原文
上火下澤,睽;君子以同而異。見惡人,以辟咎也。遇主于巷,未失道也。見輿曳,位不當也。無初有終,遇剛也。交孚無咎,志行也。厥宗噬膚,往有慶也。遇雨之吉,群疑亡也。
譯文及注釋
《睽卦》的卦象是兌(澤)下離(火)上,為水火相遇之表象,象征對立。所以君子應該在求大同的前提下,保留小的差別和不同。“接近同自己相對立敵視的人”,通過這種方法彼此溝通,以避免因更加對立而帶來的危害?!霸谛∠镏信龅搅司痈呶徽摺?,雖然這不合常規(guī),但是卻并不違背原則?!跋褴囎颖煌献 钡那樾问且驗榱乘幍奈恢貌磺‘?。“開始時極為困難,但最終還是可以達到目的”的原因,在于能和陽剛相應合?!跋嗷ダ斫猓m有危險,但卻能免去災禍”,就在于他們有著共同的志向和行動?!跋袢彳浀钠つw那樣一咬就入”,表明前進必然會有值得慶賀的事情?!跋裼龅疥庩栂嗯湫纬蓾櫇傻挠暌粯?,會獲吉祥”,是說原來的種種懷疑都已經煙消云散,不復存在了。
參考資料:
1、佚名.醉醒堂.http://www.zxtang.com/book/yijing/64gua-38.htm