南人。延祐五年中進(jìn)士第，授將仕郎、翰林國史院編修官，尋遷集賢都事。泰定四年，轉(zhuǎn)國子博士，俄拜監(jiān)察御史。當(dāng)時(shí)由進(jìn)士入官者僅百之一，由吏致位顯要者常十之九。帝乃欲以中書參議傅巖起為吏部尚書，鏞上言：“吏部掌天下銓衡，巖起從吏入官，烏足盡知天下賢才。況尚書秩三品，巖起累官四品耳，于法亦不得升?！敝瓶善渥?。
天歷元年，除僉浙西廉訪司事，擊奸暴，黜貪墨，而特舉烏程縣尹干文傳治行為諸縣最，所至郡縣，為之肅然。二年，轉(zhuǎn)江浙財(cái)賦副總管。至順元年，除國子司業(yè)，尋遷南行臺(tái)治書侍御史。順帝初，歷僉宣徽及樞密院事。至正二年，除翰林侍講學(xué)士，既而拜侍御史，以剛介為時(shí)所忌，言事者誣劾其贓私，乃罷去。五年，臺(tái)臣辨其誣，遂復(fù)起參議中書省事。
七年，朝廷慎選守令，參知政事魏中立言于帝：“當(dāng)今必欲得賢守令，無加鏞者。”帝乃特署鏞姓名，授饒州路總管。饒之為俗尚鬼，有覺山廟者，自昔為妖以禍福人，為盜賊者事之尤至，將為盜，必卜之。鏞至，即撤其祠宇，沉土偶人于江。凡境內(nèi)淫祠有不合祀典者，皆毀之。人初大駭，已而皆嘆服。鏞知民可教，俾俊秀入學(xué)宮，求宿儒學(xué)行俱尊者，列為《五經(jīng)》師，旦望必幅巾深衣以謁先圣，月必考訂課試，以示勸勵(lì)。每治政之暇，必延見其師生，與之講討經(jīng)義，由是人人自力于學(xué)，而饒之以科第進(jìn)者，視他郡為多。鏞居官廨，自奉淡泊，僚屬亦皆化之。先是，朝使至外郡者，官府奉之甚侈，一不厭其所欲，即銜之，往往騰謗于朝，其出使于饒者，鏞延見郡舍中，供以糲飯，退皆無有后言。其后有旨以織幣脆薄，遣使笞行省臣及諸郡長吏。獨(dú)鏞無預(yù)。鏞治政，雖細(xì)事，其詳密多類此。
十年，拜中書參知政事。十一年，丞相脫脫在位，而龔伯璲輩方用事，朝廷悉議更張，鏞有言，不見聽。人或以鏞優(yōu)于治郡，而執(zhí)政非其所長，遂出為甘肅行省參知政事。及脫脫罷，用事者悉誅，而鏞又獨(dú)免禍。乃遷西行臺(tái)中丞，歿于官。
李稷
李稷，字孟豳，滕州人。稷幼穎敏，八歲能記誦經(jīng)史。從其父官袁州，師夏鎮(zhèn)，又從官鉛山，師方回孫。鎮(zhèn)、回孫皆名進(jìn)士，長于《春秋》，稷兼得其傳。泰定四年，中進(jìn)士第，授淇州判官。淇當(dāng)要沖，稷至，能理其劇。歲大饑，告于朝堂以賑之，民獲以蘇。游民尚安兒，飲博亡賴，稷疑其為非，督弓兵擒之，果盜鄰村王甲家財(cái)，與其黨五人俱伏辜。調(diào)海陵縣丞，亦有能聲。入為翰林國史院編修官，擢御史臺(tái)照磨。
至正初，出為江南行臺(tái)監(jiān)察御史，遷都事，又入為監(jiān)察御史。劾奏閹宦高龍卜恃賴恩私，侵撓朝政，擅作威福，交通時(shí)相，請(qǐng)謁公行，為國基禍，乞加竄逐，以正邦刑。章上，流高龍卜于征東。又言：“御史封事，須至御前開拆，以防壅蔽之患。言事官須優(yōu)加擢用，以開諫諍之路。殿中侍御史、給事中、起居注，須任端人直士，書百司奏請(qǐng)，及帝所可否，月達(dá)省臺(tái)，付史館，以備纂修之實(shí)?！背刑熳o(hù)圣寺火，有旨更作，乃上言：“水旱相仍，公私俱乏，不宜妄興大役?！弊h遂寢。會(huì)朝廷方注意守令，因言：“下縣尹多從吏部銓注，或非其才，宜并歸省選。茶鹽鐵課，責(zé)備長吏，動(dòng)受刑譴，何以臨民，宜分委佐貳。投下達(dá)魯花赤，蠹政害民，宜為佐貳。”帝悉可其奏。遷中書左司都事，又四遷為戶部尚書。十一年，廷議以中原租稅不實(shí)，將履畝起稅，稷詣都堂言曰：“方今妖寇竊發(fā)，民庶流亡，此政一行，是驅(qū)民為盜也?！毕喑际侵?。尋參議中書省事，俄遷治書侍御史。
十二年，從丞相脫脫出師征徐州，徐既平，謁告歸滕州，遷曾祖父以下十七喪，序昭穆以葬，敕賜碑樹焉。既而召為詹事丞，除侍御史，俄遷中書參知政事?；侍邮軆?cè)，攝大禮使，遂除樞密副使。帝躬祀郊廟，攝太常少卿，尋復(fù)為侍御史，又為中書參知政事，俄升資善大夫、御史中丞，尋特加榮祿大夫。至正十九年，丁母憂，兩起復(fù)，為陜西行省左丞、樞密副使，乞終制，不起。服闋，命為大都路總管，兼大興府尹，除副詹事。二十四年，出為陜西行臺(tái)中丞，未行，改山東廉訪使。得疾，上章致仕，還京師。卒，年六十一。贈(zèng)推忠贊理正憲功臣、集賢大學(xué)士、榮祿大夫、柱國，追封齊國公，謚文穆。
稷為人孝友恭儉，廉慎忠勤，處家嚴(yán)而有則，與人交，一以誠恪，尤篤于鄉(xiāng)黨朋友之誼。中丞任擇善、陳思謙既沒，皆撫其遺孤，人以是多之。出入臺(tái)省者二十年，始卒無疵，為時(shí)名卿云。
蓋苗
