原文
三清觀大圣留名 車遲國猴王顯法
卻說孫大圣左手把沙和尚捻一把，右手把豬八戒捻一把，他二人卻就省悟，坐在高處，倥著臉，不言不語，憑那些道士點燈著火，前后照看，他三個就如泥塑金裝一般模樣?；⒘Υ笙傻溃骸皼]有歹人，如何把供獻都吃了？”鹿力大仙道：“卻象人吃的勾當，有皮的都剝了皮，有核的都吐出核，卻怎么不見人形？”羊力大仙道：“師兄勿疑，想是我們虔心敬意，在此晝夜誦經，前后申文，又是朝廷名號，斷然驚動天尊。想是三清爺爺圣駕降臨，受用了這些供養。趁今仙從未返，鶴駕在斯，我等可拜告天尊，懇求些圣水金丹，進與陛下，卻不是長生永壽，見我們的功果也？”虎力大仙道：“說的是?！苯蹋骸巴降軅儎訕氛b經！一壁廂取法衣來，等我步罡拜禱?！蹦切┬〉朗烤阕衩?，兩班兒擺列齊整，當的一聲磬響，齊念一卷《黃庭道德真經》?；⒘Υ笙膳朔ㄒ?，擎著玉簡，對面前舞蹈揚塵，拜伏于地，朝上啟奏道：“誠惶誠恐，稽首歸依。臣等興教，仰望清虛。滅僧鄙俚，敬道光輝。敕修寶殿，御制庭闈。廣陳供養，高掛龍旗。通宵秉燭，鎮日香菲。一誠達上，寸敬虔歸。今蒙降駕，未返仙車。望賜些金丹圣水，進與朝廷，壽比南山?！卑私渎勓?，心中忐忑，默對行者道：“這是我們的不是。吃了東西，且不走路，只等這般禱祝，卻怎么答應？”行者又捻一把，忽地開口叫聲：“晚輩小仙，且休拜祝，我等自蟠桃會上來的，不曾帶得金丹圣水，待改日再來垂賜?！蹦切┐笮〉朗柯犚娬f出話來，一個個抖衣而戰道：“爺爺呀！活天尊臨凡，是必莫放，好歹求個長生的法兒！”
鹿力大仙上前，又拜云：“揚塵頓首，謹辦丹誠。微臣歸命，俯仰三清。自來此界，興道除僧。國王心喜，敬重玄齡。羅天大醮，徹夜看經。幸天尊之不棄，降圣駕而臨庭。俯求垂念，仰望恩榮。是必留些圣水，與弟子們延壽長生?！鄙成碇姓?，默默的道：“哥呀，要得緊，又來禱告了?！毙姓叩溃骸芭c他些罷?！卑私浼偶诺溃骸澳抢镉械?？”行者道：“你只看著我，我有時，你們也都有了?！蹦堑朗看荡蛞旬?，行者開言道：“那晚輩小仙，不須拜伏。我欲不留些圣水與你們，恐滅了苗裔；若要與你，又忒容易了?！北姷缆勓?，一齊俯伏叩頭道：“萬望天尊念弟子恭敬之意，千乞喜賜些須。我弟子廣宣道德，奏國王普敬玄門?！毙姓叩溃?/p>
“既如此，取器皿來?！蹦堑朗恳积R頓首謝恩?；⒘Υ笙蓯蹚?，就抬一口大缸放在殿上；鹿力大仙端一砂盆安在供桌之上；羊力大仙把花瓶摘了花，移在中間。行者道：“你們都出殿前，掩上格子，不可泄了天機，好留與你些圣水?！北姷酪积R跪伏丹墀之下，掩了殿門。
那行者立將起來，掀著虎皮裙，撒了一花瓶臊溺。豬八戒見了歡喜道：“哥啊，我把你做這幾年兄弟，只這些兒不曾弄我。我才吃了些東西，道要干這個事兒哩?！蹦谴糇咏乙路?，忽喇喇，就似呂梁洪倒下坂來，沙沙的溺了一砂盆，沙和尚卻也撒了半缸，依舊整衣端坐在上道：“小仙領圣水?！蹦切┑朗?，推開格子，磕頭禮拜謝恩，抬出缸去，將那瓶盆總歸一處，教：“徒弟，取個鍾子來嘗嘗?！毙〉朗考幢隳昧艘粋€茶鐘，遞與老道士。道士舀出一鍾來，喝下口去，只情抹唇咂嘴，鹿力大仙道：
