原文
李德輝
李德輝，字仲實，通州潞縣人。生五歲，父且卒，指德輝謂其家人曰：“吾為吏，治獄不任苛刻，人蒙吾力者眾，天或報之，是兒其大吾門乎！”及卒，德輝號慟如成人。適歲兇，家儲粟才五升，其母舂蓬稗、炊藜莧而食之。德輝天性孝悌，操履清慎，既就外傅，嗜讀書，束于貧，無以自資，乃輟業(yè)。年十六，監(jiān)酒豐州，祿食充足，甘旨有余，則市筆札錄書，夜誦不休。已乃厭糟曲，嘆曰：“志士顧安此耶！仕不足以匡君福民，隱不足以悅親善身，天地之間，人壽幾何，惡可無聞，同腐草木也！”乃謝絕所與游少年，求先生長者講學(xué)，以卒其業(yè)。
時世祖在潛藩，用劉秉忠薦，使侍裕宗講讀，乃與竇默等皆就辟。癸丑，憲宗封宗親，割京兆隸世祖潛藩，擇廷臣能理財賦者俾調(diào)軍食，立從宜府，以德輝與孛得乃為使。時汪世顯宿兵利州，扼四川衿喉，以規(guī)進取，數(shù)萬之師仰哺德輝。乃募民入粟綿竹，散錢幣，給鹽券為直，陸挽興元，水漕嘉陵，未期年而軍儲充羨，取蜀之本基于此矣。
中統(tǒng)元年，為燕京宣撫使。燕多劇賊，造偽鈔，結(jié)死黨殺人。德輝悉捕誅之，令行禁止。然事多不白中書，由是忤平章王文統(tǒng)意，去位。三年，文統(tǒng)以反誅，德輝遂起為山西宣慰使。權(quán)勢之家籍民為奴者，咸按而免之，復(fù)業(yè)近千人。
至元元年，罷宣慰司，授太原路總管。時潛藩故傅相無有出為二千石者，帝以太原難治，故以德輝為守。至郡，崇學(xué)校，表孝節(jié)，勸耕桑，立社倉，一權(quán)度，凡可以阜民者無不為之。嘉禾瑞麥，六出其境。五年，征為右三部尚書。人有訟財而失其兄子者，德輝曰：“此叔殺之無疑?！彼炀蛊洫z。權(quán)貴人為請者甚眾，德輝不應(yīng)，罪狀既明，請者乃慚服。七年，帝以蝗旱為憂，命德輝錄囚山西、河?xùn)|。行至懷仁，民有魏氏發(fā)得木偶，持告其妻挾左道為厭勝，謀不利于己。移數(shù)獄，詞皆具。德輝察其冤，知其有愛妾，疑妾所為，將構(gòu)陷其妻也。召妾鞫之，不移時而服，遂杖其夫而論妾以死。
皇子安西王鎮(zhèn)關(guān)中，奏以德輝為輔，遂改安西王相。至則視瀕涇營牧故地，可得數(shù)千頃，起廬舍，疏溝澮，假牛、種、田具與貧民二千家，屯田其中，歲得粟麥芻藁萬計。十二年，詔以王相撫蜀。時重慶猶城守不下，朝廷各置行樞密院于東、西川，合兵萬人圍之。德輝至成都，兩府爭遣使咨受兵食方略，德輝戒之曰：“宋已亡矣，重慶以彈丸之地，不降何歸？政以公輩利其剽殺，民不得有子女，懼而不來耳。向日兵未嘗戰(zhàn)，中使奉璽書來赦，公輩既不能正言明告，嚴(yán)備止攻，以須其至，反購得軍吏杖之，偽為得罪，使懼而叛去，水陸之師雷鼓繼進，是堅其不下也。中使不諭詐計，竟以不奉明詔復(fù)命。如是者，非玩寇而何！況復(fù)軍政不一，相訾紛紛，朝夕敗矣，豈能成功哉！”德輝出，未至秦，瀘州叛，而重慶圍果潰，再退守瀘州。十四年，詔以德輝為西川行樞密院副使，仍兼王相。諸軍既發(fā)，德輝留成都給軍食。是年，復(fù)瀘州。十五年，再圍重慶，逾月拔之，紹慶、南平、夔、施、思、播諸山壁水柵皆下。而東川樞府，猶故將也，懲前與西川相觀望致敗，惡相屬，愿獨軍圍合州。德輝乃出合俘系順慶獄者縱之，使歸語州將張玨，以天子威德遠著，宋室既亡，三宮皆北，我朝含弘，錄功忘過，能早自歸，必取將相，與夏、呂比。又為書，以禮義禍福反復(fù)譬解之，以為：“汝之為臣，不親于宋之子孫，合之為州，不大于宋之天下，彼子孫已舉天下而歸我，汝猶偃然負(fù)阻窮山，而曰吾忠于所事，不亦惑哉！且昔此州之人不自為謀者，以國有主，恥被不義之名，故爾得制其死命。主今亡矣，猶欲以是行之，則戲下盜遇君，竊君首以徼福一旦，不難也?！鲍k未及報，而德輝還王邸。既而合州遣李
興、張郃十二人诇?zhǔn)鲁啥?，皆獲之，釋不殺，復(fù)為書縱歸，使諭其將王立如諭玨者，而辭益剴切。立亦計夙與東府有深怨，懼誅，即使興等導(dǎo)帥干楊獬懷蠟書，間至成都降。德輝從兵才數(shù)百人，赴之。東府害其來，皆曰：“公昔為書招玨，誠亦極矣，竟無功而還。今立，玨牙校也，習(xí)狙詐不信，特以計致公來。使與吾爭垂成之功，延命晷刻耳，未必誠降?！钡螺x曰：“昔合以重慶存，故力可以同惡，今已孤絕，窮而來歸，亦其勢然。吾非攘人之功者，誠懼公等憤其后服，誣以嘗抗蹕先朝，利其剽奪，而快心于屠城也。吾為國活此民，豈計汝嫌怒為哉！”即單舸濟江，薄城下，呼立出降。安集其民，而罷置其吏，合人自立而下，家繪事之。川蜀平，復(fù)以王相還邸。
十七年，置行中書省，以德輝為安西行省左丞。是年，西南夷羅施鬼國既降復(fù)叛，詔云南、湖廣、四川合兵三萬人討之。兵且壓境，德輝適被命在播，乃遣安圭馳驛止三道兵勿進，復(fù)遣張孝思諭鬼國趣降。其酋阿察熟德輝名，曰：“是活合州李公耶，其言明信可恃。”即身至播州，泣且告曰：“吾屬百萬人，微公來，死且不降，今得所歸，蔑有二矣?！钡螺x以其言上聞，乃改鬼國為順元路，以其酋為宣撫使。其后有以受鬼國馬千數(shù)譖德輝于朝者，帝曰：“是人朕所素知，雖一羊不妄受，寧有是耶！”
德輝卒年六十三，蠻夷聞訃，哭之哀如私親，為位而祭者動輒千百人。合州安撫使王立，衰绖率吏民拜哭，聲震山谷，為發(fā)百人護喪興元。播州安撫使何彥請率其民立廟祀之。
張雄飛
張雄飛，字鵬舉，瑯琊臨沂人，父琮，仕金，守盱眙。金人疑之，罷其兵柄，徙居許州。尋復(fù)命守河陰，仍留家人于許。雄飛幼失母，琮妾李氏養(yǎng)之。國兵屠許，惟工匠得免。有田姓者，琮故吏也，自稱能為弓，且詐以雄飛及李氏為家人，由是獲全，遂徙朔方，雄飛時方十歲。至霍州，李欲逃，恐其累己，雄飛知之，頃刻不去左右，李乃變服與俱還，寓潞州。雄飛既長，往師前進士王寶英于趙城。金亡，雄飛不知父所在，往來澤、潞，求之十余年，?？褪成帷Ｒ讯腙P(guān)陜，歷懷、孟、潼、華，終求其父弗得，遂入燕。居數(shù)歲，盡通國言及諸部語。
至元二年，廉希憲薦之于世祖，召見，陳當(dāng)世之務(wù)，世祖大悅。授同知平陽路轉(zhuǎn)運司事，搜抉蠹弊，悉除之。帝問處士羅英，誰可大用者，對曰：“張雄飛真公輔器?！钡廴恢A召雄飛至。問以方今所急，對曰：“太子天下本，愿早定以系人心。閭閻小人有升斗之儲，尚知付托，天下至大，社稷至重，不早建儲貳，非至計也。向使先帝知此，陛下能有今日乎？”帝方臥，矍然起，稱善者久之。他日，與江孝卿召見，帝曰：“今任職者多非材，政事廢弛，譬之大廈將傾，非良工不能扶，卿輩能任此乎？”孝卿謝不敢當(dāng)。帝顧雄飛，雄飛對曰：“古有御史臺，為天子耳目，凡政事得失，民間疾苦，皆得言；百官奸邪貪穢不職者，即糾劾之。如此，則紀(jì)綱舉、天下治矣?！钡墼唬骸吧??！蹦肆⒂放_，以前丞相塔察兒為御史大夫，雄飛為侍御史，且戒之曰：“卿等既為臺官，職在直言，朕為汝君，茍所行未善，亦當(dāng)極諫，況百官乎！汝宜知朕意。人雖嫉妒汝，朕能為汝地也?！毙埏w益自感勵，知無不言。參議樞密院事費正寅素憸狡，有告其罪者，詔丞相線真等與雄飛雜治之。請托交至，雄飛無所顧，盡得其罪狀以聞，正寅與其黨管如仁等皆伏誅。會議立尚書省，雄飛力爭于帝前，忤旨，左遷同知京兆總管府事。宗室公主有家奴逃渭南民間為贅婿。主適過臨潼，識之，捕其奴與妻及妻之父母，皆械系之，盡沒其家貲。雄飛與主爭辨，辭色俱厲。主不得已，以奴妻及妻之父母、家貲還之，惟挾其奴以去。
入為兵部尚書。平章阿合馬在制國用司時，與亦麻都丁有隙，至是，羅織其罪，同僚爭相附會，雄飛不可曰：“所犯在制國用時，平章獨不預(yù)耶？”眾無以答。秦長卿、劉仲澤亦以忤阿合馬，皆下吏，欲殺之，雄飛亦持不可。阿合馬使人啖之，曰：“誠能殺此三人，當(dāng)以參政相處?！毙埏w曰：“殺無罪以求大官，吾不為也。”阿合馬怒，奏出雄飛為澧州安撫使，而三人竟死獄中。時澧州初下，民懷反側(cè)，雄飛至，布宣德教以撫綏之，民遂安。有巨商二人犯匿稅及毆人事，僚佐受賂，欲寬其罪，雄飛繩之益急?；蛟唬骸按思毷?，何執(zhí)之堅？”雄飛曰：“吾非治匿稅毆人者，欲改宋弊政，懲不畏法者爾?！奔毭褚苑κ?，群聚發(fā)富家廩，所司欲論以強盜，雄飛曰：“此盜食，欲救死，非強也?！睂捚洫z，全活者百余人。澧西南接溪洞，徭人乘間抄掠居民，雄飛遣楊應(yīng)申等往諭以威德，諸徭悉感服。
十四年，改安撫司為總管府，命雄飛為達魯花赤，遷荊湖北道宣慰使。有告常德富民十余家與德山寺僧將為亂，眾議以兵討之。雄飛曰：“告者必其仇也。且新附之民，當(dāng)以靜鎮(zhèn)之，兵不可遽用，茍有他，吾自任其責(zé)?！彼熘?，徐察之，果如所言。先是，荊湖行省阿里海牙以降民三千八百戶沒入為家奴，自置吏治之，歲責(zé)其租賦，有司莫敢言。雄飛言于阿里海牙，請歸其民于有司，不從。雄飛入朝奏其事，詔還籍為民。