蓋苗，字耘夫，大名元城人。幼聰敏好學(xué)，善記誦，及弱冠，游學(xué)四方，藝業(yè)大進(jìn)。延祐五年，登進(jìn)士第，授濟(jì)寧路單州判官。州多系囚，苗請(qǐng)疏決之。知州以為囚數(shù)已上，部使者未報(bào)，不可決。苗曰：“設(shè)使者有問，請(qǐng)身任其責(zé)?！敝菽嗣銖闹?，使者果閱牘而去。歲饑，白郡府，未有以應(yīng)。會(huì)他邑亦以告，郡府遣苗至戶部以請(qǐng)，戶部難之，苗伏中書堂下，出糠餅以示曰：“濟(jì)寧民率食此，況不得此食者尤多，豈可坐視不救乎！”因泣下，時(shí)宰大悟，凡被災(zāi)者，咸獲賑焉。有官粟五百石陳腐，以借諸民，期秋熟還官。及秋，郡責(zé)償甚急，部使者將責(zé)知州，苗曰：“官粟實(shí)苗所貰，今民饑不能償，苗請(qǐng)代還?！笔拐吣艘哑湄?zé)。單州稅糧，歲輸館陶倉，距單五百余里，載馱擔(dān)負(fù)，民甚苦之，春猶未足。是秋，館陶大熟，苗先期令民糴粟倉下，十月初，倉券已至，省民力什之五。
辟御史臺(tái)掾，除山東廉訪司經(jīng)歷，歷禮部主事，擢江南行臺(tái)監(jiān)察御史。建言嚴(yán)武備以備不虞，簡兵卒以壯國勢，全功臣以隆大體，惜官爵以清銓選，考實(shí)行以抑奔競，明賞罰以杜奸欺，計(jì)利害以孚民情，去民賊以崇禮節(jié)。皆切于時(shí)務(wù)，公論韙之。天歷初，文宗詔以建康潛邸為佛寺，務(wù)窮壯麗，毀民居七十余家，仍以御史大夫督其役。苗上封事曰：“臣聞使民以時(shí)，使臣以禮，自古未有不由斯道而致隆平者。陛下龍潛建業(yè)之時(shí)，居民困于供給，幸而獲睹今日之運(yùn)，百姓跂足舉首，以望非常之恩。今奪農(nóng)時(shí)以創(chuàng)佛寺，又廢民居，使之家破產(chǎn)蕩，豈圣人御天下之道乎？昔漢高帝興于豐、沛，為復(fù)兩縣，光武中興南陽，免稅三年，既不務(wù)此，而隆重佛氏，何以滿斯民之望哉！且佛以慈悲為心，方便為教，今尊佛氏而害生民，無乃違其方便之教乎？臺(tái)臣職專糾察，表正百司，今乃委以修繕之役，豈其禮哉？”書奏，御史大夫果免督役。入為監(jiān)察御史。文宗幸護(hù)國仁王寺，泛舟玉泉，苗進(jìn)曰：“今頻年不登，邊隅不靖，政當(dāng)恐懼修省，何暇逸游，以臨不測之淵乎？”帝嘉納之，賜以對(duì)衣上尊，即日還宮。臺(tái)臣擬苗僉淮東廉訪司事，以聞，帝曰：“仍留蓋御史，朕欲聞其讜言也。”以丁外艱去，免喪，除太禧宗禋院都事。中書檄苗行視河道，還言：“河口淤塞，今茍不治，后日必為中原大患?！倍妓y之，事遂寢。
至正初，用薦者知亳州，修學(xué)宮，完州廨。有豪強(qiáng)占民田為己業(yè)，民五十余人訴于苗，苗訊治之，豪民咸自引服。苗曰：“爾等罪甚重，然吾觀皆有改過意?！彼鞆妮p議。至元四年，起為左司都事，在左司僅十八日，凡決數(shù)百事。丁內(nèi)憂，宰相惜其去，重賻之。至正二年，起為戶部郎中，俄擢御史臺(tái)都事，御史大夫欲以故人居言路，苗曰：“非其才也?！贝蠓虿粣偠穑渫?，邀至私第以謝，人兩賢之。出為山東廉訪副使。益都、淄、萊地舊稱產(chǎn)金，朝廷建一府六所綜其事，民歲買金以輸官，至是六十年矣。民有忤其官長意，輒謂所居地有金礦，掘地及泉而后止?；魹榧槔?，莫敢誰何。苗建言罷之。三年，入為戶部侍郎。四年，由都水監(jiān)遷刑部尚書。初，盜殺河南省憲官，延坐五百余家，已有詔除首罪外，余從原宥。至是，宰臣追復(fù)欲盡誅戮，苗堅(jiān)持不可。御史趣具獄，苗曰：“肆赦復(fù)殺，在法所無，御史獨(dú)宜劾苗，其敢累朝廷之寬仁乎！”卒用苗議，罷之。出為山東廉訪使，民饑為盜，所在群聚，乃上救荒弭盜十二事，劾宣慰使骫骳不法者。有司援例欲征苗所得職田，苗曰：“年荒民困，吾無以救，尚忍征斂以肥己耶！”輒命已之。同僚皆無敢取。召參議中書省事。
五年，出為陜西行臺(tái)侍御史，遷陜西行省參知政事。六年，復(fù)入為治書侍御史，升侍御史，尋拜中書參知政事、同知經(jīng)筵事。大臣以兩京馳道狹隘，奏毀民田廬廣之，已遣使督有司治之矣，苗執(zhí)曰：“馳道創(chuàng)自至元初，何今日獨(dú)為隘乎！”力辯，乃罷。又欲宿衛(wèi)士悉出為郡長官，俾以養(yǎng)貧，苗議曰：“郡長所以牧民，豈養(yǎng)貧之地哉？果有不能自存，賜之錢可也。若任郡寄，必?fù)褓t才而后可?！弊h遂寢。又欲以鈔萬貫與角者，苗曰：“諸處告饑，不蒙賑恤，力戲何功，獲此重賞乎？”又，僉四川廉訪司事家人違例收職田，奉使宣撫，直坐其主，宰臣命奉使即行遣，苗請(qǐng)付法司詳議，勿使憲司以為口實(shí)。于是時(shí)相顧謂僚佐曰：“所以引蓋君至樞機(jī)者，欲其相助也，乃每事相抗，何耶？今后有公務(wù)，毋白參政。”苗嘆曰：“猥以非才，待罪執(zhí)政，中書之事，皆當(dāng)與聞，今宰相言若此，不退何俟？”將引去，而適有旨拜江南行臺(tái)御史中丞。然宰臣怒苗終不解，比至，即除甘肅行省左丞，時(shí)苗已致仕歸田里矣。時(shí)宰復(fù)奏旨趣赴任，苗舁疾就道。至鎮(zhèn)，即上言：“西土諸王，為國藩屏，賜賚雖有常制，而有司牽于文法，遂使恩澤不以時(shí)及，有匱乏之憂，大非隆親厚本之意?！庇盅裕骸案拭C每歲中糧，奸弊百端，請(qǐng)以糧鈔兼給，則軍民咸利矣?！背闹＿w陜西行御史臺(tái)中丞。到官數(shù)日，即上疏乞骸骨，還鄉(xiāng)里。明年卒，年五十八。贈(zèng)攄誠贊治功臣、中書左丞、上護(hù)軍，追封魏國公，謚文獻(xiàn)。
