原文
○后魏宣武于皇后
《后魏書》曰：宣武皇后于氏，太尉烈弟勁之女也。世宗始親政事，烈時(shí)為領(lǐng)軍，總心膂之任，以嬪御未備，因左右諷諭，稱后有容德，世宗乃迎入為貴人。時(shí)年十四，甚見寵愛，立為皇后，謁於太廟。后靜默寬容，性不妒忌，生皇子昌，三歲夭沒。其后暴崩，宮禁事秘，莫能知悉，而世議歸咎於高夫人。葬永太陵，謚曰慎皇后。
○宣武高皇后
《后魏書》曰：宣武高皇后，文昭弟偃之女也。世宗納為貴嬪，生皇子，早夭；又生建德公主。后拜為皇后，甚見禮重。性妒忌，宮人稀得進(jìn)御。及肅宗即位，上尊號(hào)曰皇太后。尋為尼，居瑤光寺，非大節(jié)慶，不得入宮中。建德公主始五六歲，靈太后恒置左右，撫愛之。神龜元年，太后出覲母武邑君。時(shí)天文有變，靈太后欲以太后當(dāng)?shù)?，是夜暴崩，天下怨之。喪還瑤光佛寺，葬殯皆以尼禮。世宗暮年，高后悍忌，嬪御有至帝崩不蒙侍接者。由是在洛二世，二十馀年，皇太子全育，惟肅宗而已。
○宣武胡皇后
《后魏書》曰：宣武靈皇后胡氏，安定臨涇人，司徒國(guó)珍之女。后母皇甫氏產(chǎn)后之日，赤光四照。京兆山北縣有趙胡者善於卜相，國(guó)珍往問之，胡云："賢女有大貴之表，方為天地母，生天地主。勿過三人知也。"后姑為尼，能講道，世宗初，入講禁中。積數(shù)歲，諷左右稱后姿行，世宗聞之，乃召入掖庭，為承華世婦。而椒庭之中，以國(guó)舊制，相與祈祝，皆愿生諸王、公主，不愿生太子也。惟后每謂夫人等言："天子，豈可獨(dú)無兒子，何緣畏一身之死而令皇家不育冢嫡乎？"及肅宗在孕，同列猶以故事相恐，勸為諸計(jì)。后固意確然，幽夜獨(dú)誓云："但使所懷是男，次第當(dāng)長(zhǎng)子，子生身死，所不辭也。"既誕肅宗，進(jìn)為充華嬪。先是，世宗頗喪皇子，自以春秋長(zhǎng)矣，深加慎護(hù)。為擇乳母，皆取良家宜子者。養(yǎng)於別宮，皇后及充華嬪皆莫得而撫視焉。及肅宗踐祚，尊后為皇太妃，后尊為皇太后。臨朝聽政，猶稱殿下，令以行事。后改令稱詔，群臣上書曰陛下，自稱曰朕。太后以肅宗沖幼，未堪親祭，欲傍周禮夫人與君交獻(xiàn)之義，代行祭禮，訪尋故式。門下召禮官、博士議，以為不可。而太后欲以帷幔自鄣，觀三公行事，重問侍中崔光。光便據(jù)漢和熹(熹，音熙。)鄧后薦祭故事，太后大悅，遂攝行祠祀。太后性聰悟，多才藝，姑既為尼，幼相依托，略得佛經(jīng)大義。親覽萬(wàn)機(jī)，手筆斷決。幸西林園法流堂，命侍臣射，不能射者罰之。又自射針孔，中之。大悅，賜左右布帛有差。先是，太后敕造申訟車，時(shí)復(fù)御焉，出自云龍大司馬門，從宮西而北，入自千秋門，以納冤訟。又親策孝秀、州郡計(jì)吏於朝堂。太后以肅宗幸華林園，宴群臣於都亭曲水，令王公以下賦七言詩(shī)。太后詩(shī)曰："化光造物含氣貞。"肅宗詩(shī)曰："恭己無為賴慈英。"王公以下賜帛有差。