十六年，拜御史中丞，行御史臺事。阿合馬以子忽辛為中書右丞，行省江淮，恐不為所容，奏留雄飛不遣，改陜西漢中道提刑按察使。未行，阿合馬死，朝臣皆以罪去。拜參知政事。阿合馬用事日久，賣官鬻獄，紀(jì)綱大壞，雄飛乃先自降一階，于是僥幸超躐者皆降之。忽辛有罪，敕中貴人及中書雜問，忽辛歷指宰執(zhí)曰：“汝曾使我家錢物，何得問我！”雄飛曰：“我曾受汝家錢物否？”曰：“惟公獨否?！毙埏w曰：“如是，則我當(dāng)問汝矣?！焙鲂了旆?。二十一年春，冊上尊號，議大赦天下，雄飛諫曰：“古人言：無赦之國，其刑必平。故赦者，不平之政也。圣明在上，豈宜數(shù)赦！”帝嘉納之，語雄飛曰：“大獵而后見善射，集議而后知能言，汝所言者是，朕今從汝?！彼旖递p刑之詔。
雄飛剛直廉慎，始終不易其節(jié)。嘗坐省中，詔趣召之，見于便殿，謂雄飛曰：“若卿可謂真廉者矣。聞卿貧甚，今特賜卿銀二千五百兩、鈔二千五百貫?！毙埏w拜謝，將出，又詔加賜金五十兩及金酒器。雄飛受賜，封識藏于家。后阿合馬之黨以雄飛罷政，詣省乞追奪賜物，裕宗在東宮聞之，命參政溫迪罕諭丞相安童曰：“上所以賜張雄飛者，旌其廉也，汝豈不知耶？毋為小人所詐?！彼垂虐⑸⒄垯z核前省錢谷，復(fù)用阿合馬之黨，竟矯詔追奪之。塔即古阿散等俄以罪誅，帝慮校核失當(dāng)，命近臣伯顏閱之。中書左丞耶律老哥勸雄飛詣伯顏自辨，雄飛曰：“上以老臣廉，故賜臣，然臣未嘗敢輕用，而封識以俟者，政虞今日耳，又可自辨乎？”二十一年，盧世榮以言利進用，雄飛與諸執(zhí)政同日皆罷。二十三年，起為燕南河北道宣慰使，決壅滯，黜奸貪，政化大行。卒于官。
子五人：師野，師諤，師白，師儼，師約。師野宿衛(wèi)東宮時，荊湖行省平章政事阿里海牙入覲，言之宰相，欲白皇太子，請以師野為荊南總管，雄飛固止之。歸謂師野曰：“今日欲有官汝者，汝宿衛(wèi)日久，固應(yīng)得官，然我方為執(zhí)政，天下必我私汝，我一日不去此位，汝輩勿望有官也?！逼浣樯魅绱恕?/p>
張德輝
張德輝，字耀卿，冀寧交城人。少力學(xué)，數(shù)舉于鄉(xiāng)。金貞祐間兵興，家業(yè)殆盡。試掾史臺，會盜殺卜者，有司縱跡之，獲僧匿一婦人，搒掠誣服，獄具，德輝疑其冤，其后果得盜。趙秉文、楊綎咸器其材。金亡，北渡，史天澤開府真定，辟為經(jīng)歷官。歲乙未，從天澤南征，籌畫調(diào)發(fā)，多出德輝。天澤將誅逃兵，德輝救止，配令穴城。光州蓽山農(nóng)民為寨以自固，天澤議攻之，德輝請招之降，全活甚眾。
歲丁未，世祖在潛邸，召見，問曰：“孔子歿已久，今其性安在？”對曰：“圣人與天地終始，無往不在。殿下能行圣人之道，性即在是矣?！庇謫枺骸盎蛟疲|以釋廢，金以儒亡，有諸？”對曰：“遼事臣未周知，金季乃所親睹。宰執(zhí)中雖用一二儒臣，余皆武弁世爵，及論軍國大事，又不使預(yù)聞，大抵以儒進者三十之一，國之存亡，自有任其責(zé)者，儒何咎焉！”世祖然之。因問德輝曰：“祖宗法度具在，而未盡設(shè)施者甚多，將如之何？”德輝指銀盤，喻曰：“創(chuàng)業(yè)之主，如制此器，精選白金良匠，規(guī)而成之，畀付后人，傳之無窮。當(dāng)求謹(jǐn)厚者司掌，乃永為寶用。否則不惟缺壞，亦恐有竊而去之者矣?！笔雷媪季迷唬骸按苏嵝乃煌??！庇衷L中國人材，德輝舉魏璠、元裕、李冶等二十余人。又問：“農(nóng)家作勞，何衣食之不贍？”德輝對曰：“農(nóng)桑天下之本，衣食之所從出者也。男耕女織，終歲勤苦，擇其精者輸之官，余粗惡者將以仰事俯育。而親民之吏復(fù)橫斂以盡之，則民鮮有不凍餒者矣?！睔q戊申春，釋奠，致胙于世祖，世祖曰：“孔子廟食之禮何如？”對曰：“孔子為萬代王者師，有國者尊之，則嚴(yán)其廟貌，修其時祀，其崇與否，于圣人無所損益，但以此見時君崇儒重道之意何如耳。”世祖曰：“今而后，此禮勿廢。”世祖又問：“典兵與宰民者，為害孰甚？”對曰：“軍無紀(jì)律，縱使殘暴，害固非輕；若宰民者，頭會箕斂以毒天下，使祖宗之民如蹈水火，為害尤甚?！笔雷婺?，曰：“然則奈何？”對曰：“莫若更遣族人之賢如口溫不花者，使掌兵權(quán)，勛舊則如忽都虎者，使主民政，若此，則天下均受賜矣?！?/p>
是年夏，德輝得告，將還，更薦白文舉、鄭顯之、趙元德、李進之、高鳴、李盤、李濤數(shù)人。陛辭，又陳先務(wù)七事：敦孝友，擇人才，察下情，貴兼聽，親君子，信賞罰，節(jié)財用。世祖以字呼之，賜坐，錫賚優(yōu)渥。有頃，奉旨教胄子孛羅等。壬子，德輝與元裕北覲，請世祖為儒教大宗師，世祖悅而受之。因啟：“累朝有旨蠲儒戶兵賦，乞令有司遵行。”從之。仍命德輝提調(diào)真定學(xué)校。
世祖即位，起德輝為河?xùn)|南北路宣撫使，下車，擊豪強，黜贓吏，均賦役。耆耋不遠數(shù)千里來見，曰：“六十年不復(fù)見此太平官府矣?！贝髦羯衩?。西川帥紐鄰重取兵千余人，守吏畏其威，莫敢申理，隸鳳翔屯田者八百余人，屯罷，兵不歸籍；會簽防戍兵，河中浮梁故有守卒，不以充數(shù)。悉條奏之，帝可其請。兵后孱民多依庇豪右，及有以身傭藉衣食，歲久掩為家奴，悉遣還之為民。
二年，考績?yōu)槭纷?。陛見，帝勞之，命疏所急?wù)，條四事：一曰嚴(yán)保舉以取人材；二曰給俸祿以養(yǎng)廉能；三曰易世官而遷都邑；四曰正刑罰而勿屢赦。帝嘉納焉。遷東平路宣慰使。春旱，禱泰山而雨。東平賦夥獄繁，視河?xùn)|相倍蓰，凡遇贓奸，悉窮之，不少貸。奏免遠輸豆粟二十萬斛，和糶粟十萬斛。寶合丁議賦繭絲，令民稅而后輸。德輝曰：“是誣上以毒下也，且后期之責(zé)孰任之！”遂罷其事。孀婦馬氏，將鬻其女以代納逋賦，分己俸代償之，仍蠲其額。
至元三年秋，參議中書省事。五年春，擢侍御史，辭不拜。有言沿邊將校冒代軍士、虛糜廩幣者，敕按之，奏曰：“在昔將校，備嘗艱阻，與士卒同甘苦，今年少子弟襲爵，或以微勞進用，豈知軍旅之事乎！致使朝廷遣使覆按，此省院素失約束耳。痛繩之則人不自安，第易其部署，選武毅才略者任之，庶使軍政自新。又時委司憲者體究，庶革其弊?！庇兄济螺x議御史臺條例，德輝奏曰：“御史，執(zhí)法官。今法令未明，何據(jù)而行？此事行之不易，陛下宜慎思之。”有頃，復(fù)召曰：“朕慮之熟矣，卿當(dāng)力行之?！睂υ唬骸氨赜兄蛄⒆谡哉首?，外戚得以糾彈，女謁毋令奏事，諸局承應(yīng)人皆得究治?！钡哿季迷唬骸捌湫煨兄??！钡螺x請老，命舉任風(fēng)憲者，疏烏古倫貞等二十人以聞。
初，河?xùn)|歉，請于朝，發(fā)常平貸之，并減其秋租有差。賦役不均，官吏并緣為奸，賦一征十年，不勝其困苦，民率流亡。德輝閱實戶編，均其等第，出納有法，數(shù)十年之弊一旦革去。
德輝天資剛直，博學(xué)有經(jīng)濟器，毅然不可犯，望之知為端人，然性不喜嬉笑。與元裕、李冶游封龍山，時人號為龍山三老云。卒年八十。
馬亨
馬亨，字大用，邢州南和人。世業(yè)農(nóng)，以貲雄鄉(xiāng)里。亨少孤，事母孝，金季習(xí)為吏。庚寅，太宗始建十路征收課稅使，河北東西路使王晉辟亨為掾，以才干稱。甲午，晉薦于中書令耶律楚材，授轉(zhuǎn)運司知事，尋升經(jīng)歷，擢轉(zhuǎn)運司副使。庚戌，太保劉秉忠薦亨于世祖，召見潛邸，甚器之。既而籍諸路戶口，以亨副八春、忙哥撫諭西京、太原、平陽及陜西五路，俾民弗擾。既還，圖山川形勢以獻，余使者多以賄敗，惟亨等各賜衣九襲。癸丑，從世祖征云南，留亨為京兆榷課所長官。京兆，藩邸分地也，亨以寬簡治之，不事掊克，凡五年，民安而課裕。丁巳，憲宗遣阿藍答兒等核藩府錢谷，亨時輦歲辦課銀五百鋌，輸之藩府，道出平陽，適與之遇。亨策曰：“見之則銀必拘留，不見則必以罪加我，與其銀弗達王府，寧獲罪焉?！北芏^之，阿藍答兒果怒，遣使逮之王府。世祖詢亨曰：“汝往，得無摭汝罪耶？”對曰：“無害，愿一行?！蹦宋壳埠唷＜戎?，拘系之，窮治百端，竟無所得，惟以支竹課分例錢充公用，及僦公廨輦運腳價為不應(yīng)，勒償其直而已。世祖知其誣，更賜銀三十二鋌。己未，從世祖攻鄂州，洎北還，遣亨馳驛往西京等處罷所簽軍，并撫諭山西、河?xùn)|、陜右、漢中。既還，復(fù)遣轉(zhuǎn)餉江上軍實。