苗學(xué)術(shù)淳正，性孝友，喜施與，置義田以贍宗族。平居恂恂謙謹(jǐn)，及至遇事，張目敢言，雖經(jīng)挫折，無少回?fù)?，有古遺直之風(fēng)焉。
譯文及注釋
呂思誠字仲實(shí)，平定州人。六世祖名呂宗禮，是金時(shí)的進(jìn)士，遼州司戶。宗禮生仲堪，也是進(jìn)士。仲堪生時(shí)敏，時(shí)敏生釗，為千夫長，死于國事。釗生德成，德成生允，任平定知州，辭官退隱后逝世，呂允就是思誠的父親。思誠出世后，目有神光，凡見到他的人都感奇異。長大后跟隨蕭..學(xué)治經(jīng)。不久進(jìn)入國子學(xué)當(dāng)陪堂生，考試國子伴讀，中選。
泰定元年(1324)中進(jìn)士第，授同知遼州知事，因母喪未赴任，改任景州..縣尹。將平民差役分為三等，平均其徭役；刻孔子像，命社學(xué)祭祀；每年春季開犁，對(duì)植樹養(yǎng)畜勤敏者，賞以農(nóng)器，人們爭著務(wù)農(nóng)，因而所有土地都被開墾利用。平民石安兒等，流離多年，聽說此情后復(fù)業(yè)。又印制文簿，賜與社長保管，按季報(bào)縣，不孝順父母，不友愛兄弟，不參加生產(chǎn)勞動(dòng)者，都記在文簿上，罰他們服役運(yùn)輸。胥吏到社中去，了解何人，飲食多少，多用者要求按價(jià)付款。狡猾豪民篡改姓名而享有職田的，這種弊端思誠都加以清除。天歷年間因用兵，而預(yù)先向富民貸鈔，令制造軍器。由于一切都事先有所準(zhǔn)備，故不擾民。翟彝自從他的祖父因河南戰(zhàn)亂被掠為奴隸，每年按成年男子繳粟，可免勞役。思誠知道彝努力學(xué)習(xí)，召來他的主人訂立協(xié)約，用三十石粟贖身，并代他輸納，彝成為良民。天旱，道士持青蛇說是盧師谷小青，是龍，祈禱即可下雨。思誠因他迷惑眾人，殺了蛇，驅(qū)逐了道士，隨之也下了雨，有了豐年?？h里淫祠有百余座，每天都?xì)⑸漓?，思誠命令全都摧毀，只保存了江都相董仲舒祠。
提拔為翰林國史院檢閱官，不久又升編修。文宗在奎章閣，傳旨取國史閱覽，左右把書柜抬去，國史院正副院長等無人敢說。思誠位在同僚之末，卻敢于跪下說“：國史記載當(dāng)代人君的善惡，自古以來的天子都是不看的?！蔽淖谝簿筒灰罂戳恕?/p>
不久先后任國子監(jiān)丞、司業(yè)、監(jiān)察御史。與斡玉倫徒等彈劾中書平章政事徹里帖木兒變亂朝政。奏章呈上，皇帝扣押，不批示處理。思誠在殿前接受印綬，就出任廣西廉訪司僉事，巡察各郡縣。土官中有于元帥，仗勢魚肉百姓，恐怕被發(fā)現(xiàn)，暗中遣其子在途中迎接思誠，思誠將他逮捕，揭發(fā)其全部陰謀，嚴(yán)懲其罪，全道受到震動(dòng)和整治。
調(diào)浙西。當(dāng)時(shí)達(dá)識(shí)帖睦邇?nèi)文吓_(tái)御史大夫，與江浙省不和，鼓動(dòng)思誠彈劾，思誠說“：我是天子的耳目，不是臺(tái)臣的鷹犬。”不聽。其后得知行省平章左吉貪污受賄，浙民多怨恨他，思誠上奏其罪，流放到海南。
再次召回京任國子司業(yè)，升中書左司員外郎。強(qiáng)盜殺害了河南省臣，以偽造的檄文說廉訪使段輔入行省之事，待到陰謀失敗，受牽連的有三十多人，都將受法律制裁。思誠向朝廷說明情形，把他們都釋放了。升左司郎中。思誠平時(shí)為人剛直，人們多嫉妒他，因進(jìn)諫觸怒皇帝而罷官。起用為右司郎中，拜刑部尚書?？婆e恢復(fù)后，與僉書樞密院事韓鏞為御試讀卷官。改任禮部尚書，御史臺(tái)奏為治書侍御史，總裁遼、金、宋三史，升侍御史，樞密院奏為副使，而御史臺(tái)留為侍御史。適逢平章政事鞏卜班犯法，監(jiān)察御史彈劾，御史大夫也先帖木兒說：“暫且等待。”思誠急入奏，鞏卜班被罷官。大夫恨思誠，要排擠他，思誠稱病請(qǐng)假回家，朝廷知道思誠無他意，調(diào)任河?xùn)|廉訪使。不久，召為集賢侍講學(xué)士，兼國子祭酒，出京任湖廣行省參知政事，諸生上疏挽留，未得許可。途中授湖北廉訪使，進(jìn)京拜為中書參知政事，升右丞，轉(zhuǎn)御史中丞。彈劾清道官不盡職，罷官。再任左丞，知經(jīng)筵事，提調(diào)國子監(jiān)，兼翰林學(xué)士承旨、知制誥兼修國史，加榮祿大夫，總裁《后妃傳》、《功臣傳》，會(huì)集《六條政類》，帝賜以玉帶，對(duì)他依戀日深。又任樞密副使，仍知經(jīng)筵事，再任中書左丞。御史大夫納麟，誣告參政孔思立受賄，有人想以此牽連思誠，納麟說“：呂左丞一向有廉潔之聲譽(yù)，要涉及他是很難的。”于是作罷。