太后父薨，百寮表請(qǐng)公除，太后不許。尋幸永寧寺，觀建剎於九級(jí)之基，僧尼士女赴者數(shù)萬(wàn)人。后幸左藏，公主嬪女已下從者百馀人，皆令任力負(fù)布絹，即以賜之。尋幸闕口溫水，登雞頭山，自射象牙簪，一發(fā)中之，敕示文武。時(shí)太后得志，逼幸清河王懌，淫亂肆情，為天下所惡。領(lǐng)軍元叉、長(zhǎng)秋卿劉騰等奉肅宗於顯陽(yáng)殿，幽太后於北宮，於禁中殺懌。自劉騰死，叉又寬怠。太后與肅宗及高陽(yáng)王雍為計(jì)，解叉領(lǐng)軍。太后復(fù)臨朝，大赦，改元。自是朝政疏緩，威恩不立，天下牧守，所在貪惏。鄭儼寵私宮掖，勢(shì)傾海內(nèi)；李神軌、徐紇并見親侍。一二年中，位總禁要，手握王爵，輕重在心，宣淫於朝，為四方之所厭穢。文武解體，所在亂逆，土崩魚爛，始於此矣。及武泰元年，爾朱榮稱兵渡河，太后盡召明帝六宮，皆令入道，太后亦自落發(fā)，榮遣騎拘送太后及幼主河陰。太后對(duì)榮多所陳說，榮拂衣而起。太后及幼主并沉于河水。太后妹馮翊君收瘞?kù)峨p靈寺，武帝時(shí)始葬以后禮，而追加謚焉。
又曰：靈太后頗事莊飾，數(shù)出游幸。元順面諍曰："禮，婦人夫喪，自稱未亡人，首去珠珥，衣不被彩。陛下母臨天下，年垂不惑，過修容飾，何以示后世？"靈太后慚而還入，召順，責(zé)曰："千里相徵，豈欲眾見辱也？"順曰："陛下盛服炫容，不畏天下所笑，何恥臣之一言乎！"
○孝明胡皇后
《后魏書》曰：孝明胡皇后，靈太后從兄冀州刺史盛之女也。靈太后欲榮重門族，故立為皇后。肅宗頗有酒德，專嬖充華潘氏，及嬪御并無過寵。太后為肅宗選納，抑屈人流。時(shí)博陵崔孝芬女、范陽(yáng)盧道約女、隴西李瓚等女，俱為世婦。諸人訴訟，咸見忿責(zé)。武太初，后既入道，遂居於瑤光寺焉。
○西魏孝武高皇后
《后魏書》曰：孝武皇后高氏，齊神武長(zhǎng)女也。帝見立，乃納為后。及帝西幸關(guān)中，降為彭城王妃。
○文帝乙弗后
《后魏書》曰：文帝文皇后乙弗氏，河南洛陽(yáng)人也。其先世為吐谷渾渠帥，居青海，號(hào)青海王。涼州平，后之高祖莫瑰擁部落入附，拜定州刺史，封西平公。自莫瑰后，三世尚公主，女乃多為王妃，甚見貴重。父瑗，儀同三司、兗州刺史。母淮陽(yáng)長(zhǎng)公主，孝文之第四女也。后美容儀，少言笑，年數(shù)歲，父母異之，指示諸親曰："生女何妨也，若此者，實(shí)勝男。"年十六，文帝納為妃。及帝即位，以大統(tǒng)元年冊(cè)為皇后。后性好節(jié)儉，蔬食故衣，珠玉羅綺絕於服玩。又仁恕，無嫉妒之心，帝益重之。生男女十二人，多早夭，惟太子及武都王戍存焉。時(shí)新都關(guān)中，務(wù)欲東討，蠕蠕寇邊，未遑北伐，故帝結(jié)婚以撫之。於是更納悼后，命后遜居別宮，出家為尼。悼后猶懷猜忌，復(fù)徙后居秦州，依子秦州刺史武都王。