“師兄好吃么？”老道士努著嘴道：“不甚好吃，有些酣鄲之味?！?/p>
羊力大仙道：“等我嘗嘗?！币埠攘艘豢?，道：“有些豬溺臊氣?！?/p>
行者坐在上面，聽見說出這話兒來，已此識破了，道：“我弄個手段，索性留個名罷?！贝蠼性疲骸暗捞柕捞?，你好胡思！那個三清，肯降凡基？吾將真姓，說與你知。大唐僧眾，奉旨來西。良宵無事，下降宮闈。吃了供養，閑坐嬉嬉。蒙你叩拜，何以答之？
那里是甚么圣水，你們吃的都是我一溺之尿！”那道士聞得此言，攔住門，一齊動叉鈀掃帚瓦塊石頭，沒頭沒臉往里面亂打。
好行者，左手挾了沙僧，右手挾了八戒，闖出門，駕著祥光，徑轉智淵寺方丈，不敢驚動師父，三人又復睡下。
早是五鼓三點，那國王設朝，聚集兩班文武，四百朝官，但見絳紗燈火光明，寶鼎香云。此時唐三藏醒來叫：“徒弟徒弟，伏侍我倒換關文去來?！毙姓吲c沙僧、八戒急起身，穿了衣服，侍立左右道：“上告師父，這昏君信著那些道士，興道滅僧，恐言語差錯，不肯倒換關文，我等護持師父，都進朝去也?！碧粕笙?，披了錦-袈裟。行者帶了通關文牒，教悟凈捧著缽盂，悟能拿了錫杖，將行囊馬匹，交與智淵寺僧看守，徑到五鳳樓前，對黃門官作禮，報了姓名，言是東土大唐取經的和尚來此倒換關文，煩為轉奏。那閣門大使，進朝俯伏金階奏曰：“外面有四個和尚，說是東土大唐取經的，欲來倒換關文，現在五鳳樓前候旨?！眹趼勛嗟溃骸斑@和尚沒處尋死，卻來這里尋死！那巡捕官員，怎么不拿他解來？”旁邊閃過當駕的太師，啟奏道：
“東土大唐，乃南贍部洲，號曰中華大國，到此有萬里之遙，路多妖怪。這和尚一定有些法力，方敢西來。望陛下看中華之遠僧，且召來驗牒放行，庶不失善緣之意?！眹鯗首?，把唐僧等宣至金鑾殿下。師徒們排列階前，捧關文遞與國王。國王展開方看，又見黃門官來奏：“三位國師來也?！被诺脟跏樟岁P文，急下龍座，著近侍的設了繡墩，躬身迎接。三藏等回頭觀看，見那大仙，搖搖擺擺，后帶著一雙丫髻蓬頭的小童兒，往里直進，兩班官控背躬身，不敢仰視。他上了金鑾殿，對國王徑不行禮。
那國王道：“國師，朕未曾奉請，今日如何肯降？”老道士云：“有一事奉告，故來也。那四個和尚是那國來的？”國王道：“是東土大唐差去西天取經的，來此倒換關文?！蹦侨朗抗恼拼笮Φ溃?/p>
“我說他走了，原來還在這里！”國王驚道：“國師有何話說？他才來報了姓名，正欲拿送國師使用，怎奈當駕太師所奏有理，朕因看遠來之意，不滅中華善緣，方才召入驗牒。不期國師有此問，想是他冒犯尊顏，有得罪處也？”道士笑云：“陛下不知，他昨日來的，在東門外打殺了我兩個徒弟，放了五百個囚僧，-碎車輛，夜間闖進觀來，把三清圣象毀壞，偷吃了御賜供養。