中統(tǒng)元年，世祖即位，陜西、四川立宣撫司，詔亨議陜西宣撫司事。尋賜金符，遷陜西四川規(guī)措軍儲轉(zhuǎn)運使。時阿藍答兒等叛，亨與宣撫使廉希憲、商挺合謀，誅劉太平等，悉定關(guān)輔。尋建行省，命亨兼陜西行省左右司郎中。時興元畜糧五萬石，欲轉(zhuǎn)餉大安軍，計傭直萬緡，眾推亨往，時丁內(nèi)艱，以攝省府事強起之。至則以兵官丁產(chǎn)均其役，不閱月而事集，無勞民傷財之嘆。興元判官費正寅狡悍不法，莫有能治之者。亨白省府，欲以法繩之，反誣構(gòu)行省前保關(guān)中有異謀，詔右丞粘合圭讞之，亨力辨之，冤構(gòu)釋然。
四年，遷陜西五路西蜀四川廉訪都轉(zhuǎn)運使。未幾，朝廷以考課檄諸路轉(zhuǎn)運司，至則并轉(zhuǎn)運司入總管府，咸奪其制書，授亨工部侍郎、解鹽副使。亨乃上言：“以考課定賞罰，其人甫集，而一切罷之，則是非安在？宜還其命書，俾仕者有所勸勉?！睆闹?。亨復(fù)上便宜六事：“一曰東宮保傅當(dāng)用正人，以固國本；二曰中書大政，擇任儒臣，以立朝綱；三曰任相惟賢，官不必備，今宰相至十七員，宜加裁汰；四曰左右郎署毗贊大政，今用豪貴子弟，豈能贊襄；五曰六曹之職分理萬機，今止設(shè)左右二部，事何由辦；六曰建元以來，便民條畫已多，有司往往視為文具，宜令憲司糾舉，務(wù)在必行。”疏聞，帝即召見，有旨：“卿比安在，胡不早言？”亨對曰：“新自陜西來覲。”帝諭曰：“卿久著忠勤，自今不令卿遠出矣。”
至元三年，進嘉議大夫、左三部尚書，尋改戶部尚書，金谷出納，有條不紊。時有賈胡，恃制國用使阿合馬，欲貿(mào)交鈔本，私平準(zhǔn)之利，以增歲課為辭。帝以問亨，對曰：“交鈔可以權(quán)萬貨者，法使然也。法者，主上之柄，今使一賈擅之，廢法從私，將何以令天下？”事遂寢。亨又建言立常平、義倉，謂備荒之具，宜及舉行。而時以財用不足，止設(shè)義倉。七年，立尚書省，仍以亨為尚書，領(lǐng)左部。亨上言：“尚書省專領(lǐng)金谷百工之事，其銓選宜歸中書，以示無濫?！睂槠秸掳⒑像R所忌，以誣免官。會國兵圍襄、樊，廷議河南行省調(diào)發(fā)軍餉，詔以阿里為右丞、姚樞為左丞、亨為僉省任其事，水陸供饋，未嘗有闕，亨之力為多。十年，還京師，帝方欲柄用之，遽嬰末疾。十四年，卒，年七十一。
子紹庭，云南諸路肅政廉訪司副使。
程思廉
程思廉，字介甫，其先洛陽人，元魏時以豪右徙云中，遂家東勝州。父恒，國初佩金符，為沿邊監(jiān)榷規(guī)運使、解州鹽使。思廉用太保劉秉忠薦，給事裕宗潛邸，以謹(jǐn)愿聞。命為樞密院監(jiān)印，平章政事哈丹行省河南，署為都事。丞相史天澤尤器之。時方規(guī)取襄樊，使任轉(zhuǎn)餉，筑城置倉以受粟，轉(zhuǎn)輸者與民爭門，不時至，思廉令行者異路。粟至，多露積，一夕大雨，思廉安臥不起，省中召詰之，思廉曰：“此去敵近，中夜騷動，眾必驚疑，或致他變?？v有漂濕，不過軍中一日糧耳?！甭?wù)唔t之。
至元十二年，調(diào)同知淇州，徙東平路判官，入為監(jiān)察御史，以劾權(quán)臣阿合馬系獄。其黨巧為機阱，思廉居之泰然，卒不能害。累遷河北河南道按察副使。道過彰德，聞兩河歲饑，而征租益急，欲止之。有司謂法當(dāng)上請，思廉曰：“若然，民已不堪命矣?！奔匆莆牧T征，后果得請。二十年，河北復(fù)大饑，流民渡河求食，朝廷遣使者，集官屬，絕河止之。思廉曰：“民急就食，豈得已哉！天下一家，河北、河南皆吾民也?！必搅羁v之。且曰：“雖得罪死不恨?！闭律?，不之罪也。衛(wèi)輝、懷孟大水，思廉臨視賑貸，全活甚眾。水及城不沒者數(shù)板，即修堤防，露宿督役，水不為患，衛(wèi)人德之。遷陜西漢中道按察使，以母老不赴。俄丁母憂。
二十六年，立云南行御史臺，起復(fù)思廉為御史中丞。始至，蠻夷酋長來賀，詞若遜而意甚倨，思廉奉宣上意，綏懷遠人，且明示禍福，使毋自外，聞?wù)邞胤?。云南舊有學(xué)校，而禮教不興，思廉力振起之，始有從學(xué)問禮者。
成宗即位，除河?xùn)|山西廉訪使。太原歲飼諸王駝馬一萬四千余匹，思廉為請，止飼千匹。平陽諸郡歲輸租稅于北方，民甚苦之，思廉為請，得輸河?xùn)|近倉。舊法，決事咸有議答，權(quán)歸曹吏，思廉自判牘尾，某當(dāng)某罪，吏皆束手。
思廉累任風(fēng)憲，剛正疾惡，言事剴切，如請早建儲貳、訪求賢俊、辨車服、議封謚、養(yǎng)軍力、定律令，皆急務(wù)也。與人交有終始，或有疾病死喪，問遺周恤，往返數(shù)百里不憚勞，仍為之經(jīng)紀(jì)家事，撫視其子孫。其于家族，尤盡恩意。好薦達人物，或者以為好名，思廉曰：“若避好名之譏，人不復(fù)敢為善矣?！弊?，年六十二，謚敬肅。
烏古孫澤
烏古孫澤，字潤甫，臨潢人。其先女真烏古部，因以為氏。祖璧，仕金為明威將軍、資用庫使，從金主遷汴。汴城陷，轉(zhuǎn)徙居大名。父仲，倜儻有奇節(jié)，遭金季世，憤無所施，用高言危行，親交避之，遂縱酒陽狂以自晦，然教澤特嚴(yán)。澤性剛毅，讀書舉大略，一切求諸己，不事章句，才干過人。
世祖將取江南，澤以選輸鈔至淮南餉軍，丞相阿術(shù)見而奇之，補淮東大都督府掾。至元十四年，元帥唆都下兵閩、越，見澤，與語而合，即辟元帥府提控案牘。時宋廣王據(jù)福州，改元炎興，度我軍且至，遂入于海，復(fù)聚兵甲子門。其將張世杰攻泉州，興化守臣陳瓚舉郡應(yīng)之。文天祥置都督府于南劍州，守臣張清行都督府事，謀復(fù)建寧。閩中郡縣往往復(fù)從宋，江東大擾。唆都時軍浙東，建、信告急，唆都謀于眾曰：“我軍當(dāng)何先？”澤曰：“彼據(jù)閩、廣，而我往浙右，非策之善。譬之伐木，務(wù)除其根，當(dāng)先向南?！睍惺∠舳?，與左丞塔出會兵甲子門，遂度兵閩關(guān)，八戰(zhàn)而至南劍，殺其守臣張清，宋師遂退。冬十月，收福州，進攻興化，拔之。唆都怒其民反覆，下令屠城，澤屢諫不聽，復(fù)前說曰：“世杰不虞我軍遽至，方急攻泉州，謀固其植。我新得泉州，民志未固，旦暮且失守。比我定興化，整兵而南，彼樹植將日固矣。莫若開其遺民，使走泉南扇動之，世杰將膽落而走。是我不戰(zhàn)而完泉州，捷于吾兵之馳救也?！彼舳枷?，開南門縱民去，因得脫死者甚眾。世杰得逃民，知興化已破，乃解泉州圍去。唆都至泉州，部署別將，裝大艦趣甲子門，自將下漳州，軍于海豐，引精騎與塔出會。十二月，入廣州。十五年春正月，還擊潮州，守將馬發(fā)備御甚固，澤曰：“潮人所以城守不下者，以外多壁壘，為之援應(yīng)也。第翦其外應(yīng)，潮必覆矣?！蹦朔直テ湟淮髩荆浦?，余壘盡散走，二旬而潮拔，馬發(fā)死焉。既而文天祥軍潰于江西，廣王暨張世杰死于海中，唆都還軍福建。
夏五月，詔立行中書省于福建，以唆都行參知政事，澤行省都事，從朝京師，命知興化軍，賜金織衣，賞其善謀也。繼改興化軍為路，授澤行總管府事，民歌舞迎候于道曰：“是吾民復(fù)生之父母也。”喜極而繼以泣?？ば職堄诒?，白骨在野，首下令掩埋之；又衣食其流離之民，有棄子于道者，置慈幼曹籍而撫育之?？ぶ袗耗晟傧矠椴涣x，以資求竄名卒伍，冀后得計功版授。官吏恐激變，不敢詰，澤悉追毀所授，誅其尤無良者，貪暴始戢。始陳瓚以郡應(yīng)張世杰，民多戰(zhàn)死者，至是，吏援例將籍其產(chǎn)，澤語吏曰：“國家至仁，誅止陳瓚，從瓚者猶蒙宥，民奈何連坐！”亟為令曰：“民不幸詿誤從陳瓚誅，及斗死無后者，其田廬貲產(chǎn)并給其族姻，有司無所與?！崩舨荒苣?，乃止。當(dāng)江南未定，盜賊所在有之，民自相什伍，保衛(wèi)鄉(xiāng)里。及時平，行省議籍為兵，上下洶洶，澤白行省曰：“國兵非少，今籍民以示少，非所以安反側(cè)也。且當(dāng)籍者眾，民或有他心?！弊h遂格。澤又興學(xué)校，召長老及諸生講肄經(jīng)義，行鄉(xiāng)飲酒禮，旁郡聞而慕之。興化故號多士，士咸知向慕，以澤與常袞、方儀并肖像祠于學(xué)官。
至元二十一年，調(diào)永州路判官。湖廣平章政事要束木貪縱淫虐，誅求無厭?；蛲猿鯕w附時，州縣長吏及吏胥富人比屋斂銀，將輸之官，銀已具而事遂中止。要束木即下令，責(zé)民自實，使者旁午，隨地置獄，株連蔓引，備極慘酷，民以考掠瘐死者載道，所獲不貲，要束木盡掩有之。有使至永，澤戒吏美供帳，豐酒食，務(wù)順適其意。使者感愧，無所發(fā)其毒，因間以利害曉之，一郡由是獲安，是歲，盜起寶慶、武崗，皆永旁郡也。行省遣澤討平之，俘獲五百余人，簡出其詿誤者百有五十人，上書言狀，誅其首惡者三十一人，余得減死。二十六年，丞相桑哥建議考校錢谷，天下騷動。澤嘆曰：“民不堪命矣?！奔醋陨嫌嬓惺 Ｒ九唬骸翱X糧無不增羨，永州何為獨不然！此直孫府判倚其才辨慢我，亟拘系之，非死不釋也?！泵髂?，桑哥敗，要束木伏誅，澤始得釋。