帝雖限大計(jì)，恩好不忘，后密令養(yǎng)發(fā)，有追還之意。然事秘禁，外無知之者。六年春，蠕蠕舉國(guó)渡河，前驅(qū)已過，而頗有言虜為悼后之故興此役。帝曰："豈有百萬(wàn)之眾為一女子舉也？雖然，致此物論，朕亦何顏以見將帥耶！"乃遣中常侍曹寵赍手敕令后自盡。后奉敕，揮淚謂寵曰："愿至尊享千萬(wàn)歲，天下康寧，死無恨也。"因命武都王前，與之訣。遺語(yǔ)皇太子，辭皆凄愴，因慟哭久之。侍御咸垂涕失聲，莫能仰視。召僧設(shè)供，令侍婢數(shù)十人出家，手為落發(fā)。事畢，乃入室，引被入自覆而崩，年三十一。鑿麥積崖為龕而葬，神柩將入，有二叢云先入龕中，頃之，一滅一出，后號(hào)寂陵。及文帝山陵畢，手書云萬(wàn)歲后令后欲配饗。公卿乃議追謚曰文皇后，祔于太廟。廢帝時(shí)，合葬於永陵。
○郁久閭后
《后魏書》曰：文帝悼皇后郁久閭氏，蠕蠕主阿那瑰之長(zhǎng)女。容貌端嚴(yán)，夙有成智。大統(tǒng)初，蠕蠕屢犯北邊，文帝乃與通好結(jié)婚，扶風(fēng)王孚受使奉迎。蠕蠕俗以東為貴，后之來，營(yíng)幕戶席，一皆東向。車七百乘，馬萬(wàn)匹，駝千頭。到黑鹽池，魏朝鹵簿文物始至。孚奏請(qǐng)正南面，后曰："我未見魏王，故蠕蠕女也。魏仗向南，我自東面。"孚無以辭。四年正月，至京師，立為皇后，時(shí)年十四。六年，后懷孕，將產(chǎn)，居於瑤華殿，聞上有狗吠聲，甚惡之。又見婦人盛飾來至后所，后謂左右曰："此為何人？"醫(yī)巫傍侍，悉無見者，時(shí)以為文后之靈。產(chǎn)訖而崩，年十六，葬於少陵原。十七年，合葬永陵。當(dāng)會(huì)橫橋北，后梓宮先至鹿苑，帝辒辌后來，將就次所，軸折不進(jìn)。
○西魏廢帝宇文后
《后魏書》曰：廢帝皇后宇文氏，周文帝女也。后初產(chǎn)之日，有云氣滿室，芬氣久之。幼有風(fēng)神，好陳列女圖，置之左右。周文曰："每見此女，良慰人意。"廢帝之為太子，納為妃。及即位，為皇后。志操明秀，帝深重之，專寵后宮，不置嬪御。帝既廢崩，后亦以忠於魏室罹禍。
○恭帝若干后
《后魏書》曰：恭帝皇后若干氏，司空長(zhǎng)樂公正惠之女也。有容色，恭帝納之為妃。及即位，立為皇后。后出家為尼，在佛寺薨，竟無謚。
○東魏孝靜高皇后
《后魏書》曰：孝靜高皇后，齊神武王之第二女也。天平四年，詔聘以為皇后。王前后固辭，帝不許。興和初，詔侍中司空孫騰、司空公襄城王旭、兼尚書令司州牧西河王悰、兼太常卿及宗正卿元孝支等奉詔致禮，并備宮官侍衛(wèi)，以后駕迎於晉陽(yáng)丞相第。五月，立為皇后，大赦天下。齊受禪，降為中山王妃。
○后周文元皇后
《后周書》曰：文元皇后，魏孝武妹。初封平原公主，適開府張歡。遇后無禮，帝殺歡。改封后馮翊公主，以配太祖，生孝閔。薨，祔葬成陵。
○文叱奴后
《后周書》曰：文叱奴后，太祖為丞相，納后為姬，生高祖。高祖即位，后尊為皇太后。建德三年三月己酉，崩。四月丁巳，葬永固陵。