授集賢學(xué)士，仍兼國子祭酒。吏部尚書亻契哲篤、左司都事武祺等，建議變更鈔法，以面值一千文的楮幣為母，銅錢為子，命朝廷大臣聚集議論。思誠不同意，認(rèn)為哪有以故紙為父而立銅為子的？滿座皆笑。思誠又說：“錢鈔用法，看起來一致，只是以虛換實(shí)。現(xiàn)在歷代的錢、至正錢、中統(tǒng)鈔、至元鈔、交鈔共五項(xiàng)，恐怕百姓知道，藏其實(shí)而棄其虛，不利于國家?！必槠跽芎V說：“至元鈔很多偽造，所以才變更。”思誠說：“至元鈔并不偽，是人為的偽。交鈔如果出現(xiàn)，也就成為偽鈔了。況且至元鈔就像是老親戚，家中的兒童、奴仆都認(rèn)識(shí)；交鈔就像是新親戚，雖然不敢不親，可是人們并不認(rèn)識(shí)，其偽反而會(huì)更多。況且祖宗的規(guī)定，是不可輕易改變的?！必槠跽芎V說：“祖宗之法有弊端，也可以改?！彼颊\說：“你們變法，又要上誣世皇，是你與世皇爭高下。而且自世皇以來，諸位皇帝都勸人行孝，改其成規(guī)，能說是孝么？”亻契哲篤說：“錢鈔用時(shí)流通如何？”思誠說：“錢鈔同時(shí)流通，輕重不分，哪個(gè)是母，哪個(gè)是子，你不懂古今，道聽途說，怎么能行？”亻契哲篤氣憤地說“：我們的策略既不可行，公有何策？”思誠說：“我有三字策：行不得！行不得！”丞相脫脫看到思誠之話爽直，對(duì)更行鈔法猶豫不定。只有御史大夫也先帖木兒說“：呂祭酒之言也有對(duì)的，但不應(yīng)在廟堂之上大聲厲色。”事后監(jiān)察御史得到皇帝的暗示，彈劾思誠狂妄，奪其誥命和所賜玉帶，又調(diào)任行省左丞，派遣太醫(yī)院宣使秦初立即到他的家中強(qiáng)迫成行。秦初不遺余力地窘辱他，思誠并不害怕。給參議龔伯遂留信說“：去年許可用為河南左丞，今年呂思誠為湖廣左丞，世道如此，足下能不動(dòng)心么？”
到達(dá)武昌城下，對(duì)諸將說：“賊人據(jù)城與各位相持很久，必然不知道我為此而來，出其不意，可以進(jìn)城?！本烷_始入城，諸將不得已，跟隨其后，竟然未經(jīng)戰(zhàn)斗而進(jìn)城。問其原故，因?yàn)橘\倉猝無準(zhǔn)備，都被驚走。思誠于是召軍民開會(huì)，告訴他們說“：賊走了，向我們表明他們?nèi)?，估?jì)還將再來。”于是發(fā)號(hào)令，戒備職事，修器械，整城郭，整頓軍隊(duì)，先考慮守城，再計(jì)劃出征。苗軍橫暴，侵犯侮辱行省長官，思誠厲聲厲色申斥說：“你們能殺呂左丞么？”從此苗軍不敢再來。未過幾天，召還京師，復(fù)任中書左丞。思誠走了兩天，城再陷。思誠轉(zhuǎn)任光祿大夫、大司農(nóng)。于至正十七年(1357)三月十七日病逝，終年六十五歲。
思誠氣質(zhì)持重，素以剛直聞名，不為勢利所屈服。曾三任祭酒，一貫效法許衡，隨從的后生，后來大多成為名士。曾批評(píng)古書注釋太繁，而魏了翁刪后又太簡，準(zhǔn)備取古注中一部分編成書，可惜這事沒有做完。有文集若干卷，《兩漢通紀(jì)》若干卷。謚號(hào)忠肅。
汪澤民字叔志，徽之婺源州人，宋端明殿學(xué)士藻之七世孫。年少時(shí)敏捷聰悟，家境貧困而能刻苦學(xué)習(xí)，長大后通曉各種經(jīng)書。延祐初年(1314)，以《春秋》中鄉(xiāng)貢，禮部會(huì)試則落第，授寧國路儒學(xué)正。五年，登進(jìn)士及第，授承事郎、同知岳州路平江州事。因母親年高八十，上書愿降所授之官一或二等，到離家鄉(xiāng)近處做官，以便奉養(yǎng)母親，未允。只得南歸把母親接來一起去上任。州民李氏，極富，其弟死，妻誓不改嫁，兄貪其財(cái)，唆使族人誣蔑弟媳通奸，這案判定后澤民才到任，他察知其冤，為之昭雪。適逢朝廷征江南包銀，府行文書給澤民，要他辦理，澤民設(shè)法，既不侵?jǐn)_百姓，又把這事辦成。
不久遷南安路總管府推官。鎮(zhèn)守萬戶朵兒赤，仗勢欺侮官府，郡吏王甲，毆傷屬縣長官，還到郡控訴，同僚畏朵兒赤，托故不管，只有澤民捕甲，關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。朵兒赤賄賂巡按御史，受理王甲的家人控訴，釋放王甲。澤民正色與他辯論，御史慚愧失色，夜間竟走了，終于辦了王甲的罪。潮州府判官錢珍，以奸淫事殺推官梁楫，牽連廣東廉訪副使劉安仁，株連二百多人，省府官中有六次委官審問，都顧忌拖延，不能弄清，又行文澤民審問，判了錢珍的罪，人服其英明。