我等被他蒙蔽了，只道是天尊下降，求些圣水金丹，進與陛下，指望延壽長生；不期他遺些小便，哄瞞我等。我等各喝了一口，嘗出滋味，正欲下手擒拿，他卻走了。今日還在此間，正所謂冤家路兒窄也！”那國王聞言發怒，欲誅四眾。孫大圣合掌開言，厲聲高叫道：“陛下暫息雷霆之怒，容僧等啟奏?！眹醯溃骸澳銢_撞了國師，國師之言，豈有差謬！”行者道：“他說我昨日到城外打殺他兩個徒弟，是誰知證？我等且屈認了，著兩個和尚償命，還放兩個去取經。他又說我-碎車輛，放了囚僧，此事亦無見證，料不該死，再著一個和尚領罪罷了。他說我毀了三清，鬧了觀宇，這又是栽害我也?！眹醯溃骸霸跻娫院?？”行者道：“我僧乃東土之人，乍來此處，街道尚且不通，如何夜里就知他觀中之事？既遺下小便，就該當時捉住，卻這早晚坐名害人。天下假名托姓的無限，怎么就說是我？望陛下回嗔詳察?！蹦菄醣緛砘鑱y，被行者說了一遍，他就決斷不定。
正疑惑之間，又見黃門官來奏：“陛下，門外有許多鄉老聽宣?！眹醯溃骸坝泻问赂?？”即命宣來。宣至殿前，有三四十名鄉老朝上磕頭道：“萬歲，今年一春無雨，但恐夏月干荒，特來啟奏，請那位國師爺爺祈一場甘雨，普濟黎民?！眹醯溃骸班l老且退，就有雨來也?！编l老謝恩而出。國王道：“唐朝僧眾，朕敬道滅僧為何？只為當年求雨，我朝僧人更未嘗求得一點；幸天降國師，拯援涂炭。你今遠來，冒犯國師，本當即時問罪。姑且恕你，敢與我國師賭勝求雨么？若祈得一場甘雨，濟度萬民，朕即饒你罪名，倒換關文，放你西去。若賭不過，無雨，就將汝等推赴殺場典刑示眾?！毙姓咝Φ溃骸靶『蜕幸矔缘眯﹥呵蠖\?！眹跻娬f，即命打掃壇場，一壁廂教：“擺駕，寡人親上五鳳樓觀看?！碑敃r多官擺駕，須臾上樓坐了。唐三藏隨著行者、沙僧、八戒，侍立樓下，那三道士陪國王坐在樓上。少時間，一員官飛馬來報：“壇場諸色皆備，請國師爺爺登壇?！?/p>
那虎力大仙，欠身拱手，辭了國王，徑下樓來。行者向前攔住道：“先生那里去？”大仙道：“登壇祈雨?！毙姓叩溃骸澳阋策灾亓?，更不讓我遠鄉之僧。也罷，這正是強龍不壓地頭蛇。先生先去，必須對君前講開?！贝笙傻溃骸爸v甚么？”行者道：“我與你都上壇祈雨，知雨是你的，是我的？不見是誰的功績了?！眹踉谏下犚?，心中暗喜道：“那小和尚說話倒有些筋節?！鄙成犚?，暗笑道：“不知一肚子筋節，還不曾拿出來哩！”大仙道：
“不消講，陛下自然知之?！毙姓叩溃骸半m然知之，奈我遠來之僧，未曾與你相會。那時彼此混賴，不成勾當，須講開方好行事?！?/p>
大仙道：“這一上壇，只看我的令牌為號：一聲令牌響風來，二聲響云起，三聲響雷閃齊鳴，四聲響雨至，五聲響云散雨收?！?/p>
行者笑道：“妙??！我僧是不曾見！請了！請了！”