○閔元后
《后周書》曰：閔元皇后，名胡摩，魏文帝第五女。初封晉安公主，愍帝為洛陽(yáng)公，尚焉。及踐祚，立為皇后。帝被廢，后出俗為尼。高祖誅晉公護(hù)，上帝尊號(hào)為愍帝，以后為孝愍皇后，號(hào)崇義宮。隋氏革命，出居里第。大業(yè)十二年，殂。
○明獨(dú)孤后
《后周書》曰：明獨(dú)孤后，太保衛(wèi)公信之長(zhǎng)女也。帝在藩，納為夫人。帝即位，立為皇后，在位數(shù)日，崩。葬昭陵。世宗崩，與后祔葬之。
○武阿史那后
《后周書》曰：武阿史那后，突厥木桿可汗俟斤之女。突厥滅蠕蠕(而恕反。)后，盡有塞表之地，控弦十?dāng)?shù)萬(wàn)，于是陵逼中原。太祖方與齊人爭(zhēng)衡，結(jié)以為援。俟斤初欲以女配帝。保定五年二月，詔陳國(guó)公純等，備皇后文物及行殿，并六宮已下一百二十人，至俟斤牙帳所，迎后。俟斤又許齊人以婚，將有異志。純等在彼累載，不得返命。會(huì)雷風(fēng)大起，飄壞其穹廬等，旬日不止。俟斤大懼，以為天譴(去戰(zhàn)切)，乃禮送后及純等設(shè)行殿，列羽儀，奉之以歸。高祖行親迎之禮。后有姿貌，善容止，高祖深敬焉。宣帝即位，尊為天元上皇太后。隋開皇二年，殂，年三十一。隋文詔后祔葬孝陵。
○孝帝李后
《后周書》曰：武帝李后，名娥姿，楚人也。于謹(jǐn)平江陵，后家被籍沒。至長(zhǎng)安，太祖以后賜高祖，幸之，生宣帝。宣帝即位，尊為天元圣太后。宣帝崩，靜帝尊為大帝太后。隋開皇初，出俗為尼，改名常悲。薨，以尼禮葬於京城南。
○宣帝楊后
《后周書》曰：宣帝楊后，名麗華，隋文帝長(zhǎng)女。帝在東宮，高祖為帝納后為皇太子妃。宣政元年，立為天元皇后。后性柔婉，不妒忌，四皇后及嬪御等咸愛而仰之。帝后昏暴滋甚，喜怒乖度。嘗譴后，欲加之罪，后進(jìn)止詳閑，辭色不撓。帝大怒，遂賜后死，逼令引決。后母獨(dú)孤氏聞之，詣閤陳謝，叩頭流血，然后得免。帝崩，靜帝尊后為皇太后，號(hào)弘圣皇太后。初，宣帝不豫，詔隋文帝入禁中侍疾。及大漸，劉昉、鄭譯等因矯詔以后父受遺輔政。后雖初不預(yù)謀，然以嗣主幼沖，恐權(quán)在他族，不利於己，聞昉、譯已行此詔，甚悅。后知父有異圖，意頗不平，形於言色。及行禪代，憤惋愈甚。隋文帝既不能譴責(zé)，心甚愧之。開皇六年，封后為樂平公主。后又議奪其志，后誓不許，乃止。大業(yè)中，殂，祔葬定陵。
○宣朱后
《后周書》曰：宣朱皇后，名滿月，吳人也。其家坐事，沒入東宮。帝為太子，后被選掌衣服，召而幸之，遂生靜帝。靜帝立，尊為天元太皇后。后本非良家子，年又大帝十歲，疏賤無寵。以靜帝之故，特尊崇之。宣帝崩，靜帝即位，尊為太后。隋初，出俗為尼，改名法凈。后殂，以尼禮葬之。
○宣陳后
《后周書》曰：宣陳后，名月儀，自云潁川人。大將軍山提之女。以選入宮，拜為德妃。月馀，立為天元左大皇后。帝崩，出俗為尼，改名華光。父山提，本爾朱兆之隸。仕齊，為特進(jìn)、開府、謝陽(yáng)王。高祖平齊，拜大將軍。以后父超授上柱國(guó)，除大宗伯。