調(diào)任信州路總管府推官。母喪，孝滿，授平江路總管府推官。有個(gè)叫凈廣的僧人，與另一僧有怨恨，久不往來，一天，他邀凈廣飲酒，廣的弟子急于得到師傅之財(cái)，同時(shí)又苦于師傅的杖刑，于是暗中前往將凈廣殺死，第二天報(bào)官，邀廣飲酒的僧人經(jīng)不住拷打而被迫招供。經(jīng)多次審問，供詞不變，結(jié)案待報(bào)。澤民取行兇刀察看，刀上有鐵工姓名，召工詢問，是弟子的刀，一問就吐露了實(shí)情，人們吃驚以為他是神。
調(diào)濟(jì)寧路兗州知州?？鬃又?，襲封衍圣公，官階三品。澤民認(rèn)為應(yīng)提升其品秩，以表示褒崇宣圣之意，朝廷議后同意。至正三年(1343)朝廷修《遼史》、《金史》、《宋史》，召澤民赴任，授予國子司業(yè)，參與修史。書成，調(diào)遷集賢直學(xué)士，官階為大中大夫。不到兩個(gè)月，就上書告老回鄉(xiāng)，大學(xué)士和尚說：“集賢、翰林，實(shí)際是養(yǎng)老尊賢之地，先生為何要這么快就走；望少留，以符合皇上之意?！睗擅裾f“：以貧窮寒士叨光獲三品之榮，志愿已足。”就以嘉議大夫、禮部尚書辭官退隱?；氐郊亦l(xiāng)以后與學(xué)生、好友往來游樂，超脫像忘了世事。
十五年，蘄黃反元義軍陷落徽州，當(dāng)時(shí)澤民居住宣州。不久義軍進(jìn)攻宣州，江東廉訪使道童訪澤民，求得守城御敵之計(jì)，城得安全。第二年，長槍軍瑣南班等叛變，來劫城，有人勸澤民離開這兒。澤民說“：我雖無官職，曾受到國家厚恩，臨危怕死，非臣子之節(jié)操?！绷粝挛醋撸彩菓?zhàn)斗的謀劃，大多是澤民參與決策，累敗敵兵。后來敵兵增多，城陷，澤民被捉，要他降，他大罵不屈，于是遇害，終年七十歲。朝廷聞知，贈(zèng)資善大夫、江浙行中書省左丞，追封譙國郡公，謚號(hào)文節(jié)。
干文傳字壽道，平江人。祖父干宗顯，是宋朝承信郎。父親干雷龍，是鄉(xiāng)貢進(jìn)士。宗顯的祖輩以武弁入官，而盡力教其子以文代武，所以雷龍是兩次中舉的進(jìn)士，宋亡，未能做官。待生文傳，于是取今天之名，以示期望。
文傳幼年就好學(xué)，十歲能寫文章，不到二十歲，已有較好的聲譽(yù)，吳及金壇兩縣縣學(xué)教諭、饒州慈湖書院山長都推舉任用他。仁宗下詔實(shí)行科舉，文傳登延祐二年(1315)乙科進(jìn)士第一，授同知昌國州事，后遷長州、烏程兩縣縣尹，升婺源、吳江州知州。
文傳善于處理繁難的事，在他為官的地方，政事都辦得很好。開始到昌國，就能用恩信安撫百姓，海島之民，雖強(qiáng)悍粗野，不易治理，甚至還有人像外國人一樣在海中行劫，而文傳卻改變這種風(fēng)俗。以往的長官是強(qiáng)愎放縱，文傳則以誠相待，時(shí)間久了，他們終于自行屈服。鹽場官方依仗轉(zhuǎn)運(yùn)司之勢力，虐待州民，使他們家業(yè)破產(chǎn)。文傳對(duì)同僚說“：我們這輩人受天子之命，治理這些人民，可以坐視不救么？”于是極力陳述道理，上級(jí)不能駁倒，人民免遭虐待。
長洲是文傳的家鄉(xiāng)，文傳移居公署后，無事很少出去，而親戚故舊都不敢私自去見他。適逢創(chuàng)行助役法，凡民之有田百畝的，須以三畝入官，以資助受役的人。文傳既然專任該縣之事，而行省又以無錫州及華亭、上海兩縣之事委托于他。他告知豪富，把肥沃之地田交官，而中等人家不再因役而困苦。
他在烏程時(shí)，有富民張甲之妻王氏，無子，張?jiān)谕饧{妾，生子，未滿周歲，王誘妾抱兒來，隨即趕走妾，殺死嬰兒，焚其尸體。文傳得知此事，獲得死兒余骨。王氏厚賄妾的父母，買鄰家之兒做妾所生。文傳令妾抱兒喂其乳，兒啼哭不吃，妾之父母吐實(shí)情。于是，叫鄰家婦人來，兒見她，躍入懷中，給他乳即吸。王氏只得認(rèn)罪。丹徒縣有兄弟二人共同殺害其姊，久久不能判決，浙西廉訪司使文傳審問，得到案情之后，其母為二子求饒，從養(yǎng)老考慮，文傳說二人罪有輕有重，分別首惡與脅從，則為首的當(dāng)處死，司官遵命執(zhí)行。
婺源鄉(xiāng)俗，男女婚聘后，富了就毀約，有的生女至老死不嫁；父母死了，家窮不能辦喪事，有的停柩數(shù)世不葬。文傳下車，召鄉(xiāng)中耆老，讓他們以禮訓(xùn)告訴大眾，三個(gè)月后，婚喪之事都按禮訓(xùn)備辦。宋大儒朱熹，祖居婺源，祖上家產(chǎn)被豪民占有，子孫向有司控告，未能判處，文傳對(duì)其民講理，未經(jīng)審理就全部歸還。又向好義者募捐，在其故宅基地上建祠，使朱氏世代守之。有富民江丙，游覽京師，娶娼妓張氏為妻，江離家死于外地，張奔走數(shù)千里，運(yùn)回其棺到老家安葬。前妻之子覺得葬父是件苦事，不久就將張殺死，拋其尸于山谷中。官司知道后，因受賄不問，文傳揭發(fā)了這件事，給以法辦。文傳任官，他的設(shè)施大多如此，所以他的政績往往是諸州縣中最好的。韓鏞當(dāng)時(shí)任浙西廉訪司僉事，寫《烏程謠》記述其事，評(píng)論者認(rèn)為文傳有古代循吏的作風(fēng)。
