原文
○夫妻
《釋名》曰：夫妻，匹敵之義也。
又曰：士庶人曰妻，妻，齊也；夫賤不足以尊稱，故齊等言也。
《易·家人卦》曰：夫夫婦婦，而家道正。
又《序卦》曰：有天地然后有萬(wàn)物，有萬(wàn)物然后有男女，有男女然后有夫婦。夫婦之道不可以不久也，故受之以《恒》。恒者，久也。
《毛詩(shī)·衡門》曰：豈其食魚(yú)，必河之魴；豈其娶妻，必齊之姜；豈其食魚(yú)，必河之鯉；豈其取妻，必宋之子。(何必大國(guó)之女然后可妻，亦取貞順而已。)
又《草蟲(chóng)》，大夫妻能以禮自防也。喓々草蟲(chóng)，趯趯阜螽。(興也。喓々，聲也。草蟲(chóng)，常羊也。趯趯，躍也。阜螽，蠜也。卿大夫之妻待禮而行，隨從君子。)未見(jiàn)君子，憂心忡忡。(忡忡猶沖沖也。婦人雖適人，有歸宗之義。)亦既見(jiàn)止，亦既覯止，我心則降。
又《采蘋》曰：《采蘋》，大夫妻能循法度也。能循法度，則可以承先祖、共祭祀矣。(女子十年不出，姆教婉娩聽(tīng)從，執(zhí)麻枲，治絲繭，織纴組紃，學(xué)女事，以共衣服。觀于祭祀，納酒漿籩豆、菹醢，禮相助奠。十有五而笄，二十而嫁。此言能循法度者，今既嫁為大夫妻，能循其為女人時(shí)所學(xué)之事以為法度也。)于以采蘋？南澗之濱。于以采藻？于彼行潦。于以奠之？宗室牖下。誰(shuí)其尸之？有齊季女。(尸，主也。齊，敬也。季，少也。)
又《碩人》曰：碩人其頎，衣錦褧衣，齊侯之子，衛(wèi)侯之妻。
又《氓》曰：女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。三歲為婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有朝矣。
又《棠棣》曰：妻子好合，如鼓瑟琴；(好合，志意合也。合者如琴瑟之聲相應(yīng)和也。)兄弟既翕，和樂(lè)且湛；宜爾室家，樂(lè)爾妻孥；是究是圖，亶其然乎？
又《南山》曰：藝麻如之何？橫縱其畝。取妻如之何？必告父母。(娶妻之禮議于生者，卜于死者，此之謂名。)析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。(此言娶妻必待媒乃得也。)
又《韓弈》曰：韓侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。韓侯迎止，于蹶之里。百兩彭彭，八鸞鏘鏘，不顯其光。諸娣從之，祁祁如云。韓侯顧之，爛其盈門。(如云，言眾多也。諸侯一娶九女，三國(guó)媵女。諸娣，眾妾也。顧之，曲顧道義也。)
又《思齊》曰：刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。(言文王以禮法接待其妻，至于宗族。又能為政治于家邦也。)
《禮記》曰：天子之妃曰后，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰婦人，(婦之言服也。)庶人曰妻。(妻之言齊也。)
又《內(nèi)則》曰：子甚宜其妻，父母不說(shuō)，出。(宜猶善也。)子不宜其妻，父母曰："是善事我，子行夫婦之禮焉，沒(méi)身不衰。"