○宣元后
《后周書》曰：宣元皇后，名樂尚，河南洛陽(yáng)人，開府晟之第二女也。年十五，被選入宮，拜貴妃。后立為天元右大皇后。宣帝崩，出俗為尼，名華勝。父晟，少以元氏宗室拜開府。
○宣尉遲后
《后周書》曰：宣尉遲皇后，名繁熾，蜀公回之孫女也。有美色，初適杞公亮之子西陽(yáng)公溫，后以宗婦入朝，帝逼而幸之。后亮聞，謀逆。帝遂誅溫，追后入宮，立為天元右大皇后。帝崩，出俗為尼，改名華道。年四十殂。
○靜司馬后
《后周書》曰：靜帝司馬后，名令姬，柱國(guó)滎陽(yáng)公消難之女。宣帝傳位於帝，納后為皇后。隋文帝以后父消難擁眾奔陳，廢后為庶人。后嫁為隋司州刺史李丹妻。
○隋文獨(dú)孤皇后
《隋書》曰：文獻(xiàn)獨(dú)孤皇后，河南洛陽(yáng)人，周大司馬河內(nèi)公信之女也。信見高祖有奇表，故以后妻焉，時(shí)年十四。高祖與后相得，誓無異生之子。后初亦柔順恭孝，不失婦道。后姊為周明帝后，長(zhǎng)女為周宣帝后，貴戚之盛，莫與為比，而后每謙卑自守，世以為賢。及周宣帝崩，高祖居禁中，總百揆，后使人謂高祖曰："大事已然，騎獸之勢(shì)，必不得下，勉之！"高祖受禪，立為皇后。性尤妒忌，上亦每事惟后言是用。后見諸王及朝士有妾孕者，必勸上斥之。時(shí)皇太子多內(nèi)寵，妃元氏暴薨，后意太子愛妾云氏害之。由是風(fēng)上竟廢太子，立晉王廣，皆后之謀也。仁壽二年八月甲子，月暈四重。己巳，太白犯軒轅。其夜，后崩於永安宮，時(shí)年五十，葬于太陵。
○宣華夫人
《隋書》曰：宣華夫人，陳宣帝之女也。性聰慧，姿貌無雙。及陳滅，配掖庭，后選入宮為嬪。時(shí)獨(dú)孤皇后性妒，后宮罕得進(jìn)御，唯陳氏有寵。晉王廣之在藩也，陰有奪宗之計(jì)，規(guī)為內(nèi)助，每致禮物，以取媚於陳氏。皇太子廢立之際，頗有力焉。及文獻(xiàn)皇后崩，進(jìn)位為貴人，專房擅寵，主斷內(nèi)事，六宮莫與為比。及上大漸，遺詔拜為宣華夫人。煬帝嗣位之后，出居仙都宮。尋召入，歲馀而終，是年二十九。帝深悼之，為制《神傷賦》。
○煬帝蕭皇后
《隋書》曰：煬帝蕭皇后，蕭明帝巋(丘軌切。)之女也。江南風(fēng)俗，二月生子者不舉。后以二月生，由是季父岌收而養(yǎng)之。未幾，岌夫妻俱死，轉(zhuǎn)養(yǎng)舅氏張軻家。然軻甚貧窶(具宇切，)后躬親勞苦。煬帝之為晉王，時(shí)高祖將為王選妃於梁，遍占諸女，皆不吉。巋迎后於舅氏，令使者占之，曰："吉。"於是遂策為王妃。后性婉順，有智識(shí)，好學(xué)解屬文，頗知占候。高祖大善之，帝甚寵敬焉。及帝嗣位，詔立為后。帝每游幸，未嘗不隨侍從。及宇文氏之亂，隨軍至聊城?；皵。瑳]於竇建德。突厥處羅可汗遣使迎后於洺州，建德不敢留，遂入於虜庭。唐貞觀四年，滅突厥，乃以禮致之，歸於京師。