二十九年，湖廣平章政事闊里吉思薦澤才堪將帥，以行省員外郎從征海南黎。黎人平，軍還，上功，授廣南西道宣慰副使。秋七月，并左右兩江道歸廣西宣慰司，置都元帥府，澤為廣西兩江道宣慰副使、僉都元帥府事。兩江荒遠瘴癘，與百夷接，不知禮法，澤作《司規(guī)》三十有二章，以漸為教，其民至今遵守之。又省廄置二十二所，以紓民力。歲饑，上言蠲其田租，發(fā)象州、賀州官粟三千五百石以賑饑者，既發(fā)，乃上其事。時行省平章哈剌哈孫察其心誠愛民，不以專擅罪之。邕管徼外蠻數(shù)為寇，澤循行并徼，得厄塞處，布畫遠邇，募民伉健者四千六百余戶，置雷留那扶十屯，列營堡以守之。陂水墾田，筑八堨以節(jié)潴泄，得稻田若干畝，歲收谷若干石為軍儲，邊民賴之。海北元帥薛赤干贓利事覺，行省檄澤驗治。澤馳至雷州，盡發(fā)其奸贓，縱所掠男女四百八十二口、牛數(shù)千頭，金銀器物稱是，海北之民欣忭相慶。
御史臺言：烏古孫澤奉使知大體，如汲長孺；為將計萬全，如趙充國?？蓪俅笕??！痹t擢為海北海南廉訪使。故例，圭田至秋乃入租，后遂計月受之，澤視事三月，民輸租計米五百石，澤曰：“夫子有言，事君者先其事，后其食。吾蒞政日淺，而受祿四倍，非情所安?！绷渴扯?，余悉委學(xué)官，給諸生以勸業(yè)。常曰：“士非儉無以養(yǎng)廉，非廉無以養(yǎng)德?！鄙硪徊寂蹟?shù)年，妻子樸素?zé)o華，人皆言之，澤不以為意也。
雷州地近海，潮汐嚙其東南，陂塘堿，農(nóng)病焉。而西北廣衍平袤，宜為陂塘，澤行視城陰，曰：“三溪徒走海，而不以灌溉，此史起所以薄西門豹也?！蹦私堂窨９屎?，筑大堤，堨三溪潴之，為斗門七，堤堨六，以制其贏耗；釃為渠二十有四，以達其注輸。渠皆支別為閘，設(shè)守視者，時其啟閉，計得良田數(shù)千頃，瀕海廣澙并為膏土。民歌之曰：“舄鹵為田兮，孫父之教。渠之泱泱兮，長我粳稻。自今有年兮，無旱無澇?！?/p>
至大元年，改福建廉訪使。澤宿有德于閩，閩人安之。有芝五色產(chǎn)于憲司之澄清堂，士民以為澤之所致。以母年逾八十，求歸養(yǎng)長沙。歲余，母喪，澤以哀毀卒。妻杜，以夫死，飲食不入口者十有三日，不死，乃復(fù)食。澤積官自承直郎至中大夫，謚正憲。
子良禎，仕至中書右丞，以功名終。
趙炳
趙炳，字彥明，惠州灤陽人。父弘，有勇略，國初為征行兵馬都元帥，積階奉國上將軍。炳幼失怙恃，鞠于從兄。歲饑，往平州就食，遇盜，欲殺之，兄解衣就縛。炳年十二，泣請代兄，盜驚異，舍之而去。甫弱冠，以勛閥之子，侍世祖于潛邸，恪勤不怠，遂蒙眷遇。世祖次桓、撫間，以炳為撫州長，城邑規(guī)制，為之一新。己未，王師伐宋。未幾，北方有警，括兵斂財，燕薊騷動。王師北還，炳遠迓中途，具以事聞，追所括兵及橫斂財物，悉歸于民，世祖嘉其忠。
中統(tǒng)元年，命判北京宣撫司事。北京控制遼東，番夷雜處，號稱難治。時參知政事楊果為宣撫使，聞炳至，喜曰：“吾屬無憂矣?！比?，括北京鷹坊等戶丁為兵，蠲其賦，令炳總之。時李璮叛，據(jù)濟南，炳請討之。國兵圍城，炳將千人獨當(dāng)北面，有所俘獲，即縱遣去，曰：“脅從之徒，不足治也?！睗掀?，入為刑部侍郎，兼中書省斷事官。時有攜妓登龍舟者，即按之以法，未幾，其人死，其子犯蹕訴冤，詔讓之，炳曰：“臣執(zhí)法尊君，職當(dāng)為也。”帝怒，命之出，既而謂侍臣曰：“炳用法太峻，然非循情者?！备臉忻茉簲嗍鹿?。濟南妖民作亂，賜金虎符，加昭勇大將軍、濟南路總管。炳至，止罪首惡，余黨解散。歲兇，發(fā)廩賑民，而后以聞，朝廷不之罪也。遷遼東提刑按察使，遼東聞其來，豪猾屏跡。
至元九年，帝念關(guān)中重地，風(fēng)俗強悍，思得剛鯁舊臣以臨之，授炳京兆路總管，兼府尹?；首影参魍蹰_府于秦，詔治宮室，悉聽炳裁制。王府吏卒橫暴擾民者，即建白，繩以法。王命之曰：“后有犯者，勿復(fù)啟，請若自處之?！弊允呛阑珨筷孛褚园?。有旨以解州鹽賦給王府經(jīng)費，歲久，積逋二十余萬緡，有司追理，僅獲三之一，民已不堪。炳密啟王曰：“十年之逋，責(zé)償一日，其孰能堪！與其裒斂病民，孰若惠澤加于民乎！”王善其言，遽命免征。會王北伐，詔以京兆一年之賦充軍資，炳復(fù)請曰：“所征逋課，足佐軍用，可貸歲賦，以蘇民力?！绷钕拢孛翊髳?。十四年，加鎮(zhèn)國上將軍、安西王相。王府冬居京兆，夏徙六盤山，歲以為常。王既北伐，六盤守者構(gòu)亂，炳自京兆率兵往捕，甫及再旬，元惡授首。十五年春，六盤再亂，復(fù)討平之。王還自北，嘉賞戰(zhàn)功，賚賜有加。是歲十一月，王薨。
十六年秋，被旨入見便殿，帝勞之曰：“卿去數(shù)載，衰白若此，關(guān)中事煩可知已。”詢及民間利病，炳悉陳之，因言王薨之后，運使郭琮、郎中郭叔云竊弄威柄，恣為不法。帝臥聽，遽起曰：“聞卿斯言，使老者增健。”飲以上尊馬潼。改中奉大夫、安西王相，兼陜西五路西蜀四川課程屯田事，余職如故，即令乘傳偕敕使數(shù)人往按琮等。至則琮假嗣王旨，入炳罪，收炳妻孥囚之。時嗣王之六盤，徙炳等于平?jīng)霰贬轻忌剑糸]益嚴(yán)。炳子仁榮訴于上，即詔近侍二人馳驛而西，脫炳，且械琮黨偕來。琮等留使者，醉以酒，先遣人毒炳于平?jīng)霆z中。其夜星隕，有聲如雷，年五十九，實十七年三月也。帝聞之，撫髀嘆曰：“失我良臣！”俄械琮等百余人至，帝親鞫問，盡得其情，既各伏辜，命仁榮手刃琮、叔云于東城，籍其家以付仁榮。仁榮曰：“不共戴天之人，所蓄之物，皆取于民，何忍受之！”帝善之，別賜鈔二萬二千五百緡，為治喪具。國朝舊制，無賻臣下禮，蓋殊恩也。六月，詔雪炳冤，特贈中書左丞，謚忠愍。
子六人：仁顯，早亡。次仁表，仁榮，仁旭，仁舉，仁軌。仁榮仕至中書平章政事；余俱登顯仕。
譯文及注釋
李德輝，字仲實，通州潞縣人。五歲時父親去世，家境貧寒，母親舂稗子煮野菜度日。德輝天性孝順，好讀書，但家貧只得輟學(xué)。十六歲為豐州監(jiān)酒，其俸祿先孝敬母親，有余則買些書籍，夜間誦讀不休。他不愿再做監(jiān)酒，嘆息道：“志士怎能干這事；做官不能輔助君王，不能造福萬民，不做官也不能使親歡悅，不能自我修養(yǎng)。天地之間，人生幾何，豈可默默無聞，同腐草一般！”于是謝絕與一般少年交游，去向老師求教。
世祖為太子時，由于劉秉忠的推薦，德輝得以與竇默一同征召入朝，侍裕宗講讀。憲宗三年(1253)，帝封宗親為王，將京兆地方分封給世祖，要選派廷臣中能理財?shù)娜巳ヘ?fù)責(zé)軍糧的供給。德輝與孛得乃二人當(dāng)選。汪德臣屯兵于利州，扼四川咽喉，規(guī)劃進取四川，其數(shù)萬軍隊食糧靠德輝調(diào)度供給。德輝號召百姓把糧食送到綿竹，他用錢幣和鹽券來償還糧食的價格，然后由陸路運到興元，水路由嘉陵江下運。不到一年軍備充足，為日后取蜀奠定了基礎(chǔ)。
中統(tǒng)元年(1260)，任德輝為燕京宣撫使。燕地多大盜，造偽鈔，結(jié)死黨殺人。德輝全部捕殺，以后令行禁止。他在做這些事時并未報告中書省，因此得罪了平章王文統(tǒng)而被撤職。中統(tǒng)三年，王文統(tǒng)謀反伏誅，因而德輝被起用為山西宣慰使。他在山西，將被權(quán)勢之家抑為奴隸的平民，一律釋放為民，因此而復(fù)業(yè)者近千人。
至元元年(1264)，撤銷山西宣慰司，授德輝為太原路總管。德輝在太原興辦學(xué)校，旌表節(jié)孝，鼓勵農(nóng)業(yè)，設(shè)立社倉，統(tǒng)一度量衡，總之，凡對民有利的事無不為之，連續(xù)六年都出現(xiàn)嘉禾瑞麥這種顯示吉祥的兆征。至元五年，召回朝任右三部尚書。有人因爭財產(chǎn)，其兄之子被殺，訴訟于官府，德輝判定是死者叔父所殺。許多人請權(quán)貴人說情，德輝不答應(yīng)，告訴他們罪證確鑿，說情者無話可說。七年，世祖以蝗災(zāi)旱災(zāi)為憂，德輝奉命去山西、河?xùn)|復(fù)查囚徒的罪狀，借以消除災(zāi)害。行至懷仁，有個姓魏百姓發(fā)現(xiàn)一個木偶，拿去官府告他妻子以左道旁門之術(shù)來害他。審理多次，供詞俱在。德輝察覺其中有冤情，又知道此控告者有愛妾，因而懷疑是妾所為，借以陷害其妻。提妾審訊，不久妾供認(rèn)了，于是對其夫判處杖刑，論妾死罪。