又曰：女子二十而嫁，有故二十三而嫁。(故謂父母喪。)聘則為妻，(聘，問(wèn)也。妻之言齊。以禮見(jiàn)問(wèn)，則得與夫敵恥。)奔則為妾。
又《坊記》曰：取妻不取同姓，(為其近禽獸也。)所以附遠(yuǎn)厚別也。
《左傳·隱公》曰：鄭公子忽如陳，逆婦媯。辛亥，以媯氏歸。甲寅，入於鄭。陳鍼子送女，先配而后祖。鍼子曰："是不為夫婦，誣其祖矣。非禮也，何以能育？"(禮，逆婦必先告祖廟而后行。鄭忽逆婦而后告廟，故曰："先配而后祖"。)
又曰：《桓公》曰：鄭祭仲專，鄭伯患之，使其婿雍糾殺之，將享諸郊。雍姬知之，謂其母曰："父與夫孰親？"其母曰："人盡夫也，父一而已，胡可比焉？"(婦人在室則天父，出則天夫。女以為疑，故母以所出為本解之。)遂告祭仲曰："雍氏舍其室而將享子于郊，吾惑之，以告。"祭仲殺雍糾，尸諸周氏之汪。公載以出，曰："謀及婦人，宜其死也。"
又《莊公》曰：初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之曰："吉。是謂鳳凰于飛，和鳴鏘鏘；有媯之后，將育于姜；五世其昌，并為正卿；八世之后，莫之與京。"
又《僖中》曰：狄人伐廧咎如，(赤狄之別種。)獲其二女叔隗、季隗，納諸晉公子。公子以叔隗妻趙衰，生盾。文公取季隗，生伯儵。后以妻趙衰，生原同、屏括、樓嬰。(原、屏、樓，三子之邑也。)趙姬逆盾與其母，(趙姬，文公女也。盾，狄女叔隗之子也。)子馀辭，(子馀，趙衰字也。)姬曰："得寵而忘舊，何以使人？必逆之！"固請(qǐng)，許之。來(lái)以盾為才，固請(qǐng)于公，以為嫡子，而使其三子下之；以叔隗為內(nèi)子，而己下之。(卿之嫡妻為內(nèi)子。)
又《昭元》曰：鄭徐吾犯之妹美，公孫楚聘之矣，(楚，子南，穆公孫也。)公孫黑又強(qiáng)使委禽焉。(禽，雁也。納采用雁。)犯懼，告子產(chǎn)。子產(chǎn)曰："是國(guó)無(wú)政，非子之患也。惟所欲與。"犯請(qǐng)于二子，請(qǐng)使女擇焉。皆許之。子晳盛飾而入，布幣而出；(子暫，公孫黑也。)子南戎服而入，左右射，超乘而出。女自房觀之，曰："子晳信美矣，抑子南，夫也。夫夫婦婦，所謂順也。"適子南氏。
又《莊公》曰：宋華父督見(jiàn)孔父之妻于路，目逆而送之，曰："美而艷。"
又曰：楚子滅息，以息媯歸，生堵敖及成王焉。未言，(未與王言。)楚子問(wèn)之，對(duì)曰："吾一婦人而事二夫，縱不能死，其又奚言？"
又《成下》曰：晉三郤害伯宗，譖而殺之。初，伯宗每朝，其妻必戒之曰："盜憎主人，民惡其上，子好直言，必及於難。"
又《襄四》曰：齊棠公之妻，東郭偃之姊也。東郭偃臣崔武子。棠公死，偃御武子以吊焉，見(jiàn)棠姜而美之，(美其色也。)使偃取之。(為己取也。)偃曰："男女辨姓，今君出自丁，臣出自桓，不可。"武子筮之，遇《困》之《大過(guò)》。以示陳文子，文子曰："夫從風(fēng)，風(fēng)隕妻，不可娶也。且其《繇》曰：'困于石，據(jù)于蒺藜，入于其宮，不見(jiàn)其妻，兇。'崔子曰："嫠也，何害？先夫當(dāng)之矣。"遂取之。