至正三年(1343)，奉召赴朝廷任職，奉詔予修《宋史》，書成，獎(jiǎng)賞優(yōu)厚，四品以下者各進(jìn)一官。提升文傳為集賢待制。不久，以嘉議大夫、禮部尚書退隱。終年七十八歲。
文傳長得魁偉，行為穩(wěn)重，見識(shí)深遠(yuǎn)，喜歡接濟(jì)和引導(dǎo)后生，江浙、江西鄉(xiāng)考中的后生多知其名。寫文章力求雅正，不求浮藻，處理政事尤其見長。
韓鏞字伯高，濟(jì)南人。延祐五年(1318)中進(jìn)士，授予將仕郎、翰林國史編修官。不久，調(diào)遷集賢都事。泰定四年(1327)調(diào)任國子博士，不久又拜監(jiān)察御史。當(dāng)時(shí)由進(jìn)士入官的僅百分之一，由吏升至地位顯要的人常占十分之九。帝要以中書參議傅巖起為吏部尚書，鏞奏于皇上說：“吏部管天下選舉之事，巖起從吏入官，怎能知道天下的賢才。何況尚書官列為三品，而巖起官為四品，按法規(guī)也不能升?！碧熳釉势渥唷?/p>
天歷元年(1328)，授浙西廉訪司僉事，打擊豪強(qiáng)暴徒，罷免貪贓，特別推舉烏程縣尹干文傳的政績是諸縣之最，所到的郡縣，對(duì)他都極尊敬。二年，轉(zhuǎn)江浙財(cái)賦副總管。至順元年(1330)拜國子司業(yè)，不久遷南行臺(tái)治書侍御史。
順帝初年，歷任宣徽及樞密院僉事，至正二年(1342)，授翰林侍講學(xué)士，不久又拜任侍御史。因剛直被當(dāng)時(shí)所忌，有人誣劾他貪贓，因而被罷官。五年，臺(tái)臣弄清他的冤案，再起用他為中書省參議。
七年，朝廷慎選守令，參知政事魏中立對(duì)皇帝說：“當(dāng)今要得到賢德的守令，沒有再比鏞好的了?！钡厶貏e寫下鏞的姓名，授饒州路總管。饒地習(xí)俗崇尚鬼，有個(gè)覺山廟，很久以來就是妖怪禍福騙人的地方，盜賊尤其信它，將行盜時(shí)，必去求卜。鏞到那里后，就將它拆毀。將泥偶沉于江中。凡境內(nèi)濫設(shè)的祠廟全都拆毀。開始時(shí)人們都大驚，不久都嘆服。鏞知道百姓可以教，使俊秀之人入學(xué)宮，聘儒學(xué)中品學(xué)兼優(yōu)的人，任講《五經(jīng)》的老師，每月初一、十五一定頭戴儒士頭巾身穿士大夫服裝向先圣孔子謁拜。每月進(jìn)行考試，以表示勸學(xué)嚴(yán)格。每當(dāng)理政閑暇，一定邀見師生，與他們講討經(jīng)義，因此，大家都努力學(xué)習(xí)，因而饒州之地從科舉考中者，比他郡人多。鏞居官府，自己生活淡泊，僚屬們也受感化。早先，朝廷使者到外地去，官府進(jìn)獻(xiàn)很多，一旦不能滿足其所欲，就要怨恨，往往在朝廷誹謗，而對(duì)出使到饒州的使臣，鏞在官舍中接見，供給粗食，走后也沒有說什么的。后來有旨說織幣脆而薄，遣使臣去對(duì)省臣及各郡長吏施以笞刑。唯獨(dú)與鏞無關(guān)。鏞治理政事，盡管是小事，其細(xì)心都是如此。
十年，拜中書參知政事。十一年，丞相脫脫在位，而龔伯遂之流正當(dāng)權(quán)，朝廷都議論改革，不聽鏞之言。人們以為鏞優(yōu)于治郡，而管理大政非其所長，就讓他出任甘肅行省參知政事。待脫脫離任，當(dāng)權(quán)的大臣都被殺，只有鏞免了禍。調(diào)遷任西行臺(tái)中丞，逝于任中。
李稷字孟豳，滕州人。幼年聰明，思維敏捷。八歲能記誦經(jīng)史。跟隨在袁州做官的父親時(shí)，拜夏鎮(zhèn)為師，又隨父至鉛山拜方回孫為師。鎮(zhèn)、回孫都是著名的進(jìn)士，長于《春秋》，李稷兼得他們各方面的教導(dǎo)。
泰定四年(1327)中進(jìn)士，授予淇州判官。淇地當(dāng)要沖，稷至后，能治理繁多的事務(wù)。該年饑荒，稟告朝廷賑濟(jì)，民獲救，元?dú)鈴?fù)蘇。游民尚安兒是個(gè)無賴之徒，飲酒賭博，稷懷疑他為非作歹，令弓兵逮捕他，果然他偷盜鄰村王甲的東西，與其同黨五人皆伏罪。調(diào)任海陵縣丞，也因善于治理政務(wù)而有名聲。進(jìn)京任翰林國史院編修官，提拔為御史臺(tái)照磨。
至正初年，出任江南行省監(jiān)察御史，遷調(diào)都事，又進(jìn)京任監(jiān)察御史。彈劾宦官高龍卜依仗皇恩，干擾朝政，作威作福，交接宰相托請(qǐng)求見，為國家的禍根，請(qǐng)求放逐出宮廷，以正國法。奏章上，流放高龍卜于征東。又說：“御史上書奏事，須到御前開拆，以防蒙蔽之患。言事官須優(yōu)加選用，以廣開諫諍言路。殿中侍御史、給事中、起居注，須正直人士任，他們寫百司奏請(qǐng)，及帝可否之意，應(yīng)一個(gè)月內(nèi)到達(dá)省臺(tái)，交付史館，以備纂修之用。”承天護(hù)圣寺火災(zāi)，皇帝降旨重建，稷啟奏說“：火旱之災(zāi)不斷，國庫和私人都虧乏，不宜隨便大興土木?！敝亟ǔ刑熳o(hù)圣寺之事終止。適逢朝廷正注意守令，稷乘此時(shí)機(jī)上書說“：下面的縣尹多是從吏部考核輸送的，可能并不是人才，應(yīng)歸于省選。茶鹽鐵的課稅，責(zé)備長吏，動(dòng)輒讓他們受刑，這叫他們?nèi)绾稳ス芾戆傩眨瑧?yīng)委任副手輔助。投下達(dá)魯花赤，害政害民，應(yīng)做副手輔助。”帝皆準(zhǔn)其奏。遷調(diào)中書左司都事，又四次遷為戶部尚書。