皇子安西王鎮(zhèn)守關(guān)中，奏請以德輝為輔臣，朝廷任德輝為安西王之相。德輝到任后，視察沿涇河的牧地，見可開墾成田的有數(shù)千頃。便在那里建房屋、疏溝渠，遷貧民二千家在此屯田，借給他們耕牛、種子、農(nóng)具。這樣，每年得粟、麥、草料數(shù)以萬計。至元十二年，朝廷詔令德輝以王相之職去安撫四川。當(dāng)時，重慶為宋軍所據(jù)，元軍久攻不下，朝廷于東川、西川各設(shè)立行樞密院，會集萬人兵力圍攻重慶。德輝到達成都，東西兩川行樞密院都派人來向他咨詢得籌軍糧的方略。德輝告誡他們說：“宋朝已亡，重慶這個彈丸之地，不降又能怎樣。但公等好剽劫殺戮，百姓害怕，不來歸順。過去，尚未開戰(zhàn)，朝廷派太監(jiān)奉詔書來宣布赦令，公等不能將朝廷赦令向百姓宣布，以等待百姓歸順，而是做了些使百姓懼怕的事，所以盡管我水陸兩軍擂鼓進攻，而仍然不能攻下重慶。而且軍政不是一條心，相互攻擊，這樣下去早晚是要失敗的，豈能成功！”德輝走后，還未至秦，瀘州反叛，重慶圍城之軍遭到失敗，退守瀘州。
至元十四年，朝廷任命德輝為西川行樞密院副使，仍兼王相，留成都負(fù)責(zé)軍糧的供應(yīng)。這年又收復(fù)瀘州。十五年，再圍重慶，費時一個多月才攻克。接著又攻下紹慶、南平、夔州、施州、思州、播州諸山寨。東川樞府仍是原來的將官，鑒于前與西川相觀望導(dǎo)致失敗，不肯共同行動，愿單獨圍攻合州。德輝釋放了關(guān)押在順慶獄中的合州宋軍俘虜，要他們回去對宋守將張玨說，大元天子威德遠揚，宋朝已經(jīng)滅亡，皇帝、皇后和太后都到了燕京，元朝氣量寬大，有功記功，不記前過，若能早日歸順，必授以將相之職位，與夏、呂一樣。還寫了封信，反復(fù)說明禮義禍福，其中說：“你雖為宋朝臣子，但不會比宋朝皇室子孫更親，合州也不會比宋朝的江山大，而宋室子孫也將其天下歸我大元朝，你卻還在恃山水之險進行抵抗，認(rèn)為是在盡忠，是多么糊涂！過去此州百姓不歸附元朝，是因為宋朝皇帝尚在，怕蒙受不義之名，故你還可以掌握他們生死命運。如今皇帝沒有了，而你還要像以往那樣，有一天你部下的壞人會將你的頭取去換得他們的幸福?！边€未等到張玨的回信，德輝就回成都王府去了。
合州宋軍守將派李興、張..等十二人去偵察成都的動向，都被捕。德輝沒有殺他們，而是全部釋放，讓他們帶信給合州宋將王立，信的內(nèi)容與前致張玨的一樣，只是言辭更誠懇些。王立過去與東川樞府有深怨，怕投降后被殺，便派李興等引導(dǎo)帥府中一個能干人楊獬，懷著秘密書信由小道至成都求降。德輝只帶數(shù)百兵率去合州。東川樞府怕德輝來爭功，對他說：“往日公寫信給張玨投降，極其誠懇，但終無功而還。今王立只不過是張玨部下一位校官，為人狡詐不可信，特用計把公引來，企圖讓你與我們爭功，而他們可茍延殘喘，未必是真降?！钡螺x說“：過去合州是因為重慶還未被攻下，他們可以共同抵抗。如今重慶已下，他孤立無援，走投無路而來歸降，是形勢所迫。我來并非要奪你們的功勞，是怕你們惱怒他們直到現(xiàn)在投降，進行大屠殺。我是為拯救合州人民生命而來，豈計較你們的嫌惡！”便單身渡江到合州城下，呼王立出降，安撫百姓，廢除原宋朝的官吏。合州人自王立以下，家家畫他的像敬仰他。四川平定后，德輝作為王相仍回王府。
十七年，設(shè)置行中書省，以德輝為安西行省參知政事。這年，西南少數(shù)民族的羅施鬼國降而復(fù)叛。朝廷命云南、湖廣、四川合兵三萬征討。元已大兵壓境，這時德輝正在播州，忙派安王圭去阻止三路兵馬勿進，又遣張孝思去鬼國勸降。鬼國酋長阿察聞德輝之名，說道：“是拯救合州人性命的李公嗎？其言可信。”立即親去播州對德輝說：“我國百萬人，若不是公來，寧死也不投降。今得歸順，決無二心。”德輝將阿察的一番誠意上報朝廷，于是改鬼國為順元路，以其酋長為宣撫使。其后有人向朝廷誣告德輝受鬼國千匹馬的賄賂，世祖說：“此人朕所素知，雖一羊也不隨便接收，哪有受鬼國賄賂的事！”
德輝六十三歲而卒，蠻夷聞訃，哀慟如喪親屬，立位祭奠之人動輒千百。合州安撫使王立，著孝服率吏民哭拜，聲震山谷，發(fā)百人護靈柩回興元。播州安撫使奏請立廟祭祀。
張雄飛，字鵬舉，瑯笽臨沂人。父張琮，曾在金朝做官，守盱眙。金人懷疑他，罷其兵權(quán)，徙居許州。雄飛自幼失母，由琮妾李氏撫養(yǎng)。蒙古兵屠殺許州百姓，只有工匠幸免。有個姓田的人，原為張琮的部屬，自稱能制弓，且偽稱雄飛及李氏為其家人，因此雄飛一家人也得以免遭屠殺，遷居北方，這時雄飛才十歲。到了霍州，李氏想逃走，雄飛知道后時刻不離開她，李氏這才回來，住在潞州。雄飛長大成人，于趙城拜進士王寶英為師。金朝亡，雄飛不知父親下落，在澤州、潞州間來回尋找，長達十年之久，常寄住在寺廟中。其后入關(guān)陜，歷經(jīng)懷、孟、潼、華，始終沒有尋到父親，于是入燕。在那里住了幾年，學(xué)會了蒙語及諸部語言。
至元二年(1265)，廉希憲將雄飛舉薦于世祖。雄飛被召見，陳奏他對當(dāng)時政務(wù)的一些意見。世祖大喜，授同知平陽路轉(zhuǎn)運司事。他在那里查出并清除了一些弊政。世祖問處士羅英，誰可重用。羅英回答說“：張雄飛是真正相材?！笔雷纥c頭稱是，召雄飛回朝，問他當(dāng)今所急需辦的事是什么。雄飛說“：太子為天下之根本，愿早立太子以系人心。街巷的百姓只有升斗食糧的家產(chǎn)，還曉得要有繼承人。天下之大，社稷之重，若不早立太子則不是正確國策。如果先帝也早立太子，陛下能有今日？”世祖原是躺著聽他陳奏的，聽完了他的話，突然起來連聲說好。
有天，世祖召見他與江孝卿，問道：“今任職官員多非才干之人，以致政事沒有辦好，如大廈將倒，非能工巧匠不足以扶正，你們能勝任否？”孝卿忙表示不敢當(dāng)此重任，辭謝?；实劭纯葱埏w，雄飛回答說“：古代有御史臺，為天子耳目，凡政事得失，民間疾苦，都要陳奏；百官中有貪婪不稱職的，立即糾劾。如此，則紀(jì)綱整肅，天下大治?！笔雷嬲J(rèn)為他的意見很好，立即設(shè)立御史臺，任前丞相塔察兒為御史大夫，雄飛為侍御史，而且告誡說：“卿等既為臺官，職責(zé)就是直言規(guī)勸。朕是你們的皇帝，如果所行不善，也應(yīng)當(dāng)進諫，何況對于百官！你們應(yīng)體會朕的意圖。若有人嫉妒你們，朕也是支持你們的?！毙埏w更加感動不已，勉勵自己知無不言。
參議樞密院事費正寅，是個奸佞狡猾之徒，有人指控其罪行，朝廷詔丞相纟泉真等與雄飛共同審理。不少人相繼來為費正寅說情，雄飛一概拒絕，查明其全部罪狀，奏報朝廷，將費正寅與其黨管如仁等一起處決。朝廷要設(shè)立尚書省，雄飛向皇帝極力提出反對意見，違背了世祖的旨意，被調(diào)為同知京兆總管府事。京兆宗室公主家有個家奴逃到渭南一戶百姓家做上門女婿，主人過臨潼時發(fā)現(xiàn)了，捕其奴與其妻及妻之父母，投入監(jiān)獄，沒其家產(chǎn)。雄飛與這家宗室爭辯，辭色俱厲。主人不得已，釋放奴之妻及其父母，還其家產(chǎn)，只是把那個家奴帶走了。
雄飛入朝為兵部尚書。平章阿合馬在負(fù)責(zé)制國用司時，與亦麻都丁不和，羅織罪名，而同僚爭相作證。雄飛問這些人“：這些罪過都發(fā)生在阿合馬負(fù)責(zé)制國用司之時，難道與他無關(guān)？”這些人無言對答。秦長卿、劉仲澤都因為得罪了阿合馬，被交有關(guān)部門處置，定死罪。雄飛持反對意見。阿合馬派人去對雄飛說：“若同意殺亦麻都丁、秦長卿、劉仲澤三人，可任你為參政?！毙埏w說：“殺無罪來換取大官，我不為也?！卑⒑像R惱羞成怒，奏請將雄飛調(diào)出京任澧州安撫使。上述三人終死于獄中。
時澧州初為元軍占領(lǐng)，百姓有反元之心。雄飛到任后，宣布皇帝恩德，進行安撫，百姓心平氣和。有兩個大商犯逃稅及打人罪，官吏受賄，欲寬大處理。雄飛則嚴(yán)厲地繩之以法。有人勸他說“：這是小罪，何必那么堅持?！毙埏w說：“我主要不是要治這逃稅打人罪的商人，而是要改變宋朝留下的弊政，懲那些不畏法的人。”貧民缺糧，聚眾打開富家糧倉，當(dāng)?shù)毓俑畬λ麄円詮姳I論處。雄飛說：“他們只是為了活命而偷盜糧食，不是強盜?！睂λ麄兗右詫挻?，免于死刑的有千余人。澧州西南連接溪洞，瑤族人不時搶掠居民，雄飛派楊應(yīng)申宣布朝廷威德，瑤民都受感動，表示順服。
至元十四年，改安撫司為總管府，命雄飛為達魯花赤，后調(diào)為荊湖北道宣慰使。有人告發(fā)常德富民十余家與德山寺的和尚共謀作亂。官府打算派兵討伐。雄飛說“：告發(fā)者必與被告者有仇，而且對于新歸附的百姓，要保持和平，不可隨意用兵。如果有什么事發(fā)生，由我負(fù)責(zé)。”后經(jīng)訪察，果如雄飛所言。早先，荊湖行省阿里海牙將降民三千八百戶沒為家奴，自設(shè)官統(tǒng)治，每年責(zé)令他們交納租賦，官府不敢過問。雄飛先去勸阿里海牙把他沒為家奴的降民歸于官府。阿里海牙不肯，雄飛入朝奏報皇帝，皇帝詔令阿里海牙把沒為奴隸的降民釋放為民。