又《僖下》曰：初，臼季使過(guò)冀，見(jiàn)冀缺耨，其妻馌之敬，相待如賓。與之歸，言諸文公曰："敬，德之聚也。能敬必有德，德以治民，請(qǐng)君用之。"文公以為下軍大夫。
又《昭七》曰：晉叔向適鄭，鬷蔑惡，欲觀叔向，從使之收器者而往，立于堂下，一言而善。叔向聞之曰："必鬷明也。"下執(zhí)其手以上曰："昔賈大夫惡，取妻而美，三年不言，御以如皋，射雉獲之。其妻始笑而言。賈大夫曰：'才之不可以已也。我不能射，汝遂不言不笑也？'今夫子少不揚(yáng)，子若不言，吾幾失子矣。"
又《哀上》曰：齊侯伐晉夷儀，敝無(wú)存之父將室之，辭，以與其弟，(無(wú)存，齊人也。室之，為取婦也。)曰："此役也不死，反必娶於高、國(guó)。"(高氏、國(guó)氏，齊貴族也。無(wú)存欲必有功，還取卿相之女也。)
又《成上》曰：齊晉戰(zhàn)于鞍，齊師敗績(jī)。齊侯見(jiàn)保者曰："勉之！齊師敗矣！"避女子，女子曰："君免乎？"曰："免矣。"曰："銳司徒免乎？"曰："免矣。"曰："茍君與吾父免矣，可若何？"乃奔。齊侯以為有禮。既而問(wèn)之，辟司徒之妻也，予之石窌。
又《成下》曰：魯聲伯之母不聘，穆姜曰："吾不以妾為姒。"生聲伯而出之，嫁于齊管于奚。生二子而寡，以歸聲伯。聲伯以其外弟為大夫，而嫁其外妹於施孝叔。郄犨來(lái)聘，求婦於聲伯。聲伯奪施氏婦以與之。婦人曰："鳥(niǎo)獸猶不失伉儷，子將若何？"曰："吾不能死亡。"婦人遂行，生二子於郄氏。郄氏亡，晉人歸之，施氏逆諸河，沈其二子。婦人怒曰："己不能庇其伉儷而亡之，又不能字人之孤而殺之，將何以終？"
《春秋漢含孳》曰：水火交感，陰陽(yáng)以設(shè)，夫婦象也。(水火則陰陽(yáng)也，陰陽(yáng)則夫婦也。)
又曰：妻象太陰，臣法金位。(金，陰中之剛，故喻臣位。水能純?nèi)?。純?nèi)?，妻象也?
《戰(zhàn)國(guó)策》曰：鄒忌長(zhǎng)八尺有馀，身體逸麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰："我孰與城北徐公？"徐公，齊國(guó)之美麗者也。妻曰："愈。"窺鏡而自視，不如遠(yuǎn)矣。暮寢而思之。"吾妻之美我，私我也。"
《史記》曰：晉重耳謂其妻曰："待我二十五年不來(lái)，乃嫁。"其妻笑曰："犁二十五年，吾冢上柏大矣。雖然，妾待子。"
又曰：《易》基《乾》《坤》，《詩(shī)》始《關(guān)雎》，夫婦之際，人道大倫也。禮之用，惟婚姻為競(jìng)競(jìng)。
又曰：張儀已學(xué)而游說(shuō)諸侯，嘗從楚相飲，已而楚相亡璧，門下意儀，曰："儀貪無(wú)行資，必此人盜相璧。"共執(zhí)儀，掠笞數(shù)百。不服，釋之。其妻曰："嘻！子無(wú)讀書(shū)游說(shuō)，安得此辱乎？"張儀謂妻曰："視吾舌尚在不？"其妻笑曰："舌在也。"儀曰："足矣。"乃遂入秦，秦王以為客卿。
又曰：吳起好用兵，事魯君。齊人攻魯，欲將起，以起取齊女為妻而疑之。起欲就名，遂殺其妻，以明不與齊。魯卒以為將，攻齊，大破之。