大仙拽開步前進，三藏等隨后，徑到了壇門外。抬頭觀看，那里有一座高臺，約有三丈多高。臺左右插著二十八宿旗號，頂上放一張桌子，桌上有一個香爐，爐中香煙靄靄。兩邊有兩只燭臺，臺上風燭煌煌。爐邊靠著一個金牌，牌上鐫的是雷神名號。底下有五個大缸，都注著滿缸清水，水上浮著楊柳枝。楊柳枝上，托著一面鐵牌，牌上書的是雷霆都司的符字。左右有五個大樁，樁上寫著五方蠻雷使者的名錄。每一樁邊，立兩個道士，各執鐵錘，伺候著打樁。臺后面有許多道士，在那里寫作文書。正中間設一架紙爐，又有幾個象生的人物，都是那執符使者、土地贊教之神。
那大仙走進去，更不謙遜，直上高臺立定。旁邊有個小道士，捧了幾張黃紙書就的符字，一口寶劍，遞與大仙。大仙執著寶劍，念聲咒語，將一道符在燭上燒了。那底下兩三個道士，拿過一個執符的象生，一道文書，亦點火焚之。那上面乒的一聲令牌響，只見那半空里，悠悠的風色飄來，豬八戒口里作念道：
“不好了！不好了！這道士果然有本事！令牌響了一下，果然就刮風！”行者道：“兄弟悄悄的，你們再莫與我說話，只管護持師父，等我干事去來?！焙么笫?，拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫“變！”就變作一個“假行者”，立在唐僧手下。他的真身出了元神，趕到半空中，高叫：“那司風的是那個？”慌得那風婆婆捻住布袋，巽二郎札住口繩，上前施禮。行者道：“我保護唐朝圣僧西天取經，路過車遲國，與那妖道賭勝祈雨，你怎么不助老孫，反助那道士？我且饒你，把風收了。若有一些風兒，把那道士的胡子吹得動動，各打二十鐵棒！”風婆婆道：“不敢不敢！”遂而沒些風氣。八戒忍不住亂嚷道：“那先兒請退！令牌已響，怎么不見一些風兒？你下來，讓我們上去！”
那道士又執令牌，燒了符檄，撲的又打了一下，只見那空中云霧遮滿。孫大圣又當頭叫道：“布云的是那個？”慌得那推云童子、布霧郎君當面施禮。行者又將前事說了一遍，那云童、霧子也收了云霧，放出太陽星耀耀，一天萬里更無云。八戒笑道：“這先兒只好哄這皇帝，搪塞黎民，全沒些真實本事！令牌響了兩下，如何又不見云生？”
那道士心中焦躁，仗寶劍，解散了頭發，念著咒，燒了符，再一令牌打將下去，只見那南天門里，鄧天君領著雷公電母到當空，迎著行者施禮。行者又將前項事說了一遍，道：“你們怎么來的志誠！是何法旨？”天君道：“那道士五雷法是個真的。他發了文書，燒了文檄，驚動玉帝，玉帝擲下旨意，徑至九天應元雷聲普化天尊府下。我等奉旨前來，助雷電下雨?！毙姓叩溃骸凹热绱?，且都住了，同候老孫行事?！惫焕滓膊圾Q，電也不灼。
那道士愈加著忙，又添香、燒符、念咒、打下令牌。半空中，又有四海龍王，一齊擁至。行者當頭喝道：“敖廣！那里去？”那敖廣、敖順、敖欽、敖閏上前施禮。行者又將前項事說了一遍，道：“向日有勞，未曾成功；今日之事，望為助力?！饼埻醯溃骸白衩?！遵命！”行者又謝了敖順道：“前日虧令郎縛怪，搭救師父?！?/p>