至元十六年，拜御史中丞，行御史臺事。阿合馬之子忽辛為中書右丞，巡視江淮，但恐不為雄飛所容，奏請改雄飛為陜西漢中道提刑按察使。尚未啟程，阿合馬被殺，朝臣中與阿合馬有牽連者都因罪免職，雄飛拜為參知政事。阿合馬執(zhí)政日久，賣官鬻獄，紀(jì)綱大壞。雄飛先自降一級，于是那些僥幸越級提拔的人也都降官一級。忽辛有罪，皇帝令有權(quán)勢的宦官及中書省共同審理，忽辛指著一個審問他的官員說“：你們曾用過我家的錢物，有什么資格審問我？”雄飛說：“我曾接受你家錢物沒有？”忽辛說：“只有公沒有?！毙埏w說：“這樣說來，我應(yīng)該審問你了。”忽辛伏罪。二十一年春，為世祖上尊號，準(zhǔn)備大赦天下。雄飛進諫說“：古人有言，無赦之國，其刑必平。也就是說，大赦是因為有不平之政，今皇上圣明，豈可一赦再赦?！笔雷诤芊Q贊，對雄飛說“：大獵而后見善射，集議而后知能言，你所說是正確的，朕今聽從你的。”于是停止頒發(fā)輕刑之詔。
雄飛為人剛直，廉潔謹(jǐn)慎，始終不變節(jié)。有天在中書省，世祖下詔召他至便殿，對他說：“卿可說是真正廉潔的人。聽說卿甚貧，今特賜銀二千五百兩，鈔二千五百貫?！毙埏w拜謝，正要退出，又詔加賜金五十兩及金酒器。雄飛將受賜金銀封藏于家中。后來阿合馬的黨徒見雄飛辭官，到中書省去要求追奪雄飛受賜之物。裕宗在東宮聞知，命參政溫迪罕告訴丞相安童：“皇上之所以賜雄飛，是表揚他的廉潔，你豈能不知？不要為小人所欺詐?！彼垂虐⑸⒄埐楹饲爸袝≈X谷，復(fù)用阿合馬黨羽，竟假傳圣旨追奪了張雄飛所受賜的財物。不久，塔即古阿散等因罪伏誅?；实叟虑宀橹袝″X糧不當(dāng)，命近臣伯顏監(jiān)督。中書左丞耶律老哥勸雄飛去向伯顏辯白。雄飛說：“皇上認(rèn)為老臣廉潔，故賜臣錢財，然臣未曾敢輕用，一直封存，正是考慮到會有今日，又有什么可以辯白的？”二十一年，盧世榮因自稱能為朝廷謀利，得到重用，雄飛與其他執(zhí)政大臣皆同日罷官。二十三年，起任燕南、河北道宣慰使，他疏通河道，清除奸貪，政治清明。卒于任。
有子五人：師野、師諤、師白、師儼、師約。師野為皇子宿衛(wèi)。阿里海牙曾奏請師野為荊南總管，雄飛制止，回家對師野說“：你本當(dāng)應(yīng)該為官，但我方為執(zhí)政，天下人必認(rèn)為是我徇私。我一日不去此位，你們就不要指望當(dāng)官?！逼洳傩兄?jǐn)慎于此可見。
張德輝，字耀卿，冀寧交城人。年少時勤學(xué)，鄉(xiāng)試中舉。金貞..年間曾向御史臺謀求一官半職。當(dāng)時有盜殺一算命先生，官府追索，捕獲某僧人藏一婦人，認(rèn)為該僧為殺人犯，屈打成招。德輝懷疑這是樁冤案，后來果捕獲那真正殺人的盜賊。趙秉文、楊忄造都器重其材。金亡后，德輝渡黃河去北方，史天澤在真定召他任經(jīng)歷官。太宗七年(1235)，隨軍南征，為天澤出謀劃策。天澤要誅殺逃兵，德輝勸止。光州蓽山農(nóng)民建寨自衛(wèi)，天澤要攻取，德輝建議招降，使寨中農(nóng)民免兵刀之災(zāi)。
定宗二年(1247)，世祖在王府召見德輝，問他：“孔子去世已久，如今他所說的性在哪里？”回答說“：圣人與天地共始終，無處不在。殿下能行圣人之道，孔子的性也就在這里?！庇謫枺骸坝腥苏f，遼因為信佛而亡，金因為好儒學(xué)而亡，有這話嗎？”回答說：“遼朝的事臣未能全知，金朝則是親眼所見，宰臣中雖用一二儒臣，而其余都是世襲的武將，軍國大事又不讓儒臣參與。以儒生而進為宰臣的，大抵只占三十分之一。金國之存亡，自有人應(yīng)負(fù)責(zé)任，儒臣有何過錯？”世祖點頭稱是，又問德輝：“祖宗的法度俱在，而許多未能付諸實施，該如何是好？”德輝指著銀盤比喻說：“開創(chuàng)國家大業(yè)者，如制造這銀器，要精選白金良匠，按一定規(guī)矩制作而成，交給后人，傳之無窮。但應(yīng)交給謹(jǐn)慎厚道的人掌管，才永為珍寶。否則不僅會損壞，而且恐有被偷去的危險。”世祖沉思了好久說道“：這是我所不能忘懷的?！庇衷儐栔性瞬模螺x舉出魏..、元裕、李冶等二十余人。又問“：農(nóng)家辛苦勞動，為何還衣食不足？”德輝回答說：“農(nóng)桑為天下之本，衣食之源。農(nóng)民男耕女織，終年勤苦，而將其最好的交納于官，剩下粗惡者用以上養(yǎng)父母，下育兒女。而地方官吏又橫征暴斂，搜刮一空，人民哪有不受凍挨餓的？”
定宗三年春，行祭奠孔子之禮。世祖問德輝“：為何要對孔子行祭奠禮？”回答說“：孔子為萬代主宰天下者之師，所以歷代君主都尊敬他。把他的廟修建得十分莊嚴(yán)肅穆，按時祭祀。崇敬他與否，對圣人無利也無害，但可以見君王崇儒重道之意如何?！笔雷嬲f：“從今以后，此禮勿廢。”又問：“領(lǐng)兵與治民，哪個最危害百姓？”回答說“：軍無紀(jì)律，任其殘暴，為害固然不輕；但是，治民之官，對人民橫征暴斂，毒害天下，使祖宗之民如在水火之中，為害尤甚?！笔雷娉聊瑹o言，過了一會兒又問：“那怎么辦？”德輝回答道：“莫若派遣皇族中之賢者如口溫不花這樣的人，執(zhí)掌兵權(quán)；舊日勛臣如忽都虎這樣的人，使他主管民政，這樣，則天下均受到皇上的恩賜了?！?/p>
是年夏，德輝告假還家，臨行前又舉薦白文舉、鄭顯之、趙元德、李進之、高鳴、李般木、李濤等數(shù)人。辭別皇帝時，又奏陳首先要辦的七事：提倡孝友，選擇人才，體察民情，重視聽取各種意見，親近君子，信賞必罰，節(jié)省財用。世祖對張德輝不呼其名而呼其字，賜坐，賞賜優(yōu)厚。不久，德輝奉旨教育貴族子弟孛羅等。憲宗二年(1252)，德輝與元裕在北方朝見皇帝，請世祖為儒教的大宗師，世祖高興地接受了。德輝等就此進一步啟奏：“歷朝有旨免除儒戶的兵賦義務(wù)，乞下令有關(guān)政府部門遵行?！笔雷嫱?，命德輝領(lǐng)導(dǎo)和管理真定學(xué)校事務(wù)。
世祖即位，起任德輝為河?xùn)|南北路宣撫使。他下車伊始，便打擊豪強，罷黜貪官污吏，平均賦役負(fù)擔(dān)。七八十歲的老人不遠數(shù)百里來看他，說道：“六十年來也沒有見到像今天這樣太平的官府了?！卑训螺x奉若神明。戰(zhàn)亂后一些貧弱小民多依托于豪強的庇護，有的為人幫工來謀衣食，日子一長，他們被抑為奴隸。德輝把他們都釋放回家為民。
至元二年(1265)，考核地方官吏政績，德輝為十路之最。朝見皇帝時，帝慰勞他，命他疏陳當(dāng)前所應(yīng)辦的急務(wù)，他條陳四事：一、嚴(yán)格保舉制以取人才；二、給俸祿以保持官吏的廉潔，發(fā)揮他們的才能；三、改變官職的世襲制，并把他們遷到別的都城；四、刑罰公正而不要多次實行大赦。帝稱贊并加采納。調(diào)任東平路宣慰使。東平賦重，訴訟多，比河?xùn)|多一至五倍，一遇贓官，更加緊搜括，毫不寬容。德輝奏請免除百姓向遠處交納豆粟二十萬斛，而由政府向民間征購粟十萬斛抵其數(shù)。寡婦馬氏要把自己女兒賣掉以交納所欠賦稅，德輝用自己的薪俸代她交納，而且免除今后賦稅。
至元三年秋，德輝參議中書省事。五年春，升為侍御史，德輝辭謝。有人奏報沿途將校冒領(lǐng)軍士糧餉，世祖下令審查，德輝奏道：“過去將校與士卒同甘共苦，如今少年子弟或是襲父兄爵位，或是只做點事就升職任用，他們哪知軍旅之事，致使朝廷要遣使去審查。這是省院失于約束。但若嚴(yán)厲地繩之以法，則人人自危。只有改變部署，選勇武剛強有才略的任將校，這樣可使軍政改過自新。又時常委任監(jiān)察官，可革除其弊端?！背⒅剂畹螺x擬定御史臺條例，德輝奏道：“御史是執(zhí)法官。今法令不明，根據(jù)什么來執(zhí)法？此事行之不易，陛下應(yīng)慎思考慮?！辈痪?，復(fù)召德輝入宮，對他說“：朕已考慮成熟，卿當(dāng)盡力行之?！钡螺x說：“如果一定要我執(zhí)行，那就請求設(shè)立宗正府以糾正皇族的違法行為，外戚可以受到彈劾。女眷不準(zhǔn)來奏事，否則，諸局承辦人都得追究查辦?！笔雷娉聊嗽S久才說“：這事慢慢實行?！钡螺x以年老請求辭讓?；实勖e薦堪任監(jiān)察官的人。他推舉了烏古倫貞等二十人。
原先，河?xùn)|歉收，德輝請示朝廷，開常平倉貸糧與民，并減秋稅。該地區(qū)賦役不均，官吏相互為奸，賦稅一征十年，民不堪其苦，相率逃亡。德輝核實戶口，均其賦役，錢糧出納有定規(guī)，數(shù)十年之弊一旦革除。
德輝稟性剛直，博學(xué)，有經(jīng)邦濟世之才，一看就知道他是端正人。但不喜嬉笑。與元裕、李冶同游于封龍山，當(dāng)時人號為“龍山三老”。享年八十歲而終。