又曰：外黃富人女甚美，嫁庸奴，亡其夫，去。(徐廣曰：一云其夫亡。)抵父客。(如淳曰：父時(shí)故賓客。)父客素知張耳，乃卒為請(qǐng)決，嫁之張耳。張耳是時(shí)脫身游，女家厚奉給張耳，以故致千里客，乃宦魏，為外黃令，名由此益賢。
《漢書(shū)》曰：楊惲報(bào)段會(huì)宗云："家本秦也，能為秦聲。婦趙女也，雅善鼓瑟。"
又曰：京兆尹張敞為婦畫眉，長(zhǎng)安中傳京兆眉嫵，有司以奏敞。宣帝問(wèn)之，對(duì)曰："臣聞閨房之內(nèi)，夫婦之私有過(guò)畫眉者。"
范曄《后漢書(shū)》曰：鮑宣妻者，桓氏之女也，字少君。宣嘗就少君父學(xué)，父奇其清苦，故以女妻之。裝送甚盛，宣不悅，謂妻曰："少君富驕而吾貧，不敢當(dāng)。"妻曰："大人以先生守約，故使妾侍巾櫛，奉承君子，惟命是從。"乃悉歸御服，更衣短布裳，與宣共挽鹿車，歸鄉(xiāng)里。拜姑畢，提甕出汲。
《后漢書(shū)》曰：班昭作《女誡》，馬融善之，令妻女習(xí)焉。
又曰：沛周郁妻者字阿，閑於婦道，而郁驕淫輕躁，多行無(wú)禮。郁父?jìng)ブ^阿曰："新婦賢者，女當(dāng)以道正夫。郁之不改，新婦過(guò)也。"阿拜而受命，退謂左右曰："我無(wú)樊、衛(wèi)二姬之行，故君以責(zé)我。我言而不用，君必謂我不奉教令，則罪在我矣。若言而見(jiàn)用，是為子違父而從婦，則罪在彼矣。"乃自殺。
又曰：馮良有志行，與妻子相遇如君臣。
又曰：曹操攻呂布，布欲降，而陳宮等自以負(fù)罪於操，深沮其計(jì)，謂布曰："曹公遠(yuǎn)來(lái)，勢(shì)不能久，將軍若以步騎出屯於外，宮將馀眾閉守於內(nèi)。若向?qū)④?，宮引兵而攻其背；若但攻城，則將軍救於外，可破也。"布然之，布妻曰："昔曹氏待公臺(tái)如赤子，猶舍而歸我。今將軍厚公臺(tái)不過(guò)於曹，而欲委全城，捐妻子，孤軍遠(yuǎn)出乎？若一旦有變，妾豈得為將軍妻哉！"布乃止。
又曰：酈炎風(fēng)病恍惚，性至孝，遭母憂，疾甚發(fā)動(dòng)。妻始產(chǎn)而驚死，妻家訟之，收系獄。炎病不能治對(duì)，遂死獄中。尚書(shū)盧植為之誄贊，以昭其懿。
又曰：公孫述連征，任永、馮信并讬青盲，以避世難。永妻淫於前，匿情無(wú)言；見(jiàn)子入井，忍而不救。信侍婢亦對(duì)信奸通。及聞述誅，皆盥洗更視曰："世適平，目即清。"淫者皆自殺。
又曰：周澤為太守，嘗臥疾齋宮。其妻哀澤老病，窺問(wèn)所苦。澤大怒，以妻干犯齋禁，遂收送詔獄謝罪。世疑其詭激，時(shí)人為之語(yǔ)曰："生世不諧作太常妻，一歲三百六十日，三百五十九日齋，一日不齋醉如泥。"
又曰：戴封字平仲。年十五，詣太常，師事東海申君。申君卒，送喪到東海，邊嘗道當(dāng)經(jīng)其家，父母以封當(dāng)還，豫為娶妻。封暫過(guò)拜親，不宿而去。
又曰：河南尹王調(diào)、洛陽(yáng)令李阜與竇憲厚善，縱舍自由。尚書(shū)仆射樂(lè)恢劾奏調(diào)、阜，并及司隸校尉。諸所刺舉，無(wú)所回避，貴戚惡之。妻每諫恢曰："昔人有容身避害，何必以言取怨？"恢嘆曰："吾忍素餐立人之朝乎？"