龍王道：“那廝還鎖在海中，未敢擅便，正欲請大圣發落?！毙姓叩溃骸皯{你怎么處治了罷，如今且助我一功。那道士四聲令牌已畢，卻輪到老孫下去干事了。但我不會發符燒檄，打甚令牌，你列位卻要助我行行?！编囂炀溃骸按笫シ愿?，誰敢不從！但只是得一個號令，方敢依令而行；不然，雷雨亂了，顯得大圣無款也?！毙姓叩溃骸拔覍⒐髯訛樘柫T?！蹦抢坠篌@道：“爺爺呀！我們怎吃得這棍子？”行者道：“不是打你們，但看我這棍子往上一指，就要刮風?！蹦秋L婆婆、巽二郎沒口的答應道：“就放風！”
“棍子第二指，就要布云?！蹦峭圃仆?、布霧郎君道：“就布云！
就布云！”“棍子第三指，就要雷鳴電灼?！蹦抢坠?、電母道：“奉承！奉承！”“棍子第四指，就要下雨?！蹦驱埻醯溃骸白衩?！遵命！”
“棍子第五指，就要大日晴天，卻莫違誤?！狈愿酪旬?，遂按下云頭，把毫毛一抖，收上身來。那些人肉眼凡胎，那里曉得？行者遂在旁邊高叫道：“先生請了，四聲令牌俱已響畢，更沒有風云雷雨，該讓我了?！蹦堑朗繜o奈，不敢久占，只得下了臺讓他，努著嘴，徑往樓上見駕。行者道：“等我跟他去，看他說些甚的?！?/p>
只聽得那國王問道：“寡人這里洗耳誠聽，你那里四聲令響，不見風雨，何也？”道士云：“今日龍神都不在家?！毙姓邊柭暤溃?/p>
“陛下，龍神俱在家，只是這國師法不靈，請他不來。等和尚請來你看?！眹醯溃骸凹慈サ菈?，寡人還在此候雨?！毙姓叩弥?，急怞身到壇所，扯著唐僧道：“師父請上臺?！碧粕溃骸巴降?，我卻不會祈雨?！卑私湫Φ溃骸八δ懔?，若還沒雨，拿上柴蓬，一把火了帳！”行者道：“你不會求雨，好的會念經，等我助你?！蹦情L老才舉步登壇，到上面端然坐下，定性歸神，默念那《密多心經》。正坐處，忽見一員官，飛馬來問：“那和尚，怎么不打令牌，不燒符檄？”行者高聲答道：“不用！不用！我們是靜功祈禱?！?/p>
那官去回奏不題。
行者聽得老師父經文念盡，卻去耳朵內取出鐵棒，迎風幌了一幌，就有丈二長短，碗來粗細，將棍望空一指，那風婆婆見了，急忙扯開皮袋，巽二郎解放口繩：只聽得呼呼風響，滿城中揭瓦翻磚，揚砂走石?？雌饋?，真個好風，卻比那尋常之風不同也，但見：折柳傷花，摧林倒樹。九重殿損壁崩墻，五鳳樓搖梁撼柱。天邊紅日無光，地下黃砂有翅。演武廳前武將驚，會文閣內文官懼。三宮粉黛亂青絲，六院嬪妃蓬寶髻。侯伯金冠落繡纓，宰相烏紗飄展翅。當駕有言不敢談，黃門執本無由遞。金魚玉帶不依班，象簡羅衫無品敘。彩閣翠屏盡損傷，綠窗朱戶皆狼狽。金鑾殿瓦走磚飛，錦云堂門歪-碎。這陣狂風果是兇，刮得那君王父子難相會；六街三市沒人蹤，萬戶千門皆緊閉！
正是那狂風大作，孫行者又顯神通，把金箍棒鉆一鉆，望空又一指，只見那：推云童子，布霧郎君。推云童子顯神威，骨都都觸石遮天；布霧郎君施法力，濃漠漠飛煙蓋地。茫茫三市暗，冉冉六街昏。因風離海上，隨雨出昆侖。頃刻漫天地，須臾蔽世塵。宛然如混沌，不見鳳樓門。此時昏霧朦朧，濃云。孫行者又把金箍棒鉆一鉆，望空又一指，慌得那：雷公奮怒，電母生嗔。雷公奮怒，倒騎火獸下天關，電母生嗔，亂掣金蛇離斗府。