馬亨，字大用，邢州南和人。家世代務(wù)農(nóng)，為鄉(xiāng)里的財主。亨少失父，非常孝敬母親。金代末年學(xué)習(xí)做官。太宗二年(1230)，始建十路征收課稅使，河北東西路使王晉召馬亨為部屬，亨以才干稱著。太宗六年，王晉把馬亨薦與中書令耶律楚材，授轉(zhuǎn)運司知事，不久升經(jīng)歷，又升轉(zhuǎn)運司副使。
定宗皇后二年(1250)，太保劉秉忠把馬亨推薦與世祖，世祖召見，甚是器重。其后登記諸路戶口時，派亨去輔助八春、忙哥等撫慰西京、太原、平陽及陜西五路，使民安居樂業(yè)。回朝，將那里的山川形勢繪圖獻與朝廷。其他使臣差不多都因受賄而罷官，只有亨等各受賜衣九套。憲宗三年(1253)，世祖征云南，留亨為京兆榷課所長官。京兆是世祖的封藩地，亨簡政寬刑，不橫征暴斂，經(jīng)過五年，人民安居樂業(yè)，賦稅充足。
憲宗七年，朝廷遣阿藍答兒等核實世祖藩府的錢谷，亨當(dāng)時正把去年所辦課銀五萬鋌運送到藩府，經(jīng)過平陽與阿藍答兒相遇。亨內(nèi)心盤算“：讓他們看見了，必然會把所征課銀拿去；不讓他們看見，則必以罪加我。與其不能把銀運送到王府，勿寧我自己獲罪。”于是回避了阿藍答兒。阿藍答兒知道后果然大怒，派人去王府逮捕馬亨。世祖問亨“：你去不是會數(shù)你的罪狀嗎？”回答說：“不要緊，我愿一行?！笔雷姘参克环?。到了阿藍答兒那里，對他進行百般審訊，始終一無所得，只是將竹課分例錢充作公用以及賞付租賃官署和運輸費而已。世祖知道是冤枉了馬亨，賜銀三十二鋌。憲宗九年，隨世祖攻鄂州。世祖北還燕京，派亨馳往西京停止征兵，并安撫山西、河?xùn)|、陜右、漢中。回來后又為江南元軍運送糧餉。
中統(tǒng)元年(1260)，世祖即位，設(shè)立陜西、四川宣撫司，詔令馬亨參與陜西宣撫司事。不久，賜金符，調(diào)為陜西四川規(guī)措軍儲轉(zhuǎn)運使。阿藍答兒等反叛，亨與宣撫使廉希憲、商挺合謀，誅劉太平等，平定關(guān)輔。不久建行省，命亨兼陜西行省左右司郎中。當(dāng)時，興元儲糧五萬石，欲轉(zhuǎn)輸大安軍為軍餉，計運輸力役費萬緡，推亨督運。亨母親去世，服喪期未滿即被起復(fù)為攝省府事。亨到任則按兵官丁戶均其勞役，不到一月就把這件事辦完，不勞民傷財。興元判官費寅，為人狡猾強悍不法。無人能管轄他。亨請求省府對他繩之以法，他竟反誣行省在關(guān)中有異謀，朝廷詔令右丞粘合王圭審問，亨極力辯白，才弄清這樁冤情。
中統(tǒng)四年，調(diào)亨為陜西五路西蜀四川廉訪都轉(zhuǎn)運使。不久，朝廷令諸路轉(zhuǎn)運司至京進行成績考核，到京則將轉(zhuǎn)運使并入總管府，收回原來的任命書，同時授亨為工部侍郎、解鹽副使。亨上書問：“以考課定賞罰，而諸轉(zhuǎn)運使來又罷他們的官，像這樣，是非安在？應(yīng)還給他們的任命書，使為官者有所勉勵。”朝廷依從。亨又上言六事：一、太子的太保太傅應(yīng)用正人，以固國本；二、中書省的執(zhí)政大臣，須擇任儒臣，以確立朝綱；三、任相惟賢，官不必多，今宰相多至十七人，應(yīng)加裁汰；四、左右郎參助大政，而今用豪貴子弟，豈能有所贊助；五、六部各有其職，分理萬機，今只設(shè)左右兩部，事情如何辦理；六、建元以來，有關(guān)便民措施也多有規(guī)劃，而官府往往視為空文，應(yīng)令監(jiān)察部門糾劾，務(wù)在必行。世祖看到奏章后，召問他“：卿近來在哪里，何不早言？”亨答：“新近自陜西來朝見陛下?！钡鄹嬷I：“卿久以忠心勤謹(jǐn)稱著，自今以后不令卿遠行。”
至元三年，亨進升嘉議大夫、左三部尚書，不久改為戶部尚書，錢糧出入皆有條不紊。有西域商人，恃制國用使阿合馬之勢，以增加每年課稅為名，欲買下交鈔發(fā)行權(quán)，私奪政府管制物價之利。帝將此事問亨，亨說：“交鈔之可以交易萬貨，這是法律的力量。法者，是皇上的權(quán)力，今讓一商人去操縱，廢法徇私，將如何行令于天下？”于是使那個西域商人的意圖未能實現(xiàn)。亨又建議設(shè)立常平倉、義倉，作為備荒之用。終因財力不足只設(shè)義倉。
七年，設(shè)立尚書省，以馬亨為尚書，領(lǐng)左部。亨上書說“：尚書省專管錢谷及百工之事，官吏的選拔任命應(yīng)歸中書省，這樣才有章無濫。”不久，因受平章阿合馬的忌刻，被誣告免官。時逢元軍圍襄樊，朝廷決定由河南行省調(diào)發(fā)軍餉，詔令阿里為河南行省右丞，姚樞為左丞，亨為僉省任其事。軍餉水陸供應(yīng)，不曾中斷，其中亨出力最多。
至元十年，還至京師，世祖方欲授權(quán)重用，突然四肢癱瘓。至元十四年(1277)卒，年七十一歲。
烏古孫澤，字潤甫，臨潢人。其祖先為女真烏古部，因以烏古為姓。祖父名璧，為金朝明威將軍、資用庫使，隨金朝皇帝遷到汴京。汴京陷落，遷居大名。父名仲，豪爽，灑脫不拘，但教其子孫澤卻特嚴(yán)。
孫澤天性剛毅，讀書只理解其大略，不拘泥于詞句，才干過人。世祖準(zhǔn)備進取江南，選派澤送鈔到淮南作為軍餉，丞相阿術(shù)一見就認(rèn)為他有奇才，任他為淮東大都督府的屬官。
至元十四年(1277)，元帥唆都進軍閩、越，見孫澤，與他交談，很合得來，便留元帥府管理文書檔案。這時，宋廣王占據(jù)福州，改元炎興，預(yù)料元軍將至，逃入海中，聚兵于甲子門。其將張世杰攻泉州，興化守臣陳瓚響應(yīng)。文天祥置都督府于南劍州，守臣張清行都督府事，圖謀收復(fù)建寧。閩中郡縣往往又順從宋軍，江東很不安寧。這時唆都正在浙東，建寧、信州告急。唆都與將商議：“我軍當(dāng)以何為先？”孫澤曰“：彼占據(jù)閩、廣，而我住浙右，此非良策。比如伐木，務(wù)除其根，當(dāng)先向南?！边@時行省令唆都與左丞塔出會兵于甲子門，越過閩關(guān)，歷經(jīng)八戰(zhàn)而至南劍，殺守臣張清，宋軍退卻。
冬十月，元軍收復(fù)福州，攻下興化。唆都惱怒興化民反復(fù)無常，下令進行大屠殺。孫澤屢諫不聽，最后又勸道：“世杰不顧我軍會突然到來，正急攻泉州，企圖在這里站穩(wěn)腳根。我軍新得泉州，民心未定，早晚都可能失守。近來我軍占領(lǐng)興化，整兵向南，他們的根基將日益穩(wěn)固。不如釋放百姓，讓他們到泉南進行煽動，世杰將害怕而逃走，我軍不戰(zhàn)而奪取了泉州，這比我們派兵去援救要快得多?！彼舳紭芬猓_南門放百姓出去，從而免遭屠殺。他們逃到泉州，世杰知興化已失，便解泉州之圍而去。唆都至泉州，安排其他軍將卒乘坐大艦直趨甲子門，自己領(lǐng)兵下漳州，屯兵海豐，引精騎與塔出會合。十二月進入廣州。
十五年春日，元軍回師攻潮州，宋軍守將馬發(fā)防守堅固，孫澤認(rèn)為：“潮州宋軍堅守，我們久攻不下，是因為城外多壁壘為應(yīng)援，逐一除掉這些外應(yīng)，潮州城必被攻克?！庇谑且砸恢ПR攻其一大壘，其他堡壘的宋軍逃走，經(jīng)二十天戰(zhàn)斗，攻下潮州，馬發(fā)戰(zhàn)死。其后，文天祥軍又在江西被打敗，廣王趙籨及張世杰投海而死。唆都率軍回到福建。
同年夏五月，詔立福建行中書省，以唆都為行參知政事，孫澤行省都事。二人入京師朝見世祖，世祖又命孫澤知興化軍，賜金織衣，以嘉獎他善于出謀劃策。其后改興化軍為興化路，授孫澤行總管府事。當(dāng)?shù)匕傩辗Q他為“再生之父母”。孫澤下令掩埋在戰(zhàn)爭中死亡士兵的尸骨，賑救流離失所的貧民，設(shè)立慈幼官，專收養(yǎng)被遺棄的孤兒?？ぶ幸恍荷俸酶刹涣x之事，用錢來取得兵籍，希望日后能論功授官。官吏怕激起他們反抗，不敢查究。孫澤取消他們的軍籍，誅殺最不安分守己的人，他們的貪暴行為才有所收斂。
原先陳瓚據(jù)興化郡響應(yīng)張世杰，該郡百姓多有戰(zhàn)死者，如今，地方官吏按例要沒收死亡百姓的家產(chǎn)。孫澤對這些官吏說“：國家最講仁慈，只殺陳瓚，那些隨從瓚的人還蒙赦宥，為何要牽連百姓！”立即下令：“民不幸誤隨陳瓚被誅，及戰(zhàn)死無后者，其田產(chǎn)房屋都給其同族或親戚，官府不得沒收。”當(dāng)時江南未定，到處都有盜賊出沒，百姓自己組織起來保衛(wèi)鄉(xiāng)里。后來漸漸太平無事，行省決定將組織起來的百姓征為兵卒。上下議論紛紛。孫澤對行省說：“國家的兵本不少，現(xiàn)在又將百姓征為兵卒，反而使人們認(rèn)為國家兵不足，這不能安撫人們反抗之心。而被征為兵的人很多，會使百姓起來反抗朝廷?！庇谑侨∠@個決議。孫澤又興辦學(xué)校，召集長老及諸生講解經(jīng)義，行鄉(xiāng)飲酒禮。鄰郡聞知羨慕不已。興化原稱多士之鄉(xiāng)，儒士都知向慕賢能，他們把孫澤與常袞、方儀畫像供奉于學(xué)館。