又曰：更始尚書(shū)謝躬，初，其妻知世祖不平常，戒躬曰："君與劉公積不相能，而信其虛談，不為之備，終受制矣。"躬不納，竟為世祖所擒。
又曰：河南樂(lè)羊子之妻者，不知何氏之女也。羊子嘗行路，得遺金一鉼，還以與妻。妻曰："妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來(lái)之食，況拾遺求利，以污其行乎！"羊子大慚，乃捐金於野而遠(yuǎn)尋師，學(xué)一年來(lái)歸。妻跪問(wèn)其故，羊子曰："久行懷思，無(wú)他異也。"妻乃引刀趨機(jī)而言："此織生自蠶繭，成於機(jī)杼，一絲而累，以至於寸；累寸不已，遂成丈匹。今若斷斯織也，則損失成功，稽廢時(shí)月。夫子積學(xué)，當(dāng)日知所忘以就懿德。若中道而歸，何異斷斯織乎？"羊子感其言，復(fù)還終業(yè)，遂七年不反。
又曰：魏朗字仲英。入為尚書(shū)，舉動(dòng)皆有禮序。室家相待如賓，與子孫如嚴(yán)君焉。
又曰：曹世叔妻，班彪之姑，名昭字惠。召入宮，號(hào)曰"大家"。每有貢獻(xiàn)，遣大家作賦頌，注《列女傳》，著《女誡》及詩(shī)，并行於時(shí)。
《魏志》曰：初，司馬宣王勒兵從闕下趣武庫(kù)，當(dāng)曹爽門人逼車住。爽妻劉氏怖，出至廳事，謂帳下守督曰："公在外，今兵起，何如？"督曰："夫人勿憂。"乃上門樓，引弩注箭，欲發(fā)。將孫謙在后，牽止之曰："天下事未可知。"如此者一二，宣王遂過(guò)。
又曰：郭淮字伯濟(jì)，太原河曲人。拜車騎將軍，封曲陽(yáng)侯?；雌尥趿曛茫?dāng)從坐，侍御史往收，羌胡渠師數(shù)千人叩頭請(qǐng)淮表留妻，淮不從。妻之道，莫不流涕，人人扼腕，欲劫留之?；次遄舆殿^流血，請(qǐng)淮。淮不忍視，乃遣妻還?；匆詴?shū)白司馬宣王曰："五子哀母，不惜其身；若無(wú)其母，是無(wú)五子，亦無(wú)淮也。"書(shū)至，宣王亦宥之。
《魏氏春秋》曰：許允為吏部郎，選郡守。明帝疑其所用非次，旨召入，將加罪。允妻阮氏跣出謂曰："明主可以理奪，難以情求。"允之入，帝怒詰之。對(duì)曰："某郡太守雖滿，文字先至，年限在后，日限在前。"帝取事視，乃釋遣出，望其衣敗，曰："清吏也。"賜之衣。允之出為鎮(zhèn)北也，喜謂其妻曰："吾知免矣。"妻曰："禍見(jiàn)於此，何免之有？"
魚(yú)豢《魏略》曰：桓范字元?jiǎng)t，沛郡人也。使持節(jié)督青徐諸軍，鎮(zhèn)下邳。與徐州刺史鄒歧爭(zhēng)屋，引節(jié)欲斬歧，為歧所奏，不直，坐免。聞當(dāng)轉(zhuǎn)為冀州牧，是時(shí)冀州統(tǒng)屬鎮(zhèn)北，而鎮(zhèn)北將軍呂昭本在范后，范謂其妻仲長(zhǎng)曰："我寧作諸卿，向三公長(zhǎng)跪耳，不能為呂子展屈也。"其妻曰："君前在東坐，欲擅斬徐州，眾人謂君難為作下。今復(fù)羞為呂屈，是復(fù)難為作上。"范怒其言觸實(shí)，乃以刀環(huán)撞其腹，妻時(shí)懷孕，遂傷胎死。