十一年，朝廷議論中原地區(qū)租稅不實(shí)，將實(shí)行按畝起稅，稷到都堂說“：現(xiàn)在妖寇發(fā)生了，庶民流亡，此政一行，是驅(qū)民去做盜賊。”相臣們認(rèn)為他說得對(duì)。不久任中書省參議，后調(diào)治書侍御史。
十二年隨丞相脫脫出師征討徐州。平定叛亂后，告假返歸滕州，遷葬曾祖父以下十七位喪者，按父子遠(yuǎn)近安葬，朝廷賜碑樹立。不久召為詹事丞，升侍御史，不久遷中書參知政事?；侍邮芊猓⒋砉艽蠖Y的職務(wù)，就授予樞密副使。帝親自在郊廟祭祀，稷代理太常少卿，不久復(fù)任侍御史，又任中書參知政事，不久升資善大夫、御史中丞，不久特加榮祿大夫。
至正十九年，母喪。兩次起任為陜西行省左丞、樞密副使，請(qǐng)求守滿三年孝，不要起用。服孝期滿，命為大都路總管，兼大興府尹，授副詹事。二十四年，出任山西行臺(tái)中丞，未上任，又改任山東廉訪使。因病上書辭官，回京師。去世時(shí)六十一歲。贈(zèng)推忠贊理正憲功臣、集賢大學(xué)士、榮祿大夫、柱國，追封齊國公，謚號(hào)文穆。
稷為人尊老愛幼，謙恭儉讓，廉潔謹(jǐn)慎，忠君勤奮，處家事嚴(yán)謹(jǐn)而有規(guī)范，與人交往，一貫以誠恪守，尤其忠于故鄉(xiāng)朋友的友誼，中丞任擇善、陳思謙去世后，稷撫養(yǎng)了他們的遺孤，因此人多稱贊他。出入臺(tái)省二十年，始終無任何疵點(diǎn)，是當(dāng)時(shí)著名公卿。
蓋苗字耘夫，大名元城人，幼年聰明，思維敏捷好學(xué)，善于記誦，二十歲游學(xué)四方，學(xué)業(yè)大有長進(jìn)。
延祐五年(1318)授濟(jì)寧路單州判官。州獄中囚徒太多，苗請(qǐng)求審理處決，知州認(rèn)為囚犯人數(shù)已上報(bào)，刑部的使者未通知，不可處決。苗說：“假如使者有疑問，由我負(fù)責(zé)。”知州只得同意，而使者來看看檔案就走了。這年饑荒，呈報(bào)郡府，沒有答復(fù)，不久其他邑也告急，郡府遣苗到戶部請(qǐng)求救濟(jì)，戶部為難，苗伏于中書堂下，拿出糠餅說：“濟(jì)寧百姓都吃這個(gè)，何況連這種餅子也吃不到的還多得很，難道見死不救么？”說完淚下，宰臣恍然大悟，凡受災(zāi)的都得到賑濟(jì)。有五百擔(dān)陳腐的官粟，借給百姓，秋熟時(shí)償還。秋熟時(shí)，郡里要求償還很急，戶部的使者怪罪知州，苗說：“官粟實(shí)際是我借出去的，現(xiàn)在百姓饑餓不能償還，苗請(qǐng)求代還?！笔拐咭簿筒辉儇?zé)備了。單州稅糧，每年都要運(yùn)送到館陶倉庫，距單州五百余里，百姓肩挑背馱，非常之苦，直至春季，還不能運(yùn)完。這年秋季，館陶豐收，苗提前讓百姓在倉庫近處買下糧食，十月初，倉庫券已到，民力節(jié)省十分之五。
朝廷召苗任御史臺(tái)輔佐，拜山東廉訪司經(jīng)歷，任禮部主事，提升為江南行臺(tái)監(jiān)察御史。建議整飭武備，以備預(yù)料不到的事發(fā)生，精簡兵卒，以壯國威，保全功臣以隆盛國之大體，珍惜官爵以澄清吏治，考核實(shí)際行為以抑制為名為利而奔走競爭，明令賞罰以杜絕欺詐行為，講清利害以示信于民，清除民賊以尊崇國家禮節(jié)。所有這些，都切中當(dāng)時(shí)國計(jì)民生的需要，公論對(duì)此都稱善。
天歷初年(1329)，文宗下詔，以他在建康即位前的住所為佛寺，要求建造得極端壯麗，需毀居民住宅七十余家，讓御史大夫負(fù)責(zé)監(jiān)督此項(xiàng)修建工程。苗上奏文章說“：臣聽說使用百姓要適時(shí)，使用臣子要按禮節(jié)，自古以來沒有不是依這條道路而達(dá)到社會(huì)興旺和安定的。陛下即位前居住建業(yè)之時(shí)，居民供給困難，幸能見到今日之昌盛，百姓踮腳翹首盼望得到格外的恩典。現(xiàn)在要違農(nóng)時(shí)而建佛寺，又要?dú)裾?，使他們破家蕩產(chǎn)，這是圣人治理天下的方略么？昔日漢高祖興兵于豐、沛，為兩縣免除賦稅，光武帝中興南陽免稅三年。如今不這樣做，而要將佛寺看重，怎樣滿足百姓的希望呢？況且佛以慈悲為心，方便為教，今天要尊佛而害百姓，不是違背佛家的方便之教了么？臺(tái)臣的職責(zé)是專管糾察，表揚(yáng)或糾正百官，現(xiàn)在委托他修繕的任務(wù)，符合禮的要求么？”奏章上后，果然免去御史大夫監(jiān)督修繕的任務(wù)。