至元二十一年，孫澤調(diào)任永州路判官。湖廣平章政事要束木貪贓縱淫，誅求無厭。有人妄言平定湖廣之初，州縣長官及下屬吏員、富人，要挨家征銀交納于官。百姓把銀子已準(zhǔn)備好了而沒有來得及交納。要束木立即下令，強迫百姓自報已準(zhǔn)備了多少銀兩，派人搜取，到處設(shè)置監(jiān)獄，以極為慘酷的刑罰迫使百姓交出來，嚴(yán)刑致死者眾多，且株連了許多人。要束木是要用此辦法把搜刮來的錢財據(jù)為己有。他派人到永州來，孫澤囑咐下屬官吏對來使好好招待，務(wù)必順?biāo)囊?。這位使者受到感動，沒有在永州為非作歹。孫澤不時對他講明利害，這樣才使永州沒有受到要束木的騷擾。這年，寶慶、武岡的百姓反叛，而永州則安然無事。行省派孫澤去鎮(zhèn)壓反叛的百姓，俘獲五百余人，把其中受連累的一百五十人釋放，誅殺為首者三十一人，其余免死。
二十六年，丞相桑哥建議查核各地官府所存錢糧，于是天下騷動不安，孫澤嘆息道“：百姓又要遭殃了！”立即自報本路錢糧數(shù)目。要束木大怒“：各郡錢糧無不增加，永州為何不增？這是孫府判(澤)在欺騙我，立即把他關(guān)押起來，至死不放?！钡诙?，桑哥倒臺，要束木伏誅，孫澤才被釋放出來。
二十九年，湖廣平章政事闊里吉思向朝廷舉薦，說孫澤有將帥之才，于是命他以行省員外郎之職隨征海南黎族。平黎之后，孫澤因功授廣南西道宣慰副使。元貞元年(1295)七月，將左右兩江道劃歸廣西宣慰司，置都元帥府，孫澤為廣西兩江道宣慰副使、僉都元帥府事。兩江地方遙遠，與百夷連接，不知禮法，孫澤做《司規(guī)》三十二章，進行教育，其民一直遵守。他又削減驛站二十二所以減輕人民負(fù)擔(dān)。年成不好，奏請免除當(dāng)年田租，并發(fā)放象州、賀州官粟三千五百石賑濟饑民，然后再上報行省。當(dāng)時行省平章哈剌哈孫察知孫澤是誠心愛民，不以專擅之罪論處。邕州境外蠻夷多次寇邊，孫澤巡視邊境，在遠近險要地方，募強壯之民四千六百戶，置雷留那扶十屯，讓他們在這些地方建立營堡，屯田守邊。這些屯民開墾田地，修建水渠，得稻田若干畝，每年收谷若干石，作為軍糧，邊民也賴此為生。海北元帥薛赤干貪贓事被揭發(fā)，行省令孫澤查處。孫澤至雷州，查獲其全部貪贓枉法及為非作歹的事，釋放被掠男女四百八十二口、牛數(shù)千頭、金銀器物若干，海北百姓為此歡欣鼓舞，相互慶賀。
御史臺奏稱：“烏古孫澤奉使識大體，如汲長孺一樣；為將計策周到，如趙充國一樣，可委以重任?！庇谑窃t升孫澤為海北海南廉訪使。按舊例，作為地方長官的祭田，到秋季才收租，后來卻計月征收。孫澤到任三月，民輸納給他的租米計五百石。孫澤說：“孔子教導(dǎo)說，為君主效力的人，首先是要辦好事，然后才領(lǐng)取俸祿。我來此視事時間不久，而祿四倍，于情不安?！绷科渌瓒I(lǐng)取，其余的交給學(xué)校以鼓勵學(xué)生努力學(xué)習(xí)。他常說“：做官的若不儉樸則不能養(yǎng)廉，不養(yǎng)廉則不能養(yǎng)德?！彼患寂鄞┝藬?shù)年，妻子樸素?zé)o華，人們說這樣不體面，而孫澤全不在意。
雷州地近大海，潮汐沖擊東南地區(qū)，陂塘多為鹽堿，為害農(nóng)業(yè)。西北則是平川之地，宜修塘堰。孫澤巡視城北，見有三條小河流入大海，而未用來灌溉農(nóng)田。于是他教民疏浚舊湖，筑大堤，堵截三條河流之水，匯成小湖泊，又建立七座閘、六道堤，以控制水量，疏通二十四條渠，使水流到農(nóng)田，渠上又設(shè)閘門，看守者按需要進行開關(guān)。這樣得良田數(shù)千頃，使瀕海的鹽堿地成為良田沃土。百姓做歌稱頌“：把鹽堿地變?yōu)榱继锇?，為孫父所教導(dǎo)。渠水嘩嘩地流啊，長我田中水稻。從今年開始啊，無旱無澇。”
至大元年(1308)，改任福建廉訪使。孫澤曾有恩德于閩，故閩人安居樂業(yè)。有五色芝蘭生長于廉訪司之“澄清堂”，士民認(rèn)為是孫澤恩德的表現(xiàn)。因母已年過八十，孫澤請求回長沙奉養(yǎng)。一年后母親去世，孫澤悲傷過度而卒。孫澤為官自承直郎直至中大夫。謚“正憲”。
趙炳字彥明，惠州灤陽人。父趙弘，有勇有謀，元初為征行兵馬都元帥，官階至奉國上將軍。炳自幼失父母，由堂兄撫育。十二歲那年，因饑荒往平州去投親靠友，途中遇盜，兄將被殺，炳哭著請求代兄死。盜很驚異，也很感動，把他們都放走了。剛二十歲，因為是勛臣之子，侍奉世祖于王府，勤謹(jǐn)不懈，蒙世祖鐘愛。世祖至桓州、撫州間，以炳為撫州長官。炳就任后，進行整頓，城邑為之一新。憲宗九年(1259)，蒙古大軍伐宋。不久北方有警，官府征兵及搜括民間財物，使燕、薊騷動。蒙古軍北還，炳在中途迎接圣駕，把北方所發(fā)生的事一一向世祖報告，并受命去追查所征兵卒，將搜括的民財都歸原主，世祖嘉獎其忠誠。
中統(tǒng)元年(1260)，命炳去兼管北京(大寧路)宣撫司事。北京控制遼東，該地區(qū)民族復(fù)雜，號稱難治之地。當(dāng)時，參知政事楊果為宣撫使，聞炳至，高興地說“：我們無憂了。”中統(tǒng)三年，征北京鷹坊等戶丁為兵，免其賦稅，令炳總管其事。李王..反叛，占據(jù)濟南，炳請領(lǐng)兵征討。官軍圍城，炳領(lǐng)兵千人獨當(dāng)北面，將所俘叛軍立即釋放回去，對他們說：“你們是脅從，不治罪?！?/p>
濟南李王..反叛平息，炳入朝任刑部侍郎兼中書省斷事官。有人攜帶妓女登龍舟游玩，炳按法處治。不久，這個人死了，其子乘皇帝出行時，攔車訴冤。世祖譴責(zé)趙炳，炳說：“臣執(zhí)法以尊君，職務(wù)應(yīng)當(dāng)如此?！钡叟鋈?。其后對侍臣說“：炳用法太嚴(yán)，然不是徇私情的人?！备乃麨闃忻茉簲嗍鹿佟涎褡鱽y，命炳去鎮(zhèn)壓，賜金虎符，加昭勇大將軍、濟南路總管之職。炳至濟南，只懲辦首惡，其余全予釋放。年成欠收，炳發(fā)官倉糧食賑濟，而后再奏報朝廷，朝廷也不認(rèn)為他有罪過。調(diào)遼東提刑按察使，遼東聞炳來，豪強奸猾之徒再不敢胡作非為了。
至元九年(1272)，帝念關(guān)中重地，風(fēng)俗強悍，想找一個剛毅耿直的老臣去管理，因而授炳為京兆路總管兼府尹?；首影参魍蹰_府于秦，皇帝詔建宮室，一切由炳裁決。王府吏卒橫暴擾民者，炳即向上級陳述自己意見，對違法者加以懲處。安西王說：“今后有犯法者，不必稟告，可自行處治?！睆拇艘院螅阑绞諗苛嗽S多，秦地百姓才得安寧。朝廷決定，將解州的鹽課作為王府經(jīng)費。年深月久，拖欠二十余萬緡，官府追征，僅收三分之一，民已負(fù)擔(dān)不了。炳私下對王說“：十年所欠之課，責(zé)令一日還清，誰能做得到？與其催征使民困苦，不若施恩惠于民?！蓖跽J(rèn)為此話有理，立即下令免征。王奉詔北伐，且令以京兆一年的賦稅充作軍費。炳又請示道“：征收往年所欠的賦稅，足以用為軍費，今年的賦稅可免征，以減輕百姓負(fù)擔(dān)?！蓖跬?，下令免征，秦地百姓皆大歡喜。
至元十四年，加鎮(zhèn)國上將軍、安西王相。安西王冬季居京兆，夏季住在六盤山，年年如此。王已北伐，六盤山守者作亂，炳自京兆率兵去鎮(zhèn)壓，兩旬之內(nèi)捕殺首惡。十五年春，六盤山再度作亂，他又去討平。王自北邊回來，嘉賞炳的戰(zhàn)功。是年十一月，安西王去世。
十六年秋，炳奉旨入京，于便殿拜見皇帝，帝慰勞他，頗有感慨地說“：卿去了幾年，頭發(fā)斑白，衰老至如此，關(guān)中之事，其煩多可知。”問及民間情形，炳一一陳奏，指出在王去世后，運使郭琮、郎中郭叔云盜竊權(quán)力，為非作歹。世祖原是躺著的，聽了趙炳的陳奏，立即起身，對他表示非常滿意，賜他白馬奶，改任中奉大夫、安西王相兼陜西五路西蜀四川課程屯田事，并立即派人去審查郭琮等罪行。琮則假造安西王旨令，誣告趙炳，將炳及其妻室兒女囚禁起來，把炳等遷移到平?jīng)霰敝轻忌剑艚鼑?yán)。炳之子仁榮向朝廷申訴，朝廷詔令近侍二人去把炳解救出來，逮捕琮黨。琮等把朝廷使臣灌醉，用藥毒死炳于平?jīng)霆z中，時炳年五十九歲。這是十七年三月的事。帝聞知嘆息道“：失我良臣！”將琮等百余逮捕至京，世祖親自審問，處死。十七年六月，炳的冤情得到昭雪。特贈中書左丞，謚“忠愍”。
參考資料：
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-0923765199850.html