又曰：常林字伯槐，河內(nèi)人也。少好學(xué)，為諸生，帶經(jīng)鋤。其妻常自餉饋，雖在田野，相敬如賓。
《晉書(shū)》曰：元康中，梁國(guó)女子許嫁，已受禮聘，尋而其夫戍長(zhǎng)安，經(jīng)年不歸，女家更以適人。女不樂(lè)行，其母逼強(qiáng)，不得已而去。尋復(fù)病亡。后其夫還，逕至女墓，不勝哀情，便發(fā)冢開(kāi)棺，女遂活，因與俱歸。后婿聞知，詣官爭(zhēng)之，所在不能決。秘書(shū)郎王導(dǎo)議曰："此是非常事，不得以常理斷之。宜還前夫。"朝廷從其議。
又曰：謝安妻，劉琰妹也。既見(jiàn)家門富貴，而安獨(dú)靜退，乃謂曰："丈夫不如此也。"安掩鼻曰："恐不免耳。"(《世說(shuō)》又載。)
又曰：吳隱之為晉陵太守，妻負(fù)薪，冬月無(wú)被。欲浣衣，即披絮紡績(jī)，以供朝夕。
又曰：王凝之妻謝氏，字道韞，奕之女也。初適凝之，還，甚不樂(lè)。其叔安曰："王郎，逸少子，不惡，汝何恨也。？"答曰："一門叔父，則有阿大中郎；群從兄弟，則有胡封羯末。不意天壤之中，乃有王郎。"
又曰：王導(dǎo)為丞相，妻曹氏性妒，導(dǎo)甚憚之。乃密營(yíng)別館，以處眾妾。曹氏知而將往焉。導(dǎo)恐妾被辱，遽命駕，猶遲之，以所執(zhí)麈尾柄驅(qū)牛而進(jìn)。司徒蔡謨聞之，戲?qū)г唬?朝廷欲加公九卿之命。"弗之覺(jué)，但謙退而已。謨?cè)唬?不聞馀物，惟有短轅犢車，長(zhǎng)柄麈尾。"導(dǎo)大怒，謂人曰："往與群賢共游洛中，何曾聞?dòng)胁炭藘阂玻?
崔鴻《前秦錄》曰：秦州刺史竇滔妻，彭城令蘇道之女。有才學(xué)，織錦制回文詩(shī)，以贖夫罪。
劉向《列女傳》曰：魯有秋胡子，既納妻五日，而官於陳，五年乃歸。未至其家，見(jiàn)路傍有美婦人，方采桑葉。秋胡子悅之，下車謂曰："苦暴獨(dú)采桑，吾行道遠(yuǎn)，愿托桑蔭下一餐。"於是下赍休焉。婦人采桑不輟。秋胡子謂曰："力田不如逢年，力桑不如見(jiàn)郎。今吾有金，愿以與夫人。"婦人曰："嘻，夫采力作，紡績(jī)織纴，以供衣食，奉二親、養(yǎng)夫子而已矣。吾不愿人之金，所愿，愿卿事上無(wú)有外意，妾事夫家亦無(wú)淫佚之志。子去矣，收子之赍與子笥金。"秋胡子遂去。歸至家，奉金遺其母，母使人呼其婦至，乃向采桑者也。秋胡子見(jiàn)之而慚。婦曰："子束發(fā)修身，辭親往仕，五年乃還，當(dāng)歡喜，乍馳乍驟，揚(yáng)塵疾至，思見(jiàn)親。今者乃說(shuō)路旁婦人，而下子之裝以金予之，是忘母也；忘母不孝。好色淫佚，是污行不義。夫事親不孝，則事君不忠；處家不義，則治官不理。孝義并亡於身，心不遂。妾不忍見(jiàn)不孝不義之人，子改娶矣，妾亦不嫁。"遂去東而走，自投於河而死。
又曰：晉宗伯妻者，晉大夫伯宗之妻也。謂伯宗曰："子之性固不可易也。且國(guó)家多貳，其危可立而待也。子何不豫結(jié)賢大夫以托州黎焉？"(伯宗子也。)伯宗曰："諾。"乃得畢羊而友之。及欒不忌之難，三郄害伯宗，譖而殺之。畢羊乃送州黎于荊，遂得免焉。