唿喇喇施霹靂，振碎了鐵叉山；淅瀝瀝閃紅綃，飛出了東洋海。呼呼隱隱滾車聲，燁燁煌煌飄稻米。萬萌萬物精神改，多少昆蟲蟄已開。君臣樓上心驚駭，商賈聞聲膽怯忙。那沉雷護閃，乒乒乓乓，一似那地裂山崩之勢，唬得那滿城人，戶戶焚香，家家化紙。孫行者高呼：“老鄧！仔細替我看那貪贓壞法之官，忤逆不孝之子，多打死幾個示眾！”那雷越發振響起來。行者卻又把鐵棒望上一指，只見那：龍施號令，雨漫乾坤。勢如銀漢傾天塹，疾似云流過海門。樓頭聲滴滴，窗外響瀟瀟。天上銀河瀉，街前白浪滔。淙淙如甕撿，滾滾似盆澆。孤莊將漫屋，野岸欲平橋。真個桑田變滄海，霎時陸岸滾波濤。神龍借此來相助，抬起長江望下澆。這場雨，自辰時下起，只下到午時前后，下得那車遲城，里里外外，水漫了街衢。那國王傳旨道：“雨彀了！雨彀了！十分再多，又-壞了禾苗，反為不美?！蔽屮P樓下聽事官策馬冒雨來報：“圣僧，雨彀了?！毙姓呗勓?，將金箍棒往上又一指，只見霎時間，雷收風息，雨散云收。國王滿心歡喜，文武盡皆稱贊道：“好和尚！這正是強中更有強中手！就是我國師求雨雖靈，若要晴，細雨兒還下半日，便不清爽。怎么這和尚要晴就晴，頃刻間杲杲日出，萬里就無云也？”
國王教回鑾，倒換關文，打發唐僧過去。正用御寶時，又被那三個道士上前阻住道：“陛下，這場雨全非和尚之功，還是我道門之力?！眹醯溃骸澳悴耪f龍王不在家，不曾有雨，他走上去，以靜功祈禱，就雨下來，怎么又與他爭功，何也？”虎力大仙道：“我上壇發了文書，燒了符檄，擊了令牌，那龍王誰敢不來？
想是別方召請，風云雷雨五司俱不在，一聞我令，隨趕而來，適遇著我下他上，一時撞著這個機會，所以就雨。從根算來，還是我請的龍下的雨，怎么算作他的功果？”那國王昏亂，聽此言，卻又疑惑未定。行者近前一步，合掌奏道：“陛下，這些旁門法術，也不成個功果，算不得我的他的。如今有四海龍王，現在空中，我僧未曾發放，他還不敢遽退。那國師若能叫得龍王現身，就算他的功勞?！眹醮笙驳溃骸肮讶俗隽硕昊实?，更不曾看見活龍是怎么模樣。你兩家各顯法力，不論僧道，但叫得來的，就是有功；叫不出的，有罪?！蹦堑朗吭趺从心菢颖臼?？就叫，那龍王見大圣在此，也不敢出頭。道士云：“我輩不能，你是叫來?！蹦谴笫パ雒娉?，厲聲高叫：“敖廣何在？弟兄們都現原身來看！”那龍王聽喚，即忙現了本身。四條龍，在半空中度霧穿云，飛舞向金鑾殿上，但見：飛騰變化，繞霧盤云。玉爪垂鉤白，銀鱗舞鏡明。髯飄素練根根爽，角聳軒昂挺挺清?？念~崔巍，圓睛幌亮。隱顯莫能測，飛揚不可評。禱雨隨時布雨，求晴即便天晴。這才是有靈有圣真龍象，祥瑞繽紛繞殿庭。那國王在殿上焚香。眾公卿在階前禮拜。國王道：“有勞貴體降臨，請回，寡人改日醮謝?！毙姓叩溃骸傲形槐娚窀髯詺w去，這國王改日醮謝哩?！蹦驱埻鯊阶詺w海，眾神各各回天。這正是：廣大無邊真妙法，至真了性劈旁門。畢竟不知怎么除邪，且聽下回分解——