入朝任監(jiān)察御史。文宗駕臨護(hù)國仁王寺，泛舟玉泉，苗進(jìn)言說“：現(xiàn)已幾年農(nóng)田收成不好，邊境又不安定，處理政事應(yīng)該謹(jǐn)慎，要修身反省，哪有閑暇游逸，以此面對(duì)不測之淵？”帝高興地采納了這個(gè)意見，賜予對(duì)衣和美酒，當(dāng)天回宮。臺(tái)臣讓苗任淮東廉訪司之事啟奏皇上，帝說：“仍然留下蓋御史，朕要聽聽他正直善良的話?！鄙w苗因父喪回鄉(xiāng)，免于服喪，任太禧..院都事。中書行文令苗視察河道，他視察回來說：“河道口淤塞，現(xiàn)在如不治理，日后必定是中原的大患。”但疏浚河道的事并未辦成。
至元元年(1335)，任亳州知州時(shí)，修建學(xué)宮和州官署。有豪強(qiáng)霸占民田歸己，民五十余人向苗控告，苗進(jìn)行審訊，豪民都服。苗說：“你們的罪很重，然而看到你們有改過之意，就從輕發(fā)落?！焙笾猎哪瓿鋈巫笏径际?，在左司僅十八天，就解決處理事情數(shù)百件。因母喪，宰相不忍他離去，重重地給了他一筆治喪費(fèi)。
至正二年(1342)，起任戶部郎中，不久提拔為御史臺(tái)都事，御史大夫欲以其故友為諫官，苗說：“他無諫官之才?！贝蠓虿桓吲d地站起來走了。當(dāng)晚邀他到家中道歉，人們稱他們?yōu)橘t良。出任山東廉訪副使。益都、淄、萊原是產(chǎn)金之地，朝廷建一府六所總管其事，民每天要買金交給官府，至此已六十年了，如果民有對(duì)官長不恭，就說他住的地方有金礦，掘地至出泉水為止，狡猾之吏從中漁利，誰也不敢說。苗提出意見后作罷。
三年，入朝任戶部侍郎。四年，由都水監(jiān)調(diào)任刑部尚書。當(dāng)初，盜賊殺河南省長官，株連五百余戶，皇上已下詔：除罪首外，其余赦罪。到這時(shí)，宰臣又要全都處死，苗堅(jiān)持不可，御史很快立案，苗說“：赦罪人又要?dú)⑺诜缮鲜菦]有的，御史只彈劾我蓋苗，怎敢損害朝廷的寬厚仁愛！”終于依從了苗的意見。出任山東廉訪使，民因饑而為盜，并到處聚集成群，他上書朝廷提出救荒以消除盜賊的十二條建議，彈劾宣慰使枉法行為。官府按例要為苗征收所得職田的賦稅，苗說“：年荒民困，我沒有辦法救他們，還忍心征斂來肥自己么！”就命停征，同僚們都沒有一個(gè)敢去征田的，召入朝任參議中書省事。
五年，出任陜西行臺(tái)侍御史，遷陜西省參知政事。六年，再進(jìn)京任治書侍御史，升侍御史，不久拜中書參知政事、同知經(jīng)筵事。大臣以兩京之間的馳道狹窄，啟奏皇上要?dú)裉飻U(kuò)寬，已派遣使臣監(jiān)督有司辦理，苗堅(jiān)持說：“馳道始創(chuàng)于至元初年，為何只在今天感到狹窄？”他力爭才作罷。朝廷欲以衛(wèi)士官出任郡之長官，使他們能養(yǎng)貧，苗議論說“：郡長是治理百姓的，并不是養(yǎng)貧之地。果然有不能生存的，賜予他們錢就可以了。如任郡長官也必然選擇賢才?！边@件事也作罷。朝廷又要以萬貫鈔給予角抵者，苗說“：多處地方報(bào)告饑荒，受不到賑濟(jì)撫恤，角抵的人有何功勞，獲此重賞？”宰相對(duì)左右僚臣說“：之所以引薦蓋君來參與機(jī)務(wù)，是要他當(dāng)助手，奈何每件事都相抗，這是為何？今后有公務(wù)，不要告訴他?！泵鐕@息說“：我本不才，待罪執(zhí)政，中書之事，都應(yīng)知道，今宰相既這么說，不退隱，待何時(shí)？”將隱退，適巧有旨授江南行臺(tái)御史中丞，然而宰丞對(duì)苗氣憤始終不減，而將他改任甘肅行省左丞，這時(shí)苗已辭官歸田，宰丞又上奏請(qǐng)皇帝命苗迅速去甘肅赴任，苗帶病啟程，到任后，即上奏文說：“西土諸王，為國家的藩屬和屏障，賞賜雖有規(guī)定，而官府拘泥于成法，因而使恩澤不能及時(shí)，有匱乏的憂慮，很不符隆親厚本的意思。”又說：“甘肅每年的錢糧，弊端百出，請(qǐng)求以糧、鈔兼給，則軍民都能得利?！背⑼?。遷調(diào)陜西御史臺(tái)中丞，到任數(shù)日就上疏請(qǐng)求辭官歸里。第二年逝世，終年五十八歲。贈(zèng)攄誠贊治功臣、中書左丞、上護(hù)軍，追封魏國公、謚號(hào)文獻(xiàn)。
苗學(xué)術(shù)純正，生性孝順父母，忠于朋友，樂于施舍，購置義田以贍養(yǎng)宗族。平時(shí)謙恭謹(jǐn)慎，在遇到事情時(shí)，敢于直言，雖遇挫折，很少退卻。大有古代正直之遺風(fēng)。
參考資料：
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-0923765199850.html